1. Solomon’s administration (1-19)

Bộ máy cai trị của Sa-lô-môn (1-19)

2. The administration of Brunei was passed to the Civil Administration on 6 July 1945.

Việc quản lý Brunei được chuyển cho Chính phủ dân sự vào ngày 6 tháng 7 năm 1946.

3. Administration to the Sick

Làm Lễ cho Người Bịnh

4. An Administration for Peace

Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

5. Joe Dobisch, in Administration.

Joe Dobisch, phòng Hành chánh.

6. She transferred from administration.

Cô ấy được điều từ ban quản lý mà.

7. Don't humiliate the administration, Frank.

Đừng làm chính quyền bẽ mặt, Frank.

8. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

9. The administration disallows any vehicle entry.

Chính phủ thường xuyên hạn chế nhập khẩu xe hơi.

10. Bush's administration emphasized public education reform.

Thống đốc Bush tập trung vào vấn đề cải cách giáo dục.

11. □ How has God proceeded with his “administration”?

□ Đức Chúa Trời đã xúc tiến với ý định hội hiệp muôn vật của Ngài như thế nào?

12. The port has its own autonomous administration.

Cảng có chính quyền tự trị của riêng mình.

13. Mrs. Pinera’s administration lasted for three years.

Chính phủ của Đảng Janata kéo dài hơn ba năm.

14. “An administration” at the appointed times (10)

“Một sự quản lý” vào thời kỳ được ấn định (10)

15. And administration of felons through the docks.

Và quản lý những tội phạm đi qua bến tàu.

16. Administration of approved budgets was audited and reported.

Sự điều hành các ngân sách được chấp thuận đã được kiểm toán và báo cáo.

17. Some parts of the administration remained in Ottweiler.

Vài cơ quan hành chính vẫn còn ở Ottweiler.

18. In 1917 he was appointed director general of the Customs Administration and in 1920 became director of the economic administration bureau.

Năm 1917, ông được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc Cục Hải quan và năm 1920 trở thành giám đốc phòng quản lý kinh tế.

19. The yellow box was called the administration complex.

Cái hộp vàng là khu liên hợp quản trị.

20. Postal service was also available throughout the administration.

Dịch vụ bưu chính cũng hiện diện trong khắp hệ thống chính quyền.

21. Another issue facing the administration this was immigration .

Vấn đề khác mà chính quyền này đang phải đối mặt là vấn đề nhập cư .

22. Indirect costs include administration, personnel and security costs.

Chi phí gián tiếp bao gồm quản lý, nhân sự và chi phí bảo mật.

23. He found a man who taught him database administration.

Ông ấy tìm thấy người dạy các quản lý cơ sở dữ liệu.

24. The administration is located in the town of Lillehammer.

Chính quyền tỉnh nằm ở thành phố Lillehammer.

25. The administration moved into the offices in spring 2006.

Bộ phận hành chánh của khu học chánh đã chuyển vào các văn phòng này vào mùa xuân năm 2006.

26. What is the meaning of the word translated “administration”?

Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?

27. He received a certificate in administration in Caracas, Venezuela.

Ông nhận được chứng chỉ về ngành quản trị ở Caracas, Venezuela.

28. It comprises two departments: information technology and business administration.

Chính quy: gồm 2 chuyên ngành là Kỹ thuật điện và Quản trị kinh doanh.

29. Ms. Baek in the administration is Tae- Yo's booty...

Cô Baek trong ban giám hiệu đã " qua tay " Tae- Yo rồi...

30. Key to this is a highly professional public administration.

Vấn đề mấu chốt ở đây là phải có một bộ máy hành chính công chuyên nghiệp.

31. Henceforth, civilian administration and military command would be separate.

Do đó, chính quyền dân sự và chỉ huy quân sự sẽ được tách biệt.

32. As of 2004, the park administration had 92 employees.

Năm 2004, ban quản lý vườn quốc gia có tổng cộng 92 người.

33. The Saudi government anticipated that the Trump administration would adopt a more hawkish stance than the Obama administration on Iran, which would potentially benefit Riyadh.

