1. Admirable, but mistaken.

Đáng khâm phục đấy, nhưng ngươi đã mắc sai lầm

2. Your loyalty is admirable,

Lòng trung thành của ngươi thật đáng ngưỡng mộ.

3. A bold move, My Lord, and admirable.

Một hành động dũng cảm và đáng ngưỡng mộ, thưa ngài.

4. Fighting bravely for a losing cause is admirable.

Chiến đấu anh dũng vì một kết cục thua cuộc thật đáng ngưỡng mộ.

5. Why is it understandable that individuals display admirable qualities?

Tại sao việc người ta biểu lộ những đức tính đáng khâm phục là điều dễ hiểu?

6. Still, her proposal showed an admirable lack of selfishness.

Dù vậy, lời đề nghị ấy cho thấy một tinh thần bất vị kỷ đáng khâm phục.

7. Often, admirable or positive endeavors to which we dedicate ourselves can be drawn so close that they blot out gospel light and bring darkness.

Thường thường, những nỗ lực đáng khâm phục hay tích cực mà chúng ta tận tâm cống hiến đều có thể quá gần đến nỗi chúng ngăn chặn ánh sáng phúc âm và mang đến bóng tối.

8. The good news is that this also points to an admirable quality: the innate desire to please the Lord to the best of your ability.

Tin vui là đây cũng chỉ rõ một đức tính đáng ngưỡng mộ: ước muốn bẩm sinh để làm vừa lòng Chúa với khả năng tốt nhất của các chị em.

9. So these are little ordinary, everyday heroes, and they're incredibly admirable, but there's no way that they can sustain this kind of activity in the face of a system that either roots them out or grinds them down.

Vậy đây chính là những người anh hùng thầm lặng thường ngày, và họ thật đáng ngưỡng mộ, nhưng không có một cách nào để họ có thể duy trì kiểu làm việc này khi phải đối mặt với một hệ thống vừa tìm cách loại bỏ họ vừa đối xử bạc bẽo với họ.