1. Since 2002, Midol has marketed a Teen Midol to adolescents.

Từ 2002, Midol bắt đầu bán Teen Midol dành cho thiếu niên.

2. Additional caution is required in using benzodiazepines in depressed adolescents.

Cần thiết phải thêm vào khuyến cáo cẩn trọng khi sử dụng benzodiazepine đối với thanh thiếu niên bị trầm cảm.

3. The school superintendent was quoted as saying, "Adolescents play pranks.

Các giám đốc trường đã nói, "thanh thiếu niên chơi khăm.

4. Adolescents and women in their eighth decade are strikingly similar.

Thiếu niên và phụ nữ bát tuần giống nhau một cách kỳ lạ.

5. Often, such informal settings help adolescents feel more inclined to open up.

Những hoạt động như thế thường giúp các thanh thiếu niên cảm thấy dễ cởi mở hơn.

6. I was asked to do a hospital for schizophrenic adolescents at Yale.

Tôi được yêu cầu thiết kế 1 bệnh viện cho thiếu niên tâm thần phân liệt tại Yale.

7. Scouting was originally developed for adolescents—youths between the ages of 11 and 17.

Ban đầu Hướng đạo được phát triển dành cho tuổi thanh thiếu niên từ 11 đến 17 tuổi.

8. I think of the adolescents who asked intelligent questions and showed maturity beyond their years.

Tôi nghĩ về những em thiếu niên đã hỏi những câu thật thông minh, chúng có vẻ chững chạc hơn tuổi.

9. But parents need to remember that adolescents often have a tendency toward all-or-nothing thinking.

Nhưng các bậc cha mẹ cần nhớ rằng thanh thiếu niên thường có khuynh hướng nghĩ mình vô dụng khi gặp thất bại.

10. (Proverbs 22:15) Some adolescents seem mature for their age, but they are still inexperienced youths.

(Châm-ngôn 22:15) Một số trẻ vị thành niên tuy có vẻ chững chạc trước tuổi, nhưng các em vẫn còn thiếu kinh nghiệm.

11. Notes author William Prendergast: “All parents should have daily, constant, close communication with their children or adolescents.”

Tác giả William Prendergast nói: “Các bậc cha mẹ hàng ngày nên gần gũi, thường xuyên nói chuyện với con cái”.

12. She has also collaborated with the Zimbabwean writer Shimmer Chinodya in editing plays and stories for adolescents in Shona.

Bà cũng đã hợp tác với nhà văn người Zimbabwe Shimmer Chinodya trong việc biên tập các vở kịch và câu chuyện cho thanh thiếu niên bằng Tiếng Shona.

13. Satanism has been described as a hole into which adolescents stumble “because they have been wandering desperate, angry and alone.”

Đạo thờ Sa-tan được miêu tả như là một hố mà người trẻ vấp ngã vào “vì họ đi lang thang một mình, thất vọng và bực tức”.

14. For example, the journal Pediatrics reports: “Data suggest that sexually active adolescents are at high risk for depression and suicide.”

Chẳng hạn, tạp chí y khoa Pediatrics tường thuật: “Dữ liệu cho thấy các thanh thiếu niên chung chạ tình dục bừa bãi thường có nhiều nguy cơ mắc chứng trầm cảm và dễ tự tử”.

15. It is said that in Mexico City alone, 70 percent of the children and adolescents are either overweight or obese.

Người ta nói chỉ riêng thành phố Mexico, 70% trẻ em và thanh thiếu niên bị thừa cân hoặc béo phì.

16. I have noticed that they are more likely to feel rejected than children and adolescents who have both of their parents.

Tôi để ý thấy các em dễ có mặc cảm bị hất hủi hơn những em có cha mẹ, nên rất cần nhiều biểu hiện yêu thương.

17. Straus adduced evidence for the view that exposure to parental corporal punishment increases the risk of aggressive conduct in children and adolescents.

Straus viện dẫn bằng chứng cho quan điểm rằng việc đối mặt với trừng phạt thân thể làm gia tăng nguy cơ hành động hung hãn ở trẻ em và trẻ vị thành niên.

18. The World Book Encyclopedia says that “most adolescents become deeply involved with their peer group —that is, their circle of friends and acquaintances.

Cuốn bách khoa The World Book Encyclopedia nói: “Hầu hết thanh thiếu niên lui tới mật thiết hơn với những người cùng lứa với họ—tức bạn bè và người quen.

19. Depressed adolescents who were taking benzodiazepines were found to have a greatly increased risk of self-harm or suicide, although the sample size was small.

Các thanh thiếu niên sử dụng benzodiazepine có nguy cơ tự hại hoặc tự sát tăng cao, mặc dù mẫu thống kê khá nhỏ.

20. ‘Nearly 900,000 parents of adolescents were either punched, bit, kicked, beat up, or were threatened by or had a knife or a gun used on them’

“Gần 900.000 cha mẹ có con vị-thành-niên...đã bị đấm, bị cắn, bị đá, bị đánh bằng vật cứng, bị đập một cách dã-man, bị đe-dọa hay bị đả-thương bằng dao hay bằng súng”

21. Hard rock has sometimes been labelled cock rock for its emphasis on overt masculinity and sexuality and because it has historically been predominantly performed and consumed by men: in the case of its audience, particularly white, working-class adolescents.

Hard rock đôi khi bị cộp mác là cock rock do công khai đề cao nam tính và dục tính, cũng như vì lịch sử trình diễn, tiêu thụ thể loại nhạc này chủ yếu bởi nam giới: trong trường hợp người nghe, những người da trắng, thanh niên tầng lớp lao động nói riêng.