1. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

2. He additionally studied philosophy in 1908.

Ông bổ sung nghiên cứu triết học vào năm 1908.

3. Additionally, many have limb twitching during sleep.

Ngoài ra, nhiều người còn bị co giật chân tay trong khi ngủ.

4. Additionally, Moses may have consulted written records.

Ngoài ra, có thể Môi-se đã tham khảo các ghi chép lịch sử.

5. It is additionally useful for system performance monitoring.

Lợi điểm đó là có hệ thống đánh giá kết quả khách quan hơn.

6. Additionally, over four million podcasts can be streamed.

Thêm vào đó, còn có hơn 4 triệu podcast khả dụng trên TuneIn.

7. Additionally, more and more people live in cities.

Chung cư thường xuất hiện nhiều ở các đô thị.

8. Additionally, myth was central to classical Athenian drama.

Thêm nữa, huyền thoại đã là trung tâm của sân khấu Athena cổ điển.

9. Additionally, DMLS allows for more rigorous testing of prototypes.

Ngoài ra, DMLS cho phép kiểm tra các nguyên mẫu nghiêm ngặt hơn.

10. Additionally, in 1936, Stalin banned renaming places after him.

Hơn nữa, năm 1936 Stalin đã cấm phong trào đổi tên địa danh theo tên mình.

11. Additionally, Yerevan is divided into twelve semi-autonomous districts.

Ngoài ra, Yerevan được chia thành 12 quận bán tự trị.

12. Additionally the energy produced is free of carbon emissions.

Ngoài ra, năng lượng được tạo ra không có khí thải carbon.

13. Additionally, lithium chloride can itself be used as a hygrometer.

Ngoài ra, liti clorua tự nó có thể được sử dụng như một máy đo độ ẩm.

14. Additionally, most of the apps are in the beta phase.

Ngoài ra, hầu hết các ứng dụng đều ở trong giai đoạn beta.

15. In 2013 he additionally became First Vice President of Cuba.

Năm 2013 ông còn giữ chức Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Nhà nước Cuba.

16. Additionally, Stadelmann points to the Layer Pyramid at Zawyet el'Aryan.

Thêm vào đó, Stadelmann còn lưu ý đến Kim tự tháp Tầng ở Zawyet el'Aryan.

17. Additionally, the United States provided 55,000 packages of food rations.

Ngoài ra Mỹ còn cung cấp thêm 55.000 gói khẩu phần thức ăn.

18. Additionally, suppose you had been trained to identify the various mines.

Hơn nữa, giả sử bạn đã học được cách nhận dạng nhiều loại mìn khác nhau.

19. 13 Additionally, a family that praises God together forges close bonds.

13 Ngoài ra, một gia đình cùng nhau ca ngợi Đức Chúa Trời có sự gần gũi hơn.

20. Additionally, there are principles that affect our relationships with other people.

Ngoài ra, cũng có những nguyên tắc chi phối mối giao tiếp giữa chúng ta với người khác.

21. Additionally, 5 million Renminbi in aid was supplied to the region.

Thêm vào đó, 5 triệu nhân dân tệ tiền viện trợ cũng đã được cung cấp đến cho khu vực này.

22. Additionally, fan interest in anime has inspired many developments in technology.

Ngoài ra, sự quan tâm của người hâm mộ anime đã truyền cảm hứng cho nhiều sự phát triển trong công nghệ.

23. Additionally its economy is also of a unique non-commercial nature.

Ngoài ra, nền kinh tế còn có 1 khu vực không xuất khẩu.

24. Additionally, thousands of German Shepherds have been used by the military.

Thêm vào đó, hàng ngàn chó chăn cừu Đức được sử dụng bởi quân đội.

25. Additionally, the Calayan and Babuyan Islands were placed under PSWS #1.

Thêm vào đó, Calayan và quần đảo Babuyan cũng được cảnh báo bão mức 1.

26. Additionally, for microwave frequencies, these materials are analogous to crystals for optics.

Ngoài ra, đối với lò vi sóng tần số, các tài liệu này là tương tự với các tinh thể cho quang học.