Chính phủ Ả rập Xê-út dự đoán rằng chính quyền Trump sẽ có thái độ hiếu chiến hơn chính quyền của ông Obama đối với Iran, có thể sẽ có lợi cho Riyadh.

34. In his time as minister, he completely overhauled provincial administration.

Trong thời gian làm bộ trưởng, ông đã hoàn toàn cải tạo lại chính quyền tỉnh.

35. The Statute on Jews excluded them from the civil administration.

Đạo luật về người Do Thái loại bỏ họ khỏi bộ máy dân sự.

36. The Obama Administration was caught in a perfect catch-22.

Chính quyền Obama đã bị bắt trong cái bẫy hoàn hảo- 22.

37. There are members of your own administration allying against you.

Có kẻ đang kết bè phái để chống lại anh

38. Administration of methionine ameliorated the pathological consequences of methionine deprivation.

Việc cung cấp methionine vào chế độ ăn sẽ làm giảm các dấu hiệu bệnh lý của sự thiếu hụt methionine.

39. The administration was moved to tambon Khuha Sawan in 1924.

Trụ sở huyện đã được dời đến tambon Khuha Sawan năm 1924.

40. Passing the bill was one of the administration 's major priorities .

Phê chuẩn dự luật này là một trong những ưu tiên hàng đầu của chính phủ nước này .

41. Administration of contributions received and budgeted expenditures was audited and reported.

Sự điều hành các số đóng góp nhận được và ngân sách chi tiêu được dự thảo đã được kiểm toán và báo cáo.

42. An administration that cannot enforce its decrees is, in effect, powerless.

Trên thực tế, chính phủ nào không thực thi được những luật lệ đã ban hành, sẽ bị xem là bất lực.

43. The following day, a military administration for Luxembourg was set up.

Ngày hôm sau, một chính quyền quân sự Luxembourg đã được thiết lập.

44. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

45. They think it was an inside job by the Bush administration.

Họ nghĩ đó là một âm mưu nội phản của chính quyền Bush.

46. He then served as a press lead for the Clinton Administration.

Sau đó bà được bổ nhiệm làm chủ tịch danh dự của chiến dịch Clinton.

47. Gewogs are in turn divided into numerous thromdes (municipalities) for administration.

Gewogs lần lượt được chia thành nhiều thromdes (đô thị) cho chính quyền.

48. In this area, China would refrain from "interference in the administration."

Trong khu vực này, Trung Quốc sẽ tránh không "can thiệp vào chính quyền."

49. Since then, it has been controlled by the breakaway administration of Transnistria.

Kể từ đó, nó đã được kiểm soát của chính quyền ly khai Transnistria.

50. The Board is also responsible for financial administration and long-term development.

Ban Điều hành cũng chịu trách nhiệm quản lý tài chính và phát triển dài hạn.

51. And the Space Administration fears that its pilot died in the crash.

Ban Quản lý Không Gian sợ rằng phi công chết trong vụ va chạm.

52. Later administration reform placed Rat Burana as an amphoe of Thonburi province.

Sau cuộc cải cách hành chính, chính quyền đã chuyển Rat Burana thành một huyện thuộc tỉnh Thonburi.

53. She studied social administration and social work at Makerere University in Kampala.

Bà học ngành quản trị xã hội và công tác xã hội tại Đại học Makerere ở Kampala.

54. The Commission has three main committees — Scientific, Conservation, and Finance and Administration.

Ủy ban có ba ủy ban chính - Khoa học, Bảo tồn, và Tài chính và Quản trị.

55. Later, she obtained a Master of Business Administration from the same university.

Sau đó, bà có bằng Thạc sĩ quản trị kinh doanh từ cùng một trường đại học.

56. The Cost of Manufactures and the Administration of Workshops, Public and Private.

Chi phí sản xuất và quản lý nhà xưởng, công cộng và tư nhân.

57. The teacher went on to become science advisor in the current administration.

Thầy giáo sau này trở thành cố vấn khoa học trong hội đồng hiện tại.

58. During the riot in'88, prison employees escaped through the administration building.

Trong vụ náo động hồi năm 88, người làm trong tù đã trốn thoát qua tòa nhà của ban quản trị.

