1. We administer our programs and resources appropriately.

Chúng ta thực hiện các chương trình và các nguồn tài liệu của mình một cách thích hợp.

2. Is to administer happen this one events region.

Là quản lý xảy ra khu vực một trong những sự kiện này.

3. A Civil Commissioner was appointed in February 1902 to administer the territory.

Một ủy ban dân sự đã được bổ nhiệm vào tháng 2 năm 1902 để điều hành lãnh thổ này.

4. Discipline is n't the easiest thing to administer .

Khuôn phép không hề là điều dễ thực hiện nhất đâu .

5. She's a medicine-woman.

Bà ấy là một nữ lang.

6. Internal medicine is also a specialty within clinical pharmacy and veterinary medicine.

Dược nội khoa cũng là một chuyên khoa nằm trong dược lâm sàng và dược thú y.

7. You administer the ordinances of baptism and of the sacrament.

Các em thực hiện các giáo lễ báp têm và Tiệc Thánh.

8. Race medicine is bad medicine, it's poor science and it's a false interpretation of humanity.

Việc dựa vào chủng tộc làm nền y học tồi tệ đi. Nó biểu hiện một nền khoa học nghèo nàn và gây ra cách hiểu sai lệch về loài người.

9. And goodness, is like a medicine.

Và lòng hào hiệp, sẽ giống như liều thuốc.

10. Whenever you administer or pass the sacrament, look your very best.

Bất cứ lúc nào các em ban phước hoặc chuyền Tiệc Thánh, thì hãy ăn mặc đàng hoàng.

11. The Apostles administer the affairs of the Church throughout the world.

Các Sứ Đồ điều hành các công việc của Giáo Hội trên khắp thế gian.

12. It also allows you to administer invoice updates on your own.

Tùy chọn thanh toán tổng hợp cho phép bạn tự quản lý nội dung cập nhật hóa đơn.

13. You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

Con sẽ phải tiêm kháng độc tố từng ít một.

14. A traveling medicine peddler and a chief thug?

Một người bán thuốc dạo và một thủ lĩnh côn đồ?

15. The girl is a traveling medicine peddler.

Cô gái là người bán thuốc dạo.

16. “You have the authority to administer the ordinances of the Aaronic Priesthood.

“Các em có thẩm quyền để thực hiện các giáo lễ của Chức Tư Tế A Rôn.

17. It was basically a regenerative medicine issue.

Căn bản đó là 1 vấn đề về dược phẩm tái tạo

18. You have the authority to administer the ordinances of the Aaronic Priesthood.

Em có thẩm quyền để thực hiện các giáo lễ của Chức Tư Tế A Rôn.

19. Then reinforcing her words, she may administer some form of appropriate punishment.

Để giúp con ghi nhớ bài học ấy, có lẽ người mẹ dùng một hình phạt thích hợp.

20. Dan won his prize in medicine for demonstrating that high- priced fake medicine works better than low- priced fake medicine.

Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

21. Traditional Chinese medicine.

Các bài thuốc cổ truyền TQ

22. There is a saying, “Laughter is good medicine.”

Tục ngữ có câu: “Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ”.

23. That's a doctor who specializes in asylum medicine.

Đó là bác sĩ chuyên khoa về bệnh tâm thần.

24. Dean of medicine.

Trưởng khoa.

25. Herbs as Medicine?

Dược thảo dùng làm thuốc chăng?

26. Well-organized camps and field hospitals were quickly set up to administer aid.

Họ tổ chức kỹ và nhanh chóng dựng lên các trại tạm cư và bệnh xá để giúp đỡ anh em.

27. About Us Medicine

Dược điển Hoa Kỳ

28. (Applause) Dan won his prize in medicine for demonstrating that high-priced fake medicine works better than low-priced fake medicine.

(Vỗ tay) Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

29. (Galatians 6:1) But the Christian overseer’s work is not primarily to administer discipline.

(Ga-la-ti 6:1) Nhưng công việc chính của người giám thị không phải là thi hành kỷ luật.

30. Bangers inside got a taste of their own medicine.

Đám giang hồ trong đó nếm được hương vị thuốc của chính họ.

31. You're a rich man, so your medicine is expensive.

Bởi vì ông là người giàu sang nên dùng thuốc phải xài loại mắc tiền chứ.

32. at night you are with harlots and in the morning you administer holy communion!

Ban đêm các người vui chơi cùng gái điếm và ban ngày các người làm lễ ban thánh thể!

33. By indulging their child’s every whim, while hesitating to administer any kind of discipline.

Bằng cách chiều theo mọi đòi hỏi của con nhưng lại ngần ngại thi hành kỷ luật.

34. That's true personalized medicine.

Đó là liểu thuốc hữu hiệu dành cho mỗi người.

35. She was admitted to Mbarara University School of Medicine, where she pursued a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery degree.

Bà được nhận vào trường Y khoa Đại học Mbarara, theo học bằng Cử nhân Y khoa và Cử nhân Phẫu thuật.

36. My... medicine for asthma

Cái này... là thuốc chữa hen suyễn của tôi.

37. A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine.

Bác sĩ có thể nghiêm túc nhưng một nụ cười hơn mười thang thuốc bổ

38. Göring created a new organisation to administer the Plan and drew the ministries of labour and agriculture under its umbrella.

Göring đã tạo ra một tổ chức mới để quản lý kế hoạch và lôi kéo các bộ lao động và nông nghiệp về dưới trướng của mình.

39. Is it just to make the ordinance easier to administer, just to keep the peace?

Có phải chỉ để cho giáo lễ dễ thực hiện hơn, chỉ để giữ yên ổn không?

