1. You can print individual messages or all messages inside a conversation.

Bạn có thể in từng thư hoặc tất cả thư trong một cuộc hội thoại.

2. Instead of social messages, the songs focused on more personal messages, such as love.

Thay vì những thông điệp xã hội, các ca khúc thuộc thể loại này tập trung vào các thông điệp cá nhân như tình yêu.

3. Home and Visiting Teaching Messages

Các Sứ Điệp cho Việc Giảng Dạy Tại Gia và Thăm Viếng Giảng Dạy

4. Error messages will explain fixes.

Thông báo lỗi sẽ giải thích các cách khắc phục.

5. Are Dreams Messages From God?

Giấc mơ có phải là thông điệp của Đức Chúa Trời không?

6. George, I'm addressing the nation tonight.

George, có bài diễn văn tối nay.

7. You can use TalkBack to send and receive text messages, pictures, videos, and voice recordings in Messages.

Bạn có thể sử dụng TalkBack để gửi và nhận tin nhắn văn bản, ảnh, video cũng như bản ghi âm giọng nói trong Messages.

8. Addressing his unbelieving fellow countrymen, Jesus said:

Ngài nói với những người đồng hương không tin ngài:

9. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

10. If you only want to forward certain kinds of messages to another account, create a filter for these messages.

Nếu bạn chỉ muốn chuyển tiếp một số loại thư nhất định đến tài khoản khác, hãy tạo bộ lọc cho các thư đó.

11. Continuing friendship messages on all frequencies, Sir.

Thông điệp hữu nghị phát liên tục trên toàn dải tần số, thưa sếp.

12. Email servers accept, forward, deliver, and store messages.

Các máy chủ thư điện tử chấp nhận, chuyển tiếp, phân phối và lưu tin nhắn.

13. The bloating , cramping and gas are clear messages :

Chứng phù nề , chuột rút và đầy hơi minh chứng cho điều đó .

14. Here’s how to change your automatic text messages:

Sau đây là cách thay đổi tin nhắn văn bản tự động:

15. Who chooses which general conference messages we study?

Ai chọn ra các sứ điệp nào của đại hội trung ương mà chúng ta học?

16. Improving policy and legislation addressing conflict-of-interest issues.

Cải thiện chính sách và pháp luật về kiểm soát xung đột lợi ích.

17. We may hear confusing stories and conflicting messages.

Chúng ta có thể nghe được những câu chuyện khó hiểu và những sứ điệp mâu thuẫn.

18. Those messages you left on my answering machine.

Những tin nhắn anh để lại trong máy trả lời của em.

19. Bob sends all the encrypted messages to Alice.

Bob gửi cho Alice bản tin kèm với chữ ký số.

20. Within 112 days, Haggai delivers four motivating messages.

Trong vòng 112 ngày, A-ghê rao báo bốn thông điệp làm phấn chấn lòng người.

21. The Inbox tab organises your Messages and Notifications.

Tab Hộp thư đến là nơi lưu các Tin nhắn và Thông báo của bạn.

22. It's the King's Hand you're addressing, not the King.

Đây là Cánh Tay Phải của nhà vua, không phải điện hạ.

23. Click the exclamation point to see your messages.

Hãy nhấp vào dấu chấm than để xem thông báo.

24. What are the messages we need to tell ourselves?

Chúng ta phải gửi những thông điệp gì đến bản thân?

25. With no messages to go to or from her.

Không bức thư nào được đưa đi hoặc gửi tới bà ta bất cứ thứ gì

26. To start receiving messages of a specific type again:

Cách bắt đầu nhận lại thông báo thuộc một loại cụ thể:

27. They often succumb to the temptations and the messages.

Họ thường đầu hàng những cám dỗ và những thông điệp của thế gian.

28. I feel a great sense of urgency in addressing you.

Tôi có một cảm giác cấp bách để ngỏ lời cùng các em.

29. Well, I feel that these choices send mixed messages.

Tôi cảm thấy những lựa chọn này sẽ gửi đi những thông điệp hỗn tạp.

