1. Her father placed her in charge of a large hospital and orphanage that he built for her to administer in Constantinople.

Phụ hoàng đã giao cho bà phụ trách một bệnh viện lớn và cô nhi viện mà ông xây dựng để cho bà quản lý tại kinh thành Constantinopolis.

2. Is to administer happen this one events region.

Là quản lý xảy ra khu vực một trong những sự kiện này.

3. Discipline is n't the easiest thing to administer .

Khuôn phép không hề là điều dễ thực hiện nhất đâu .

4. You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

Con sẽ phải tiêm kháng độc tố từng ít một.

5. It also allows you to administer invoice updates on your own.

Tùy chọn thanh toán tổng hợp cho phép bạn tự quản lý nội dung cập nhật hóa đơn.

6. We administer our programs and resources appropriately.

Chúng ta thực hiện các chương trình và các nguồn tài liệu của mình một cách thích hợp.

7. “You have the authority to administer the ordinances of the Aaronic Priesthood.

“Các em có thẩm quyền để thực hiện các giáo lễ của Chức Tư Tế A Rôn.

8. Go to a hospital.

Tới bệnh viện đi.

9. A Civil Commissioner was appointed in February 1902 to administer the territory.

Một ủy ban dân sự đã được bổ nhiệm vào tháng 2 năm 1902 để điều hành lãnh thổ này.

10. You have the authority to administer the ordinances of the Aaronic Priesthood.

Em có thẩm quyền để thực hiện các giáo lễ của Chức Tư Tế A Rôn.

11. Is it just to make the ordinance easier to administer, just to keep the peace?

Có phải chỉ để cho giáo lễ dễ thực hiện hơn, chỉ để giữ yên ổn không?

12. HOSPITAL INFORMATION SERVICES AND HOSPITAL LIAISON COMMITTEES

DỊCH VỤ THÔNG TIN Y TẾ VÀ ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN

13. Well-organized camps and field hospitals were quickly set up to administer aid.

Họ tổ chức kỹ và nhanh chóng dựng lên các trại tạm cư và bệnh xá để giúp đỡ anh em.

14. (Galatians 6:1) But the Christian overseer’s work is not primarily to administer discipline.

(Ga-la-ti 6:1) Nhưng công việc chính của người giám thị không phải là thi hành kỷ luật.

15. Let's go to a different hospital.

Anh đã nói là mình chuyển sang bệnh viện khác đi mà.

16. He began to believe false accusations readily and started to administer punishment with the greatest severity.

Ông bắt đầu nghe lời siểm nịnh và áp dụng hình phạt nghiêm khắc nhất.

17. By indulging their child’s every whim, while hesitating to administer any kind of discipline.

Bằng cách chiều theo mọi đòi hỏi của con nhưng lại ngần ngại thi hành kỷ luật.

18. In 1914 the UK handed Norfolk Island over to Australia to administer as an external territory.

Năm 1913, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland trao Norfolk cho Úc để quản lý như một lảnh thổ phụ thuộc.

19. Get myself admitted to your hospital?

Vào bệnh viện của anh chữa bệnh chắc?

20. Why not go to the hospital?

Sao không đi bệnh viện?

21. Emily gets rushed to the hospital.

Stanley gấp gáp đến bệnh viện.

22. We should've gone to another hospital!

Chúng ta nên chuyển ông sang bệnh viện khác!

23. Are you going to the hospital?

Anh thực sự muốn đến bệnh viện ư?

24. You administer the ordinances of baptism and of the sacrament.

Các em thực hiện các giáo lễ báp têm và Tiệc Thánh.

25. He summoned Presse to administer the Catholic Sacraments on his death bed in November 1944.

Ông đã mời Presse đến làm các bí tích Công giáo bên giường bệnh của mình trước khi chết vào tháng 11 năm 1944.

26. Drag me to the hospital for treatment.

Họ muốn lôi tôi vào bệnh viện chữa trị.

