1. (Video) [In Spanish] Loudspeaker: What kind of city do you want?

(Đoạn phim) Loa phóng thanh: Thành phố trong mơ của bạn là gì?

2. The delegates were stunned; then the loudspeaker screamed "We want Roosevelt...

Các đại biểu kinh ngạc; rồi bỗng dưng loa phóng thanh la to "Chúng tôi cần Roosevelt...

3. The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.

Tín hiệu điện từ Theremin được khuếch đại và được chuyển ra loa ngoài.

4. So the FM sound carrier is then demodulated, amplified, and used to drive a loudspeaker.

Vì vậy, sóng mang âm thanh FM sau đó được giải điều chế, khuếch đại, và được sử dụng để điều khiển một loa.

5. When you begin to speak, listen to how your voice sounds as it comes through the loudspeaker.

Khi bắt đầu nói, hãy lắng nghe tiếng nói của bạn phát ra từ loa phóng thanh.

6. For example, filtering of audio frequency response in the design of loudspeaker cabinets can be achieved with mechanical components.

Ví dụ, việc lọc đáp ứng tần số âm thanh trong thiết kế thùng loa phóng thanh có thể đạt được bằng các thành phần cơ học.

7. “Much to our embarrassment,” explained George, “he wanted to buy the transcription machine, records, and Kingdom-message loudspeaker!”

Anh George kể lại: “Chúng tôi rất ái ngại vì vua muốn mua bộ máy quay đĩa, các đĩa và loa phóng thanh thông điệp Nước Trời”.

8. Additional Information

PHẦN GIÚP ĐỠ BỔ TÚC

9. A loudspeaker was fitted to the back of the sidecar on top of a six-foot-high [2 m] telescopic tube.

Một loa phóng thanh được ráp vào phía sau thùng xe, đặt trên đầu một ống tuýp có thể điều chỉnh độ cao tới hai mét.

10. Additional Value Experiences

Những Kinh Nghiệm Bổ Sung về Giá Trị Đạo Đức

11. Additional seasoning required.

Thêm gia vị tùy khẩu vị.

12. Additional funding provided by

Bổ sung tài trợ được cung cấp bởi

13. So here, we're going to play a note that's in the resonance frequency of that glass through a loudspeaker that's next to it.

Vậy, chúng tôi chuẩn bị chơi một nốt trong tần số sóng cộng hưởng với chiếc cốc qua một loa đặt cạnh nó.

14. Primarily noted as a manufacturer of high efficiency audio loudspeaker components and complete speaker systems for the commercial sound reinforcement and recording studio markets.

Chủ yếu ghi nhận như là một nhà sản xuất có hiệu quả cao các thành phần loa âm thanh và hệ thống loa hoàn chỉnh cho các tăng cường âm thanh và phòng thu thị trường thương mại.

15. Complete three additional value experiences.

Hoàn tất thêm ba kinh nghiệm giá trị đạo đức khác.

16. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

17. Makes additional federal funds available.

Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

18. Additional Scriptures and Other Sources

Các Câu Thánh Thư Bổ Túc và Các Nguồn Tài Liệu Khác

19. Additional burial spices are purchased

Người ta mua thêm hương liệu để xức thi thể ngài

20. ADDITIONAL PRECEPTS THAT PROMOTE SUCCESS

NHỮNG NGUYÊN TẮC KHÁC GIÚP THÀNH CÔNG

21. Earth’s atmosphere provides additional protection.

Bầu khí quyển trái đất là một sự bảo vệ khác.

22. Additional two athletes are reserve.

Có thêm 2 vận động viên Ý dự bị.

23. 18 There is an additional requirement.

18 Ngoài ra, còn có thêm một điều kiện nữa.

24. Additional digits beyond 3 are truncated.

Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

25. Here are some additional reading tips :

Dưới đây là một số bí quyết đọc sách khác có thể hỗ trợ thêm cho bạn :

26. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

27. Doing so can cause additional nosebleeds .

Hỉ mũi có thể sẽ làm cho máu chảy nhiều thêm .

28. Even the additional comma here is important:

Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

29. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

30. Additional doses every 10 years are recommended.

Liều bổ sung mỗi 10 năm được khuyến cáo.

