1. Adjacent to the courtyard were the horse stables, with the upper level rooms occupied by the guards.

Bên cạnh sân là những chuồng ngựa, với những căn phòng cấp trên có bảo vệ.

2. 26 Work at communicating.

26 Hãy cố gắng trong việc thông tri với nhau.

3. How were paper birch and Douglas fir communicating?

Bằng cách nào mà cây roi và cây linh sam trò chuyện với nhau?

4. Because let's say our rover is communicating using RSA.

Vì giả dụ rover của chúng ta liên lạc bằng RSA.

5. I think these lions are communicating with each other.

Tôi nghĩ những con sư tử đang giao tiếp với nhau.

6. Although communicating may initially require much effort, work at it.

Dù kỹ năng giao tiếp đòi hỏi nhiều nỗ lực lúc đầu, nhưng hãy gắng công rèn tập.

7. But we need the shooter to keep communicating with you.

Nhưng chúng tôi cần tay súng giữ liên lạc với anh.

8. “Is only man, Homo sapiens, capable of communicating by language?

“Có phải chỉ con người, chủng loại Homo sapiens, mới có khả năng giao tiếp bằng ngôn ngữ không?

9. Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.

Đối với trí óc non nớt của tôi, cái chết nghĩa là không thể giao tiếp.

10. Simon begins communicating with Blue via email using the pseudonym "Jacques".

Simon bắt đầu liên lạc với Blue qua email bằng bút danh "Jacques".

11. Too often, marriage mates stop communicating when problems develop, causing resentment.

Thông thường, vợ chồng ngừng trò chuyện với nhau khi có vấn đề và hờn giận nhau.

12. She was, in fact, communicating with an impostor —someone impersonating dead Samuel.

Thật ra, bà đang liên lạc với một kẻ mạo danh, người giả dạng Sa-mu-ên.

13. How many rooms?

Có bao nhiêu phòng?

14. Oh, two rooms please.

Em đã cản trở anh kiếm tiền sao?

15. A marriage mate who acts in this way is communicating some form of displeasure.

Khi hành động như vậy, một người cho thấy mình bực tức về điều gì đó.

16. If negative role models have influenced your manner of communicating, look for good examples.

Nếu những gương xấu ảnh hưởng đến cách trò chuyện của bạn, hãy tìm gương tốt.

17. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

18. BEWARE OF INTERNET CHAT ROOMS!

COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!

19. The posterior cerebral artery and the posterior communicating artery are within the circle of Willis.

Động mạch não sau và động mạch thông sau đều nằm trong đa giác Willis.

20. Subterranean level, Air ducts, boiler rooms.

Tầng hầm, đường ống dẫn khí, phòng hơi.

21. There are no other secret rooms.

Không có căn phòng bí mật khác.

22. The rooms is full, all right?

Phòng đấy đã chật rồi đúng không?

23. Fluorescent markings as rooms are cleared.

Huỳnh quang để đánh dấu những căn phòng an toàn.

24. DiTomasso is in the adjacent structure.

DiTomasso thì đang trong khu nhà kế ngay đó.

25. * Monitor kids use of chat rooms .

* Hãy giám sát bé khi sử dụng chương trình chat tán gẫu .

26. It lives in social groups of up to 40 animals, communicating with different calls, gestures, and touches.

Nó sống chung với nhau trong quần thể nhóm lên đến 40 cá thể, giao tiếp với các tiếng gọi khác nhau, cử chỉ và sự đụng chạm.

27. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

28. Now all the five rooms are empty.

Hiện đang có 5 ghế trống.

29. Every person has a particular space that they keep to themselves when communicating, like a personal bubble.

Mỗi người đều giữ cho mình một khoảng không nhất định khi giao tiếp, giống như những quả bóng cá nhân.

30. An accounting system defines the process of identifying , measuring , recording and communicating financial information about the business .

Một hệ thống kế toán xác định rõ quy trình nhận diện , đo lường , lưu trữ , và truyền đạt thông tin tài chính của doanh nghiệp .

31. Rather puts our tiny rooms to shame.

So với nơi này thì căn phòng nhỏ bé của chúng ta đúng là bỏ đi.

32. They shared rooms and had classes together.

Họ sống chung phòng và đi học cùng lớp.

33. 230 people sleep in the two open rooms.

2.200 đã thiệt mạng trong các phòng hơi ngạt.

34. Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere.

Mọi máy tính bình thường trong văn phòng, trong ký túc xá, ở bất kỳ nơi nào.

35. The four-star Bella Hotel provides 814 rooms (100 suites), 32 conference rooms, 3 restaurants, a sky bar and a wellness centre.

Khách sạn Bella 4 sao có kết cấu bằng kim loại và kính, sẽ có 814 phòng (100 suites), 32 phòng họp, 3 tiệm ăn, một quán sky bar và trung tâm wellness.

36. I wonder if there are any secret rooms.

Không biết có phòng bí mật không nhỉ?

37. This path runs adjacent to the engine room.

Con đường này tiếp giáp với phòng máy.

38. Some 3,579 islands lie adjacent to the peninsula.

Có 3,579 đảo nói nằm gần bán đảo.

39. Normally, several rooms cluster around a central courtyard.

Thông thường, nhiều phòng tụm lại xung quanh một sân ở giữa.

40. Musty smells, the smell of walls and rooms.

Mùi ẩm mốc của những bức tường, những đồ vật.

41. 20 Go, my people, enter your inner rooms,

20 Hỡi dân ta, hãy đi vào phòng trong,

42. Untidy homes often start out as untidy rooms.

Nhà cửa thường bừa bãi khi các phòng riêng bừa bãi.