27. Whenever you administer or pass the sacrament, look your very best.

Bất cứ lúc nào các em ban phước hoặc chuyền Tiệc Thánh, thì hãy ăn mặc đàng hoàng.

28. We've been to Queen's Hospital giving blood.

Tụi em vừa tới bệnh viện Queen để hiến máu.

29. All 11 priests went to the hospital.

Tất cả 11 thầy tư tế đi đến bệnh viện.

30. The Apostles administer the affairs of the Church throughout the world.

Các Sứ Đồ điều hành các công việc của Giáo Hội trên khắp thế gian.

31. Pasha, you must go to a hospital.

Pasha, anh phải tới bệnh viện!

32. I can't go back to that hospital.

Anh không thể quay lại bệnh viện đó

33. The hospital closed due to financial difficulties.

Bệnh viện đóng cửa vì kinh tế khó khăn.

34. Just get her to the hospital now.

Cứ mang cô ấy tới bệnh viện đi.

35. They rushed him To the prison hospital.

Họ chuyển hắn đến bệnh viện nhà tù.

36. A hospital bed?

Giường bệnh viện?

37. He told me to go to a mental hospital.

Ông nói với tôi để đến một bệnh viện tâm thần.

38. She's gone to the hospital to see your mum.

Bà đến viện để gặp mẹ con rồi.

39. Then they moved me to a civilian hospital.

Tôi chỉ nhớ là họ chuyển tôi đến một bệnh viện khác.

40. Initially, the Mandalay General Hospital was the one of the teaching hospitals of the Institute such as 300 bedded hospital, worker's hospital.

Ban đầu, Bệnh viện Đa khoa Mandalay là một trong những bệnh viện đào tạo của viện với 300 giường bệnh.

41. The three hospitals located in the city are RSUD Dr.Agoesdjam (public hospital), RS Fatima (private hospital), and RS Permata Bunda (private hospital).

Thành phố này có 2 bệnh viện (RSUD Agoesdjam (bệnh viện công) và RS Fatima (bệnh viện tư).

42. We took our Monet prints to the hospital.

Chúng tôi đã mang những bức hoạ Monet đến bệnh viện.

43. Then reinforcing her words, she may administer some form of appropriate punishment.

Để giúp con ghi nhớ bài học ấy, có lẽ người mẹ dùng một hình phạt thích hợp.

44. Hospital parking lot.

Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

45. However, in Technical Preview 5, Microsoft has re-added the ability to administer Nano Server locally through PowerShell.

Tuy nhiên, trong kỹ thuật trước 5, Microsoft đã lại thêm khả năng để quản lý Nano Máy chủ tại địa phương thông qua PowerShell.

46. They transferred him to a minimum-security hospital upstate.

Họ chuyển hắn tới một bệnh viện canh gác kém hơn ở cấp trên.

47. I'm checking hospital records.

Tôi sẽ kiểm tra hồ sơ bệnh viện.

48. No, you're going to a hospital before you bleed to death.

Không, anh sẽ đến bệnh viện trước khi chảy máu đến chết.

49. And they didn't send him to some cushy hospital.

Và họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả.

50. The paramedics arrived and rushed Tyson to the hospital.

Nhân viên cấp cứu đến và vội vã chở Tyson vào bệnh viện.

51. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

52. This is a hospital.

Đây là bệnh viện.

53. On 1 June 2007, Jordan Hospital (as the biggest private hospital) was the first general specialty hospital who gets the international accreditation (JCI).

Trong ngày 1 tháng 6 năm 2007, Bệnh viện Đại học Jordan (bệnh viện tư nhân lớn nhất) là bệnh viện chuyên khoa đầu tiên được công nhận tiêu chuẩn quốc tế JCAHO.

54. There are plans to upgrade the facility to full hospital status.

Các kế hoạch cấp bộ nhằm tăng thêm số lượng bệnh viện, trung tâm y tế cơ sở.

55. I'm more like a cash cow to you... to this hospital.

Với anh và với bệnh viện, tôi giống con bò sữa hái ra tiền hơn.