40. The annual Biophytum sensitivum is a traditional medicine in Nepal.

Loài Biophytum sensitivum hàng năm là một cây thuốc truyền thống ở Nepal.

41. Artificial intelligence has a long history in medicine as well.

TTNT trong lĩnh vực y khoa cũng có bề dày lịch sử.

42. He said a girl drove in that medicine show wagon.

Hắn nói có một cô gái lái chiếc xe bán thuốc dạo tới.

43. He summoned Presse to administer the Catholic Sacraments on his death bed in November 1944.

Ông đã mời Presse đến làm các bí tích Công giáo bên giường bệnh của mình trước khi chết vào tháng 11 năm 1944.

44. Her father placed her in charge of a large hospital and orphanage that he built for her to administer in Constantinople.

Phụ hoàng đã giao cho bà phụ trách một bệnh viện lớn và cô nhi viện mà ông xây dựng để cho bà quản lý tại kinh thành Constantinopolis.

45. Did you mix this medicine?

Là thí chủ đã bào chế thuốc này?

46. Being Chinese, he prefers a doctor of traditional Chinese medicine.

Vì là người Trung Hoa nên anh thích tìm một thầy lang Đông y truyền thống.

47. People fighting over goods, medicine.

Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

48. This is not regenerative medicine.

Nó không phải dược phẩm tái tạo

49. He began to believe false accusations readily and started to administer punishment with the greatest severity.

Ông bắt đầu nghe lời siểm nịnh và áp dụng hình phạt nghiêm khắc nhất.

50. In September 1945, Lt. General John R. Hodge established a military government to administer the southern region, which included Jeju Island.

Trong tháng 9 năm 1945, Trung tướng John R. Hodge lập một chính phủ quân sự để quản lý khu vực miền nam, bao gồm đảo Jeju.

51. Mathematical Methods in Medicine 1984.

Mathematical Methods in Medicine - Công cụ toán học trong Dược học 1984.

52. Serving God Is His Medicine!

“Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”

53. In 1914 the UK handed Norfolk Island over to Australia to administer as an external territory.

Năm 1913, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland trao Norfolk cho Úc để quản lý như một lảnh thổ phụ thuộc.

54. Medicine is knowledge in process.

Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

55. This is a cancer at the core of evidence- based medicine.

Đây là một bệnh ung thư ở cốt lõi của dựa trên bằng chứng y khoa.

56. Hippocrates, known as the "Father of Modern Medicine", established a medical school at Cos and is the most important figure in ancient Greek medicine.

Hippocrates, "Cha đẻ của Y học Hiện đại", đã thành lập một trường học y khoa tại Cos và là nhân vật quan trọng nhất trong nền y học Hy Lạp cổ đại.

57. Perhaps you should give him a taste of his own medicine.

Có lẽ cậu nên cho anh ta " gậy ông đập lưng ông đi ".

58. This is a cancer at the core of evidence-based medicine.

Đây là một bệnh ung thư ở cốt lõi của dựa trên bằng chứng y khoa.

59. I have trouble taking powdered medicine.

Tôi gặp rắc rối trong việc uống thuốc bột.

60. Preventative medicine is becoming better understood.

Công tác khám chữa bệnh ngày càng được chú trọng.

61. I don't want to practice medicine.

Tôi chả định làm lại bác sĩ.

62. The most common treatment is medicine.

Tuy nhiên kỹ năng nổi bật nhất là điều chế dược liệu.

63. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

64. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

65. When entering into a contract to administer rights to a video, your company takes on full responsibility for the content and claims it now represents.

Khi ký kết hợp đồng quản lý quyền cho video, công ty của bạn chịu hoàn toàn trách nhiệm về nội dung và các xác nhận quyền sở hữu mà công ty hiện đại diện.

66. Sacchi, clinical assistant professor of medicine.

Sacchi, giáo sư phụ giảng y khoa lâm sàng.

67. This medicine will do you good.

Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

68. This medicine will do you good!

Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu.

69. I believe hope is strong medicine.

Tôi tin rằng sự hy vọng là một liều thuốc rất tốt.

70. I'm just letting him have a little taste of his own medicine.

Anh chỉ đang cho nó " gậy ông đập lưng ông thôi "

71. The palace sent me to deliver a new medicine for Cao Cao.

Chính tổng thái giám trong cung... đã đưa lệnh bài cho huynh

72. However, in Technical Preview 5, Microsoft has re-added the ability to administer Nano Server locally through PowerShell.

Tuy nhiên, trong kỹ thuật trước 5, Microsoft đã lại thêm khả năng để quản lý Nano Máy chủ tại địa phương thông qua PowerShell.

73. I want to pick herbs for medicine.

Con muốn đi hái thuốc.

74. Alstonia trees are used in traditional medicine.

Các loài Alstonia cũng được sử dụng trong y học cổ truyền.

75. But mister, have any medicine for alcohol?

Khoan, ông có thuốc giã rượu không?

76. They say love is the best medicine.

Người ta nói tình yêu là liều thuốc tuyệt vời nhất.

77. In traditional Chinese medicine, the scales are used for a variety of purposes.

Trong y học cổ truyền Trung Quốc, vảy được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

78. You know, In my washroom- - there's a bottle of medicine that father needs.

Ở trong phòng tắm của bố... có một chai thuốc mà bố cần.

79. Publication bias affects every field of medicine.

Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.

80. The medicine may cause nausea and faintness.

Tác dụng phụ của thuốc sẽ khiến mình buồn nôn và có cảm giác thiếu máu.