27. A cloth merchant might additionally have owned a number of draper's shops.

Một thương nhân vải có thể đã sở hữu một số cửa hàng của người bán vải.

28. Additionally, do not re-publish previously published articles under a new URL.

Ngoài ra, bạn không được xuất bản lại những bài viết đã xuất bản bằng một URL mới.

29. Additionally, these storage tanks have a maximum capacity and cannot be overfilled.

Ngoài ra, các bể chứa này có dung lượng tối đa và không thể chứa đầy.

30. Additionally, one person, Ahmed Ouyahia, has served on three non-consecutive occasions.

Ngoài ra, Ahmed Ouyahia, đã giữ chức ba nhiệm kỳ không liên tục.

31. Additionally, according to Stoic, "the city will evolve as the story unfolds".

Ngoài ra, theo Stoic, "thành phố sẽ khai triển khi câu chuyện dần hé lộ".

32. Additionally, four charity specials and two animated serials have also been aired.

Ngoài ra, còn có 4 tập phim đặc biệt từ thiện và 2 câu chuyện hoạt hình được phát sóng.

33. Additionally, half of Go's career was before the rise of title matches.

Ngoài ra, một nửa sự nghiệp của Go bắt đầu trước khi làn sóng các trận tranh danh hiệu trỗi dậy.

34. Additionally in the summer the heritage Jacobite steam train operates along the line.

Ngoài ra, vào mùa hè, đầu máy hơi nước Jacobite cũng hoạt động trên tuyến đường sắt này.

35. Additionally, Shen began work as an analyst and commentator for the Chinese government.

Thêm vào đó, Thẩm còn bắt đầu làm phân tích viên và bình luận viên cho chính phủ Trung Quốc.

36. Additionally, planets with hotter lower atmospheres could accelerate the loss rate of hydrogen.

Ngoài ra, hành tinh với khí quyển dưới nóng hơn có thể gia tốc tốc độ mất hiđrô.

37. Lake Victoria receives its water additionally from rivers, and thousands of small streams.

Hồ Victoria nhận nước chủ yếu từ nước mưa trực tiếp và hàng ngàn sông suối nhỏ.

38. Additionally, the Exploration Sciences Building was awarded the LEED Gold rating in 2010.

Thêm vào đó, tòa nhà Khám phá Khoa học đã được trao giải vàng LEED năm 2010.

39. Additionally, the report said, "he Department of Justice is looking into derivatives, too.

Ngoài ra, báo cáo cho biết, "Bộ Tư pháp cũng đang soi xét các phái sinh.

40. Additionally he was a financier and counted the Vatican as a notable client.

Ngoài ra ông là một nhà tài chính và xem Vatican là một khách hàng đáng chú ý.

41. Additionally, the 12 stones which comprise the stylobate may also reference the 12 months.

Ngoài ra, 12 viên đá hợp thành bệ đỡ cũng có thể liên quan đến 12 tháng.

42. Additionally, the drone can survey the crops for the farmer periodically to their liking.

Ngoài ra, drone có thể khảo sát mùa màng cho nông dân theo định kỳ theo ý thích của họ.

43. Additionally, the auxiliaries at all levels are led by a president and two counselors.

Ngoài các tổ chức bổ trợ, ở tất cả các cấp đều được lãnh đạo bởi một vị chủ tịch và hai cố vấn.

44. Additionally, ceresin, gum tragacanth, and methyl cellulose are regular ingredients and serve as stiffeners.

Ngoài ra, ceresin, chất gôm nhựa dính và methyl cellulose là thành phần thường xuyên bổ sung vào hoạt động như chất làm cứng.

45. Additionally, only a spherical object appears as a circle from every angle of view.

Hơn nữa, chỉ một quả cầu mới có hình tròn khi xem từ mọi phía.

46. Additionally, the music and actions of the performers engender a spirit of wild abandonment.

Thêm nữa, âm-nhạc và hành-vi của những người trình-diễn thường đưa đến một tinh-thần phóng khoáng tột độ.

