1. Pleurisy aspiration.

Tràn dịch màng phổi.

2. Pleurisy, I suspect.

Chắc là bị viêm màng phổi.

3. What is pleurisy ?

Viêm màng phổi là gì ?

4. Other symptoms of pleurisy may include :

Các triệu chứng viêm màng phổi khác có thể gồm :

5. This makes it easy to diagnose pleurisy .

Điều này giúp cho việc chẩn đoán viêm màng phổi dễ dàng .

6. Pleurisy may result from a wide variety of conditions including :

Viêm màng phổi có thể do nhiều chứng bệnh gây ra , gồm :

7. - adhesive bandages

- băng dính

8. Early in 1944, I became very ill with a form of pleurisy.

Vào đầu năm 1944, tôi bị viêm màng phổi trầm trọng.

9. However, I soon fell sick with a form of pleurisy and was forced to return to Thessalonica.

Tuy nhiên, không bao lâu thì tôi mắc bệnh viêm màng phổi và buộc lòng phải trở lại Thessalonica.

10. Chest X-rays can also sometimes identify the cause of pleurisy , such as lung disease , a tumour , or rib fracture .

Phương pháp chụp X-quang ngực đôi khi cũng có thể xác định được nguyên nhân gây viêm màng phổi , chẳng hạn như bệnh phổi , khối u , hoặc gãy nứt xương sườn .

11. The eggs are surrounded by an adhesive membrane.

Trứng của chúng được bao quanh bằng một màng dính.

12. Adhesive probably retained some substance against the water.

Keo dính làm mấy chất không bị nước cuốn đi.

13. Its efficiency as an adhesive was noted in Bible times.

Nhựa bitum được dùng như một chất kết dính hữu hiệu vào thời Kinh Thánh.

14. Primary pleurisy is inflammation that starts in the pleural tissue itself , often from an infection or following an injury , such as a broken rib

Viêm màng phổi nguyên phát là chứng viêm khởi phát trong chính mô màng phổi , thường là do một chứng nhiễm trùng hoặc một tổn thương , chẳng hạn như xương sườn bị gãy .

15. Molybdenum trioxide (MoO3) is used as an adhesive between enamels and metals.

Triôxít molypden (MoO3) được dùng làm chất kết dính giữa men và kim loại.

16. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

17. Though often considered an adhesive, it is actually functioning as a welding agent in this context.

Mặc dù thường được coi là một chất kết dính, nó thực sự hoạt động như một tác nhân hàn trong hoàn cảnh này.

18. The adhesive that held the Macedonian army together through the years of conquest was Alexander’s personality.

Qua nhiều năm chinh chiến, chất keo dính đạo quân Macedonia lại với nhau chính là cá tính của A-léc-xan-đơ.

19. Wear gloves , adhesive bandages , or colored stickers whenever possible to remind you not to bite your nails .

Đeo bao tay , băng dính hay dùng các giấy ghi chú nhiều màu sắc nếu cần để nhắc nhở bản thân không cắn móng tay .

20. Scientists hope to create an adhesive that can be used both for common bandages and for treating bone fractures.

Các nhà khoa học hy vọng sẽ tạo ra chất keo có thể dùng cho băng dán thông thường cũng như việc điều trị nứt, gãy xương.

21. A priest had adhesive stickers stamped with the following words: “JEHOVAH’S WITNESSES: Do not disturb the peace of this family.

Một linh mục công giáo đã cho in nhiều miếng giấy có dán keo sẵn, đề các chữ này: “NHÂN-CHỨNG GIÊ-HÔ-VA: Xin hãy để yên cho gia đình này.

22. Most ink, or “black,” was a mixture of soot or lampblack and a rubbery gum, which served as an adhesive.

Phần lớn các loại mực hay “đen” thời đó là một hỗn hợp gồm nhọ nồi hoặc muội đèn và chất nhựa như cao su để làm keo.

23. It contains some of the most illuminating thoughts pertaining to distinction of mediastinitis from pleurisy; contagious nature of phthisis; distribution of diseases by water and soil; careful description of skin troubles; of sexual diseases and perversions; of nervous ailments."

Nó chứa nhiều ý tưởng rất quan trọng cùng với những điểm nổi bật đề cập đến viêm trung thất từ viêm màng phổi; lây nhiễm tự nhiên từ bệnh lao; sự phân bố của dịch bệnh theo nguồn nước và đất; các mô tả cẩn thận về các bệnh trên da; bệnh lây truyền qua đường tình dục và đồi trụy; do sự lo lắng." ^ Sina)

24. Wolfbite is a 3D printing adhesive to facilitate the bonding and removal of nylon and nylon blend prints from glass and ceramic build plates.

Wolfbite là một chất kết dính in 3D để tạo điều kiện cho việc liên kết và loại bỏ các bản in hỗn hợp nylon từ các tấm xây dựng bằng thủy tinh và gốm.

25. 1989: Change of strategy: Start of the implementation of a strategic reorientation process focusing on the core competencies of skin care, wound care and adhesive technology.

1989: Thay đổi chiến lược: Bắt đầu thực hiện quy trình định hướng chiến lược tập trung vào năng lực cốt lõi của dưỡng da, chăm sóc vết thương và công nghệ chất dính.

26. Wearing high-top tennis shoes may also help prevent ankle sprains if the shoes used are laced snugly and if the ankle is taped with a wide, nonelastic adhesive tape.

Đi giày tennis cao cấp cũng có thể giúp ngăn ngừa bong gân mắt cá chân nếu những đôi giày được sử dụng được đan xen và nếu mắt cá chân được dán bằng băng dính rộng, không co giãn.

27. In 2005 Mcor Technologies Ltd developed a different process using ordinary sheets of office paper, a tungsten carbide blade to cut the shape, and selective deposition of adhesive and pressure to bond the prototype.

Năm 2005 Mcor Technologies Ltd đã phát triển một quy trình khác nhau bằng cách sử dụng thông thường của tấm giấy văn phòng, một tungsten carbide lưỡi để cắt hình dạng, và lắng đọng có chọn lọc các chất kết dính và áp lực để liên kết các nguyên mẫu.

28. According to a news release from the University of Akron, the researchers who uncovered this wonder of nature “are already working toward developing a synthetic adhesive that mimics this intelligent design strategy employed by the house spider.”

Theo một báo cáo của Đại học Akron, các nhà nghiên cứu, những người đã phát hiện kỳ quan thiên nhiên này, “đang cố gắng tạo ra chất keo mô phỏng theo thiết kế thông minh của mạng nhện nhà”.

29. Laminated object manufacturing (LOM) is a rapid prototyping system developed by Helisys Inc. (Cubic Technologies is now the successor organization of Helisys) In it, layers of adhesive-coated paper, plastic, or metal laminates are successively glued together and cut to shape with a knife or laser cutter.

Sản xuất đối tượng nhiều lớp (LOM) là một hệ thống tạo mẫu nhanh được phát triển bởi Helisys Inc. (Cubic Technologies hiện là tổ chức kế thừa của Helisys) Trong đó, các lớp giấy tráng, nhựa hoặc kim loại được dán liên tục và cắt hình bằng dao hoặc dao cắt laser.