31. You requested an additional science officer, Captain?

Anh yêu cầu thêm 1 sĩ quan khoa học à, cơ trưởng?

32. * Offer additional breastmilk or formula to infants .

* Cho trẻ sơ sinh bú thêm sữa mẹ hoặc bú thêm sữa bột .

33. Any additional submissions will not be reviewed.

Bất kỳ đơn kháng cáo gửi thêm nào khác sẽ không được xem xét.

34. The menu slot contains additional Hotel ads.

Các vị trí menu chứa Quảng cáo khách sạn bổ sung.

35. Two additional printings needed to meet demand.

Hai lần tái bản cần thiết để đáp ứng nhu cầu.

36. Additional meetings for service may be arranged.

Cần sắp đặt thêm các buổi nhóm họp để đi rao giảng.

37. A loudspeaker broadcast and leaflets shot from cannon near Aranyaprathet District appealed to Thailand to refuse sanctuary to the guerrillas and warned that it would bear the "consequences" if it refuses.

Chương trình phát sóng loa và bắn tờ rơi bằng pháo gần huyện Aranyaprathet kêu gọi Thái Lan không chứa chấp các du kích và cảnh báo rằng sẽ chịu "hậu quả" nếu tiếp tục.

38. During 2002–2005, additional security features were added.

Từ năm 2002-2005, các dấu an toàn phụ được in thêm vào tiền giấy.

39. In an attempt to gain additional part clearance

Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

40. Please consult your legal team for additional clarification.

Vui lòng hỏi ý kiến nhóm pháp lý của bạn để biết thêm thông tin.

41. However, additional weapon special attacks could be performed.

Một kế hoạch trang bị vũ khí đặc biệt được đặt ra.

42. Tracy W. Bush provided additional support in composing.

Tracy W. Bush cung cấp hỗ trợ thêm trong việc sáng tác .

43. Repeat these steps for any additional tag configurations.

Lặp lại các bước này khi tạo cấu hình thẻ bổ sung.

44. Now, of course, my upbringing had additional benefits.

Bây giờ thì dĩ nhiên, nhờ giáo dục gia đình mà tôi có những lợi thế nhất định.

45. Some of the additional residences that were dedicated

Vài cư xá khác nữa đã được khánh thành

46. Consult legal counsel if you have additional questions.

Bạn nên tham vấn ý kiến của luật sư nếu bạn có thêm câu hỏi.

47. (Isaiah 25:6) But something additional is needed.

Đức Giê-hô-va sẽ làm “một tiệc yến” đủ thức ăn ngon cho dân Ngài (Ê-sai 25:6).

48. Additional Medicare Tax: High-income earners may also have to pay an additional 0.9% tax on wages, compensation, and self-employment income.

Thuế Medicare bổ sung: Những người có thu nhập cao cũng có thể phải trả thêm 0,9% thuế đối với tiền lương, bồi thường và thu nhập tự làm.

49. Additional armor protection was also added for the pilot.

Vỏ giáp bảo vệ phi công cũng được tăng cường.

50. To grant access to additional users, follow these steps:

Để cấp quyền truy cập cho những người dùng khác, hãy làm theo các bước sau:

51. Additional Suggestions for Cultivating an Appropriate Learning Environment [2.2.3]

Những Đề Nghị Bổ Sung cho Việc Nuôi Dưỡng một Môi Trường Học Hỏi Thích Hợp [2.2.3]

52. A company can go public without raising additional capital.

Một công ty có thể trở thành công ty đại chúng mà không huy động thêm vốn.

53. Eusebius had an additional purpose —that of an apologist.

Eusebius có một mục đích khác—biện giải về tôn giáo.

54. Additional smaller and softer stones were used for smoothing.

Nỏ và các khí cụ bắn đá cũng được sử dụng với quy mô nhỏ hơn.

55. This additional spending could hurt demand for government bonds.

Điều này có thể gây ảnh hưởng xấu đến nhu cầu trái phiếu chính phủ.

56. Sacrificial structures or additional support materials are not needed.

Cấu trúc đỡ hoặc vật liệu hỗ trợ bổ sung là không cần thiết.