59. From 1990 onwards Werleigh became active in public administration and politics in Haiti.

Từ năm 1990 trở đi, Werleigh trở nên tích cực trong quản trị công và chính trị ở Haiti.

60. There were suspicions of official cover-ups by the State Oceanic Administration (SOA).

Có những nghi ngờ về sự bao che của Cục Quản lý Hải dương (SOA).

61. Municipal administration is also conducted by a mayor, a council, and an executive.

Chính quyền thành phố cũng được điều hành bởi một thị trưởng, hội đồng, và ban thường trực.

62. Its function is to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.

Chức năng của nó là quản lý tài chính và quản trị các giải thưởng Nobel.

63. The convention administration arranges a suitable meeting site as well as rooming contracts.

Ban quản trị hội nghị phải sắp đặt địa điểm thích hợp và các hợp đồng thuê phòng.

64. You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards.

Một số người tranh luận rằng thay đổi quản lý giáo dục như là di dời nghĩa trang.

65. The administration is distributed between the two city halls in Vockenhausen and Eppstein.

Công việc hành chính phân chia giữa 2 thị sảnh ở Vockenhausen và Eppstein.

66. In the meantime, Methodius pursued the same career as his father —political administration.

Trong khi đó, Methodius nối gót chân cha—theo đuổi sự nghiệp hành chính.

67. The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration.

Quân đội Cộng hòa Ireland đồng thời bắt đầu một chiến tranh du kích chống chính quyền Anh.

68. Business, finance, administration, and sales and service rank high among types of occupations.

Kinh doanh, tài chính, quản trị, bán hàng và dịch vụ xếp hạng cao trong các loại nghề nghiệp.

69. The council controls the city administration and oversees the enforcement of its decisions.

Hội đồng thành phố kiểm soát việc quản trị đô thị và bao quát giám sát quá trình thực thi thừa hành các quyết định của hội đồng.

70. 2. (a) What is the “administration,” and when did it go into operation?

2. a) “Sự quản-trị” nầy là gì và bắt đầu hoạt động từ bao giờ?

71. But it is eternal life under a righteous administration that God has promised.

Nhưng Đức Chúa Trời đã hứa ban cho sự sống đời đời dưới sự cai trị công bình.

72. And under the wise administration of his kingdom the land will yield abundantly.

Dưới sự cai trị khôn ngoan của chính phủ Nước Trời, đất đai sẽ sản xuất dồi dào.

73. She also holds a Master of Business Administration from the US International University.

Bà cũng có bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh từ Đại học Quốc tế Hoa Kỳ.

74. The Kim Young-sam administration attempted to reform the government and the economy.

Kim Young-sam tiến hành cải tổ chính quyền và cải cách nền kinh tế của đất nước.

75. The Bird's Head Peninsula (Western New Guinea), was brought under Dutch administration in 1920.

Bán đảo Đầu Chim (Tây New Guinea), đã được đưa vào quyền quản lý của người Hà Lan vào năm 1920.

76. This delivery scheme reduces transportation and storage costs, but requires additional planning and administration.

Kế hoạch phân phối làm giảm chi phí vận chuyển và lưu trữ, nhưng đòi hỏi phải lập kế hoạch và quản trị bổ sung.

77. On 8 June, the Regent appointed Lord Liverpool to head a new Tory administration.

Vào ngày 8 tháng Sáu, Regent bổ nhiệm Chúa Liverpool để đứng đầu một chính quyền đảng Bảo thủ mới.

78. The campground administration cooperated by hiring some workers to prepare food for the delegates.

Ban quản lý bãi cắm trại đã hợp tác bằng cách thuê người nấu đồ ăn.

79. The country is still in the process of building its administration and governmental institutions.

Đất nước vẫn đang trong quá trình xây dựng hệ thống hành chính và cơ quan chính phủ.

80. Volunteers can take up posts that include coaching, events organisation, stewarding and sports administration.

Tình nguyện viên có thể giữ các vị trí như huấn luyện viên, tổ chức sự kiện và quản lý.