47. Additionally, the Government of India continues to provide approximately 60% of Bhutan's government finances.

Ngoài ra, Chính phủ Ấn Độ tiếp tục cung cấp khoảng 60% tài chính của chính phủ Bhutan.

48. Additionally, he patiently developed skills that were practical and that made him readily employable.

Ngoài ra, chàng kiên nhẫn rèn luyện những kỹ năng thực tế để có thể mưu sinh.

49. Additionally, Inori features in a special edition of the latest version of the browser.

Ngoài ra, Inori cũng có phiên bản đặc biệt trong phiên bản mới nhất của trình duyệt.

50. Additionally, we don’t allow categories that are sexually suggestive or intended to sexually arouse.

Ngoài ra, chúng tôi không cho phép các danh mục có tính chất khêu gợi tình dục hoặc có mục đích kích dục.

51. Additionally, it was also the first Batman film to use 70 mm film stock.

Bên cạnh đó, đây cũng là phim Batman đầu tiên sử dụng máy quay 70 mm.

52. Additionally, the harbour is naturally well-suited to protect ships and cargo from hurricanes.

Ngoài ra, bến cảng tự nhiên ở đây là nơi rất phù hợp để bảo vệ các tàu và hàng hóa trước các cơn bão.

53. Additionally, there have been extensive changes in the grammar and syntax of the language.

Hơn nữa, văn phạm và cú pháp của ngôn ngữ cũng có nhiều thay đổi.

54. Additionally, some sources also limit the use of the term "cofactor" to inorganic substances.

Ngoài ra, một số nguồn cũng giới hạn việc sử dụng từ "cofactor" thành các chất vô cơ.

55. Additionally, there are pictures of castles throughout Japan adorning the walls of the museum.

Thêm nữa là ảnh các lâu đài trên toàn nước Nhật trang trí trên tường của bảo tàng.

56. Each transfer of ownership within the European Union is additionally validated by the European Commission.

Mỗi chuyển quyền sở hữu trong Liên minh châu Âu được Ủy ban châu Âu xác nhận thêm.

57. Additionally, a paperback-book line assembles and packs as many as 100,000 books per day.

Ngoài ra, hệ thống dây chuyền ghép và đóng thùng sách bìa giấy có khả năng cho ra khoảng 100.000 quyển mỗi ngày.

58. Additionally, some questions incorporate audio or visual clips or a visual still accompanying the question.

Ngoài ra, một số câu hỏi có kết hợp các clip âm thanh hoặc hình ảnh kèm theo.

59. Additionally, the information shown in Merchant Center graphs can be delayed up to 1 week.

Ngoài ra, thông tin hiển thị trong biểu đồ Merchant Center có thể bị trễ tối đa 1 tuần.

60. Additionally, Yura also serves as the MC for joint Korean-Chinese audition program Super Idol.

Ngoài ra, Yura còn là MC cho chương trình thử giọng Hàn Quốc-Trung Quốc "Super Idol".

61. Additionally, the GOS gene pool has contributed to the American Spot and the Chester White.

Thêm vào đó, bộ gen GOS đã góp phần vào giòng máu của những con lợn đốm Mỹ và lợn Chester trắng.

62. Additionally, the v-v or u-u ligature double-u (W w) was in use.

Các chữ ghép v-v hoặc u-u W (W w) cũng được sử dụng.

63. Additionally, he promised to bring the Greek Orthodox Church under the authority of the pope.

Thêm vào đó, ông hứa sẽ đưa Giáo hội Chính thống Hy Lạp thuộc quyền Giáo hoàng.

64. Additionally, Paraguay produces an adequate supply of beef, pork, and dairy products to meet domestic needs.

Ngoài ra, Paraguay sản xuất đủ để cung cấp đủ thịt bò, thịt heo, bò sữa và các sản phẩm đáp ứng nhu cầu trong nước.

65. Additionally, DiCaprio said there was no point when he felt he was in danger during filming.

Thêm vào đó, diễn viên DiCaprio cũng khẳng định anh không hề thấy nguy hiểm trong quá trình quay phim.