57. You requested additional payment in the light of this.

Ông đã yêu cầu thanh toán thêm chi phí này mà.

58. Additional power for multiple ports on a laptop PC may be derived in the following ways: Some ExpressCard-to-USB 3.0 adapters may connect by a cable to an additional USB 2.0 port on the computer, which supplies additional power.

Việc bổ sung nguồn điện cho nhiều cổng trên máy tính xách tay có thể được thực hiện theo những cách sau: Một số adapter ExpressCard-USB 3.0 có thể kết nối bằng cáp đến một cổng USB 2.0 bổ sung trên máy tính, cung cấp nguồn điện bổ sung.

59. Additional caution is required in using benzodiazepines in depressed adolescents.

Cần thiết phải thêm vào khuyến cáo cẩn trọng khi sử dụng benzodiazepine đối với thanh thiếu niên bị trầm cảm.

60. He also used additional sources: books, maps or oral tradition.

Ông cũng sử dụng các nguồn bổ sung: sách, bản đồ hoặc truyền thống truyền khẩu.

61. An additional 10,000 animals are allocated to First Nations hunters.

Thêm khoảng hạn ngạch 10.000 con được phân bổ giao cho các thợ săn First Nations.

62. This allows each player an additional option during their turn.

Điều này cho phép mỗi người chơi có thêm một lựa chọn khi đến lượt mình.

63. Funding for this program provided by additional funding provided by

Tài trợ cho chương trình này được cung cấp bởi bổ sung tài trợ được cung cấp bởi

64. The plan was canceled in favor of additional C-17s.

Kế hoạch bị hủy bỏ để ưu tiên bổ sung những máy bay vận tải quân sự C-17.

65. To allow additional location groups to manage an existing location:

Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

66. Additional common names include American mud-fish and scaly salamanderfish.

Các tên gọi thông thường khác trong tiếng Anh là American mud-fish (cá bùn Mỹ) và scaly salamanderfish (cá kỳ giông vảy).

67. Additional requests have been generated by new public witnessing initiatives.

Hơn nữa, cũng có thêm phiếu xin viếng thăm qua cách làm chứng mới ở nơi công cộng.

68. 4. (a) Why were additional guidelines needed after the Flood?

4. (a) Tại sao cần có thêm sự hướng dẫn sau trận Đại Hồng Thủy?

69. These face additional challenges when it comes to rearing children.

Họ lại có thêm những thách thức khác khi nuôi dạy con cái.

70. The convenience store that you use may charge additional fees.

Cửa hàng tiện lợi hỗ trợ dịch vụ này có thể tính thêm phí.

71. I received your request to retire an additional 50 hosts.

Tôi đã nhận được yêu cầu rút thêm 50 chủ thể của anh.

72. Additional changes included moving the site to servers in California.

Những thay đổi bổ sung bao gồm việc di dời website sang các máy chủ đặt tại California.

73. Minute 11 is used for additional storm warnings if necessary.

Luân lưu 11m sẽ được sử dụng để xác định đội chiến thắng, nếu cần thiết.

74. MoMo may have additional restrictions on the payment amount limit.

MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

75. See an example of additional images for clothing products below.

Hãy xem ví dụ về hình ảnh bổ sung cho các sản phẩm quần áo bên dưới.

76. For additional helpful suggestions, see the article “Young People Ask . . .

Muốn biết thêm đề nghị hữu ích, xin xem bài “Giới trẻ thắc mắc...

77. Additional regressive punitive legislation followed in 1703, 1709 and 1728.

Các đạo luật trừng phạt bổ sung có hồi tố được ban hành vào các năm 1703, 1709 và 1728.

78. An additional 1.3 million were rendered homeless in an instant.

Trong phút chốc, 1.300.000 người rơi vào cảnh màn trời chiếu đất.

79. For additional information about domain privacy, please see Private registration.

Để biết thêm thông tin về bảo mật miền, vui lòng xem Đăng ký riêng tư.

80. The Savior gave additional instruction to the Nephites about prayer.

Đấng Cứu Rỗi đã ban thêm chỉ dẫn cho dân Nê Phi về việc cầu nguyện.