56. Um, well she came to visit you in the hospital.

Ah, cổ thăm bồ trong bệnh xá.

57. He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital.

Anh ấy là Bác sỹ trưởng khoa gây mê tại một bệnh viện kết hợp giảng dạy y khoa ở Malauy,

58. The Huế Central Hospital, established in 1894, was the first Western hospital in Vietnam.

Bệnh viện Trung ương Huế, được thành lập năm 1894, là bệnh viện Tây y đầu tiên của Việt Nam.

59. The principle stated at 2 Timothy 2:24 can be applied to the manner in which parents administer discipline.

Cha mẹ có thể áp dụng nguyên tắc ghi nơi 2 Ti-mô-thê 2:24 khi thi hành kỷ luật.

60. at night you are with harlots and in the morning you administer holy communion!

Ban đêm các người vui chơi cùng gái điếm và ban ngày các người làm lễ ban thánh thể!

61. I'll call down to the hospital and beef up security.

Tôi sẽ gọi đến bệnh viện và cho tăng cường thêm bảo vệ.

62. After the transplant, you will take him to a hospital.

Sau khi ghép gan, các bạn sẽ đưa ông ấy đến bệnh viện.

63. I can't die in a hospital, strapped to a machine.

Chị không thể chết trong bệnh viện, mắc kẹt vào một chiếc máy.

64. Ripoll returned to her administrative post at the Italian Hospital.

Ripoll trở lại vị trí hành chính của mình tại Bệnh viện Ý.

65. In fact, Rosenhan had sent no pseudopatients to the hospital.

Trên thực tế, Rosenhan chẳng gửi bệnh nhân giả nào đến bệnh viện cả.

66. No no, I'm heading to the hospital before my shift.

tôi đang tới bệnh viện trước khi bắt đầu ca trực.

67. The first voluntary hospital for venereal diseases was founded in 1746 at London Lock Hospital.

Bệnh viện đầu tiên cho các bệnh hoa liễu được thành lập năm 1746 tại Bệnh viện London Lock.

68. Tickets were sold to benefit a local children 's hospital .

Vé đã được bán ra để hiến tặng cho một bệnh viện nhi ở địa phương .

69. She was found by a neighbour, and taken to hospital.

Họ được tìm thấy bởi những người dân địa phương, và đưa họ tới một bệnh viện.

70. I took the bullet train to Nagoya and hurried to the hospital.

Tôi lập tức đáp xe lửa hỏa tốc đến Nagoya và hối hả đến bệnh viện.

71. Göring created a new organisation to administer the Plan and drew the ministries of labour and agriculture under its umbrella.

Göring đã tạo ra một tổ chức mới để quản lý kế hoạch và lôi kéo các bộ lao động và nông nghiệp về dưới trướng của mình.

72. Kit, go to Nam Long Hospital and wait for me there.

Kit, đến bệnh viện Nam Long và chờ tôi ở đó.

73. Callaghan is forcibly arrested while Abigail is taken to the hospital.

Cuối cùng Callaghan bị cảnh sát bắt, còn Abigail được đưa đi cấp cứu.

74. They drove like three hours from their farm to the hospital.

Họ lái xe những ba giờ đồng hồ từ trang trại đến bệnh viện.

75. Whole wings of the hospital were moved to large underground shelters.

Toàn bộ bệnh viện đã phải chuyển đến nơi trú ẩn lớn dưới lòng đất.

76. What happened at the hospital?

Có chuyện gì xảy ra ở bệnh viện?

77. Cab driver at the hospital.

Tài xế tắc xi ở bệnh viện.

78. They created a small hospital.

Họ thiết lập một bệnh viện nhỏ.

79. Especially in a VA hospital.

Đặc biệt là trong một Bệnh viện Cựu chiến binh.

80. The largest hospital is the government-operated Rambam Hospital with 900 beds and 78,000 admissions in 2004.

Bệnh viện lớn nhất là Bệnh viện Rambam do chính phủ điều hành với 900 giường bệnh và tiếp nhận 78.000 ca nhập viện trong năm 2004.