1. Are you admitting to perjury, Mr. Grant?

Vậy là anh thừa nhận đã khai man hả, anh Grant?

2. There's a lot more to this you're not admitting.

Còn rất nhiều điều nữa trong chuyện này mà anh đang không thừa nhận.

3. Yet pride kept him from admitting that he was lonely.

Thế nhưng tính kiêu hãnh khiến ông không thú nhận là mình cô đơn.

4. Admitting the problem doesn't mean you can manage it.

Thừa nhận vấn đề không có nghĩa là cô có thể chế ngự nó.

5. Now, you told admitting that he'd had a liver transplant?

Hai người nói ông ấy đã ghép gan?

6. Admitting your mistakes will make you a more responsible and trustworthy person.

Thừa nhận lỗi lầm sẽ giúp bạn trở thành người có trách nhiệm và đáng tin cậy hơn.

7. It's not an easy thing admitting to yourself what you really are.

Việc tự thừa nhận con người thật của mình vốn là chuyện không dễ dàng gì.

8. By admitting light into our body, our eyes serve the same function as a lamp.

Cặp mắt có công dụng như ngọn đèn, khi chiếu sáng thân thể chúng ta.

9. So for any of us in this room today, let's start out by admitting we're lucky.

Đối với mọi người trong khán phòng hôm nay, chúng ta hãy tự nhận là mình may mắn.

10. The film depicts Moody admitting Jack and Fabrizio onto the ship only moments before it departs from Southampton.

Bộ phim tái hiện cảnh Moody đồng ý cho Jack và Fabrizio lên tàu chỉ vài giây trước khi nó rời cảng Southampton.

11. Which you understand... will be admitting to your role... in the conspiracy to cover up the murder of Eleanor Reigns.

Và cậu hiểu nó... sẽ thừa nhận vai trò của cậu... trong âm mưu che giấu cái chết của cô Eleanor.

12. For example, instead of admitting that careless surgeons and unhygienic conditions were responsible for the damage done, many believe that bewitchment or the displeasure of dead ancestors is the cause of these tragedies.

Thí dụ, thay vì nhìn nhận hậu quả bi thảm xảy ra là do sự sơ ý hoặc cẩu thả của người giải phẫu và tình trạng thiếu vệ sinh, nhiều người tin rằng nguyên nhân của điều đó là do người cắt bì bị ếm hoặc bị tổ tiên tức giận trừng phạt.