30. We're transmitting lingua code friendship messages... on all frequencies.

Ta đã phát đi thông điệp hữu nghị liên hành tinh trên tất cả các dải tần số.

31. We have been edified by wise and inspired messages.

Chúng ta đã được gây dựng bởi những sứ điệp thông sáng và soi dẫn.

32. Felt like I was leaving messages in the wind.

Cảm thấy như là anh đã gửi tin nhắn vào trong gió vậy.

33. Also, unauthenticated messages are very likely to be rejected.

Ngoài ra, thư chưa được xác thực có nhiều khả năng bị từ chối.

34. Encourage people to send you text messages from your ad.

Khuyến khích mọi người gửi cho bạn tin nhắn văn bản từ quảng cáo của bạn.

35. The Office of Civil Defense has issue the following messages

Bộ Dân Phòng phát ra tin nhắn:

36. If chat features within Messages are turned on, you can:

Nếu đã bật các tính năng trò chuyện trong Tin nhắn, bạn có thể:

37. These visions are messages leading us towards the First Horseman.

Những linh cảm này chính là thông điệp dẫn chúng ta... đến chỗ Kỵ Sĩ đầu tiên.

38. A crucial factor in addressing this challenge is the investment climate.

Một yếu tố quan trọng trong việc giải quyết thách thức này là môi trường đầu tư.

39. I sent out some Facebook messages, some Twitter messages, and I gave people the opportunity to buy the naming rights to my 2011 TED Talk.

Đồng thời tôi cũng viết tin nhắn trên Facebook, và trên Twitter, Tôi hi vọng 1 cá nhân hay tổ chức nào đó sẵn sàng bỏ tiền để sở hữu bản quyền tên bài TEDTalk của tôi.

40. We're closed right now, so please leave us some messages.

Giờ chúng tôi đã đóng cửa, xin vui lòng để lại tin nhắn!

41. You can call your voicemail service to check your messages.

Bạn có thể gọi vào dịch vụ thư thoại để kiểm tra tin nhắn của mình.

42. The mapping between messages and barcodes is called a symbology.

Việc chuyển đổi giữa thông tin của thông điệp và mã vạch được gọi là biểu đạt tượng trưng.

43. But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.

Nhưng rồi tôi nghĩ, ồ, tôi đang gửi cho bản thân những thông điệp khác nhau.

44. We have been blessed with beautiful music and inspired messages.

Chúng ta đã được ban phước với âm nhạc tuyệt vời và các sứ điệp đầy soi dẫn.

45. Turn on Confidential mode to protect sensitive messages and documents.

Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

46. Some of those messages are enriched with precious family photographs.

Một số bức thư đó được làm phong phú thêm với các bức ảnh gia đình quý báu.

47. It is the song of a parent addressing a newborn child.

Đó là bài hát của người cha hay người mẹ dành cho đứa con sơ sinh.

48. The Bible book of Proverbs concludes with two ‘weighty messages.’

Sách Châm-ngôn trong Kinh Thánh kết luận với hai “lời quan trọng”.

49. You're also able to connect to friends on YouTube using Messages.

Bạn cũng có thể kết nối với bạn bè trên YouTube bằng ứng dụng Tin nhắn.

50. Also, we leave messages in the box with the operational funds.

Đồng thời chúng tôi cũng đặt thư từ liên lạc trong két của quỹ hành động.

51. Other ambassadors also sent their messages of condolence following her death.

Các đại sứ khác cũng gởi lời chia buồn sau cái chết của bà.

52. We also updated the language addressing the consequences of violating these policies.

Chúng tôi cũng đã cập nhật ngôn ngữ diễn đạt hậu quả của việc vi phạm các chính sách này.

53. If you can’t send messages, you may have Internet connection problems.

Nếu bạn không thể gửi tin nhắn, có thể kết nối Internet của bạn có vấn đề.

54. We’ve heard wonderful and timely messages concerning the priesthood of God.

Chúng ta đã nghe những sứ điệp tuyệt diệu và thích hợp về chức tư tế của Thượng Đế.