43. I leave you my tower and my alchemical rooms.

Tôi để lại cho anh cái lâu đài và những cái phòng giả kim của tôi.

44. And you make the rooms so drab and dingy.

Và phòng cậu thật là lôi thôi nhếch nhác.

45. She has no rooms available next to each other.

Bà ấy bảo không có 2 phòng trống nằm liền nhau.

46. See if any private rooms may have opened up?

Làm ơn xem giùm có bất cứ 1 phòng riêng nào đang trống?

47. The building had adjoining rooms in which we lived.

Chúng tôi thì ở trong mấy phòng tiếp giáp nhau cùng trong tòa nhà đó.

48. They'll annoy you with trophy rooms and report cards.

Chúng sẽ làm phiền ta với phòng trưng bày cúp hay bảng điểm nữa.

49. I wouldn't worry about the rooms right now, Dicky.

Phòng ốc để sau đi, Dicky.

50. I get fed up with rooms by the hour.

Anh đã chán ngấy những căn phòng khách sạn rồi.

51. Both species are native to Cameroon and adjacent countries.

Cả hai loài đều là bản địa của Cameroon và các quốc gia cận kề.

52. In the larger houses, guest rooms had their own lavatories.

Trong những ngôi nhà lớn hơn, các phòng dành cho khách đều có nhà vệ sinh riêng.

53. All these rules, and rooms that we aren't allowed into.

Hàng trăm thứ luật lệ, hàng chục phòng mà ta không được phép vào.

54. Caravel Games (source code) Deadly Rooms of Death at MobyGames

Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2010. Caravel Games (mã nguồn) Deadly Rooms of Death tại MobyGames

55. Since neither I nor Fredrik are suited in furnished rooms.

Cả tôi lẫn Fredrik đều không phù hợp.

56. The rooms had no running water and no flush toilet.

Những phòng này không có hệ thống nước và bồn cầu dội nước.

57. Those rooms are only accessible with a full palm print.

Những phòng đó chỉ có thể tiếp cận bằng vân tay.

58. This is the kind of rooms that Mozart wrote in.

Đây là kiểu căn phòng mà tại đó Mozart đã viết nhạc.

59. The missionary was communicating something noteworthy —that he had different standards and was approachable— just by his appearance and his demeanor.

Giáo sĩ đó đã thông tri một điều đáng lưu ý—tức là anh có những tiêu chuẩn khác và dễ đến gần—chỉ qua dáng dấp và tác phong của anh.

60. Two German regiments were to attack simultaneously, in adjacent sectors.

Đức dự định tổ chức cho 2 trung đoàn tiến đánh đồng thời tại 2 khu vực liền kề nhau.

61. Carrying this massive weapon required merging two adjacent bomb bays.

Việc chuyên chở loại vũ khí khổng lồ này đòi hỏi phải nối liền hai khoang bom liền cạnh nhau.

62. Jesus: Most of the rooms have been converted to living spaces.

Hầu hết phòng đều được hoán cải thành không gian sống.

63. Structure 20 is in the Central Acropolis and has three rooms.

Cấu trúc 20 nằm ở Trung tâm thành phố và có ba phòng.

64. Since most shops deal with wholesalers, there are no dressing rooms.

Vì hầu hết các cửa hàng dành cho khách buôn, nhưng không có phòng thay đồ ở đây.

65. On the ground floor, some rooms are rented for small businesses.

Trên tầng trệt, một số phòng được thuê cho các doanh nghiệp nhỏ.

66. Clark County is a major tourist destination, with 150,000 hotel rooms.

Quận Clark cũng là một điểm đến du lịch lớn, với 150.000 phòng khách sạn và nhà trọ.

67. It has reading rooms with 3,200 seats and group study areas.

Nó có phòng đọc với 3.200 chỗ ngồi và các khu vực học tập.

68. Ko Lan has 1,567 hotel and resort rooms and two wharves.

Ko Lan có 1,567 phòng khách sạn và khu nghỉ mát và hai bến tàu.

69. 4 was adjacent to this theta, but it's opposite to x.

4 được kề bên này theta, nhưng nó là đối diện với x.

70. Find me the tallest building in the slums... or directly adjacent.

Tìm cho tôi tòa nhà cao nhất khu ổ chuột... hoặc khu lân cận.

71. If rooms are already booked, call another hotel on the list.

Nếu khách sạn đã đầy phòng, xin liên hệ với một khách sạn khác có trong danh sách.

72. I have my eye on a suite of rooms near Regent's Park.

Tôi đã để ý đến vài căn phòng cho thuê gần công viên Regent.

73. Are you sure there are no other secret rooms in the villa?

Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

74. Those waiting rooms really are a hive of interaction, advice and support.

Những phòng khám đó thực sự là nơi của sự tương tác, lời khuyên và sự hỗ trợ.

75. In two years, his trade had outgrown his rooms in Grosvenor Square.

Trong hai năm, việc buôn bán của anh đã vượt xa các kho của ông ở Quảng trường Grosvenor.

76. Young Elisabetta, in these opulent rooms, had a happy and carefree childhood.

Elisabetta bé nhỏ, đã ở trong căn phòng sang trọng này, có 1 tuổi thơ vô tư vả hạnh phúc.

77. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2015. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

78. Portage is adjacent to the southern boundary of the City of Kalamazoo.

Portage tiếp giáp với ranh giới phía nam của thành phố Kalamazoo.

79. Well the adjacent side to this angle is, of course, this side.

Tốt phía bên cạnh để góc này là, tất nhiên, bên này.

80. The two adjacent caves are important from an archaeological point of view.

Hai hang động này có vai trò quan trọng đối với khảo cổ học.