66. Additionally, the developer is selling some extra features to enhance the user experience, such as "powerups".

Ngoài ra, các nhà phát triển sẽ bán một số tính năng bổ sung để nâng cao trải nghiệm người dùng, chẳng hạn như "sức mạnh".

67. Additionally, inheritances had divided family properties, and landowners increasingly had to turn to moneylenders for support.

Thêm vào đó, những người thừa kế đã chia nhỏ tài sản của gia đình, và các địa chủ ngày càng phải dựa vào những người cho vạy.

68. Additionally, it spurred his estrangement with the non-Jewish orphanage he had also been working for.

Ngoài ra, nó đã thúc đẩy sự ghẻ lạnh của ông với trại trẻ mồ côi không phải là người Do Thái mà ông cũng đang làm việc tại đó.

69. Additionally, Ganz had a role in the development of thrombolysis, in which enzymes breakdown blood clots.

Ngoài ra, Ganz có vai trò quan trọng trong việc phát triển thrombolysis, trong đó các enzym phá vỡ các cục huyết khối (cục máu).

70. Additionally, users were able to start a new radio based on most artists on the service.

Ngoài ra, người dùng có thể bắt đầu với một radio mới dựa trên hầu hết các nghệ sĩ có trên dịch vụ.

71. Additionally, some have proposed a sudden extinction by disease, brought by small mammals in association with humans.

Ngoài ra, một số đề xuất một cơ tuyệt chủng một cách đột ngột bởi bệnh tật được mang đến bởi động vật có vú nhỏ gắn với con người.

72. Additionally, she is sometimes shown as carrying or wearing the Imperial Crown of the Holy Roman Empire.

Cô là đôi khi được miêu tả là như là mang theo hoặc đeo vương miện Hoàng gia của Thánh chế La Mã (vòng nguyệt quế).

73. 5 Additionally, are the religious leaders and their flocks known for their adherence to high moral standards?

5 Hơn nữa, những nhà lãnh đạo tôn giáo và giáo dân của họ có được tiếng là người tuân thủ những tiêu chuẩn đạo đức cao hay không?

74. "Additionally, the professional wrestling tag team The Midnight Express dubbed their finishing move the Veg-O-Matic.

"Ngoài ra, nhóm thẻ đấu vật chuyên nghiệp Midnight Express được mệnh danh là người hoàn thiện của họ di chuyển Veg-O-Matic .

75. Additionally, an enhancer may be excised and inserted elsewhere in the chromosome, and still affect gene transcription.

Ngoài ra, trình tự tăng cường có thể được cắt bỏ và đưa vào những vị tríkhác trong nhiễm sắc thể, và vẫn ảnh hưởng đến phiên mã gen.

76. The Fabian Society additionally advocated renewal of Western European Renaissance ideas and their promulgation throughout the world.

Hội Fabian cổ võ thêm đó làm sống lại các ý tưởng của thời Phục hưng của phương Tây và truyền bá nó ra khắp thế giới.

77. Additionally, many who commit fornication get terrible sexual diseases that can damage children that they may bear.

Ngoài ra, nhiều người phạm tội tà dâm mắc phải những bịnh hoa liễu khủng khiếp khiến con cái của họ bị hại lây.

78. Additionally, there are 903 Japanese expatriates in Pakistan based mostly in the cities of Islamabad and Karachi.

Thêm vào đó, cũng có 903 Nhật kiều tại Pakistan, hầu hết định cư tại các thành phố Islamabad và Karachi.

79. Additionally, advertisers must also comply with applicable laws and regulations (including any relevant self-regulatory or industry guidelines).

Ngoài ra, nhà quảng cáo cũng phải tuân thủ các luật và quy định áp dụng (bao gồm mọi nguyên tắc trong ngành và nguyên tắc tự điều chỉnh có liên quan).

80. Additionally, substituting “Lord” for “Jehovah” removes something of pivotal importance from the Bible: the personal name of God.

Thêm vào đó, việc thay thế “Giê-hô-va” bằng từ “Chúa” đã loại bỏ điều cốt yếu ra khỏi Kinh-thánh: đó là danh riêng của Đức Chúa Trời.