55. Hence, God no longer uses dreams to convey messages to humans.

Vì thế, Đức Chúa Trời không còn truyền thông điệp cho con người qua những giấc mơ nữa.

56. But you can receive text messages from anywhere in the world.

Tuy nhiên, bạn có thể nhận tin nhắn văn bản từ mọi nơi trên thế giới.

57. The Regent ordered you not to pass messages inside the castle.

Nhiếp Chính yêu cầu người không được truyền thư trong lâu đài

58. In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.

Trong trường hợp này, có những thông điệp được ẩn sau hiện tượng điện tử.

59. Netizens retweeted the messages and speculated that Hwayoung was being bullied.

Cư dân mạng bắt đầu gửi nhiều thông điệp và lan truyền tin đồn rằng Hwayoung bị bắt nạt là có thật.

60. My family sometimes studies the messages together in family home evening.

Đôi khi gia đình tôi cùng nhau nghiên cứu các sứ điệp trong buổi họp tối gia đình.

61. you see the first few lines of messages in your inbox.

cho bạn một vài dòng đầu của thư trong hộp thư đến.

62. And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam.

và nó mường tượng tin nhắn điện thoại gửi tới ở thành phố Amsterdam

63. So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.

Do đó, đó là một loại mã mới để dịch và viết thông điệp trong DNA.

64. I was always sending messages to my future self using tape recorders.

Tôi đã luôn gửi tin nhắn cho chính bản thân ở tương lai bằng máy ghi cassete.

65. To whom were the seven messages really addressed, and what proves this?

Bảy thông điệp thật sự áp dụng cho ai và điều gì chứng tỏ như thế?

66. The “Status” column shows the status for the row, including error messages.

Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

67. He sent out SOS messages and ordered that the lifeboats be lowered.

Ông đã gửi tín hiệu SOS và ra lệnh hạ thủy các thuyền cứu đắm.

68. The Liahona has helped me so much through its messages and articles.

Tạp chí Liahona đã giúp tôi rất nhiều qua các sứ điệp và bài viết trong đó.

69. I mean, this Casey should be taking down my messages, you know?

Đáng ra thằng Casey này phải chuyển lời từ tớ đến cô ấy mới đúng.

70. Follow these steps to see how many messages are in your inbox:

Làm theo các bước sau để xem số lượng thư trong hộp thư đến:

71. Use the above error messages as guidelines for fixing your API requests.

Bạn có thể sử dụng các thông báo lỗi ở trên làm hướng dẫn sửa yêu cầu API.

72. Since our last conversation, I left four messages on your answering machine.

Kể từ khi lần nói chuyện trước, con đã gửi bốn tin nhắn vào máy của bố.

73. Sending sexually explicit messages, photos, or videos via mobile phone is called sexting.

Nhắn tin sex là gửi tin nhắn, hình ảnh hoặc video khiêu dâm qua điện thoại di động.

74. Before sending e-mails or text messages, what do we need to consider?

Trước khi gửi tin nhắn hoặc thư điện tử, chúng ta cần xem xét điều gì?

75. " Your Majesty had not spoken before I was aware that I was addressing Wilhelm

" Bệ hạ không nói chuyện trước khi tôi biết rằng tôi đã giải quyết Wilhelm

76. Am I losing needed sleep because I cannot stop checking for incoming messages?

Vì không thể ngừng kiểm tra các “tin nhắn đến”, mình có bị thiếu ngủ không?

77. Those are synapses, electric impulses in the brain that carry all the messages.

Chúng là các khớp nối thần kinh, xung điện trong não mang theo mọi thông điệp.

78. And Facebook transmitting the photos, messages and stories of over 1.23 billion people.

Facebook truyền tải hình ảnh, tin nhắn và những câu chuyện của hơn 1.23 tỉ người.

79. And actually, they know how to transform science and facts into compelling messages.

Và thực thế, họ biết cách biến khoa học và thông tin thành những thông điệp thuyết phục

80. 8 There is another danger in quickly forwarding e-mails and text messages.

8 Có mối nguy hiểm khác khi vội vàng chuyển tiếp thư điện tử và tin nhắn.