1. For additional helpful suggestions, see the article “Young People Ask . . .

Muốn biết thêm đề nghị hữu ích, xin xem bài “Giới trẻ thắc mắc...

2. The variable-frequency drive article provides additional information on electronic speed controls used with various types of AC motors.

Biến tần số ổ đĩa bài viết cung cấp thêm thông tin về kiểm soát tốc độ điện tử được sử dụng với các loại khác nhau của động cơ AC.

3. For additional information on the Waldenses, see the article “The Waldenses —From Heresy to Protestantism” in The Watchtower of March 15, 2002.

Để biết thêm về nhóm Waldenses, xin đọc bài “Giáo phái Waldenses—Từ dị giáo chuyển sang Tin Lành” trong số Tháp Canh, ngày 15-3-2002.

4. Article on Bryan Ferry -- just really boring article -- so I set the whole article in Dingbat.

Bài viết về Brian Ferry thì chán lắm, nên tôi để toàn bộ với phông chữ Dingbat.

5. Additional Information

PHẦN GIÚP ĐỠ BỔ TÚC

6. In this article:

Các chủ đề trong bài viết này:

7. Additional Value Experiences

Những Kinh Nghiệm Bổ Sung về Giá Trị Đạo Đức

8. Additional seasoning required.

Thêm gia vị tùy khẩu vị.

9. bring the article, ok?

Cứ mang tài liệu trước đi, được không?

10. Additional funding provided by

Bổ sung tài trợ được cung cấp bởi

11. Please read the following article.

Hãy đọc bài kế tiếp.

12. This article covers anonymous placements.

Bài viết này đề cập đến vị trí ẩn danh.

13. The next article will explain.

Bài kế tiếp sẽ giải thích về điều này.

14. Article 1, 1c (in extension of Article 1, 2a) prohibits direct or indirect control of nuclear weapons.

Điều 1, 1c (trong việc mở rộng Điều 1, 2a) cấm kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp vũ khí hạt nhân.

15. Complete three additional value experiences.

Hoàn tất thêm ba kinh nghiệm giá trị đạo đức khác.

16. Additional thoughts, recorded by Mark:

Những ý tưởng khác do Mác ghi lại:

17. What was interesting about the article was, people started commenting on the article, readers of the thing.

Điều thú vị về bài báo này là người đọc bài báo này bắt đầu bình luận

18. Makes additional federal funds available.

Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

19. Additional Scriptures and Other Sources

Các Câu Thánh Thư Bổ Túc và Các Nguồn Tài Liệu Khác

20. Additional burial spices are purchased

Người ta mua thêm hương liệu để xức thi thể ngài

21. ADDITIONAL PRECEPTS THAT PROMOTE SUCCESS

NHỮNG NGUYÊN TẮC KHÁC GIÚP THÀNH CÔNG

22. Earth’s atmosphere provides additional protection.

Bầu khí quyển trái đất là một sự bảo vệ khác.

23. See this article for more details.

Xem bài viết này để biết thêm chi tiết.

24. This article explains your targeting options.

Bài viết này giải thích các tùy chọn nhắm mục tiêu của bạn.

25. 32 The Article Came on Time

32 Không chỉ dành cho thanh thiếu niên

26. This article deals with those words.

Chủ đề này nói về các thuật ngữ như vậy.

27. Our next article will consider this.

Bài tới sẽ bàn về điều này.

28. All this for some shitty article!

Marc! Tất cả việc này chỉ một bài báo tép riu!

29. Additional two athletes are reserve.

Có thêm 2 vận động viên Ý dự bị.

30. This article describes affiliate location extensions.

Bài viết này mô tả về tiện ích vị trí đơn vị liên kết.

31. Great Soviet Encyclopedia article Nakhichevan (Naxcivan)

Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan Great Soviet Encyclopedia article Nakhichevan (Naxcivan)

32. Popular Science article Lazy G Ranch article Dreamlandresort.com – Janet "U.S. government airline Janet hides in plain site", news.com.au

Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2010. Popular Science article Lazy G Ranch article Dreamlandresort.com – Janet "U.S. government airline Janet hides in plain site", news.com.au

33. (b) This article answers what questions?

(b) Bài này giải đáp những câu hỏi nào?

34. 18 There is an additional requirement.

18 Ngoài ra, còn có thêm một điều kiện nữa.

35. Additional digits beyond 3 are truncated.

Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

36. Here are some additional reading tips :

Dưới đây là một số bí quyết đọc sách khác có thể hỗ trợ thêm cho bạn :

37. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

38. Doing so can cause additional nosebleeds .

Hỉ mũi có thể sẽ làm cho máu chảy nhiều thêm .

39. This article covers how currency conversion works.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng chuyển đổi tiền tệ.

40. What will we discuss in this article?

Chúng ta sẽ thảo luận điều gì trong bài này?

41. The following article will address that question.

Bài tiếp theo sẽ giải đáp câu hỏi này.

42. Article seven deals with cross-strait negotiation.

Điều 7 đưa ra các biện pháp nếu có tranh chấp thương mại.

43. Substitute names are used in this article.

Các tên dùng trong bài này là tên mượn.

44. My most sincere thanks for your article!

Tôi chân thành cám ơn về bài viết của quý vị!

45. The following article will discuss these questions.

Bài kỳ tới sẽ thảo luận về những câu hỏi này.

46. This article reflects the new trafficking experience.

Bài viết này nói về trải nghiệm mới khi quản lý quảng cáo.

47. This article will help you do that.

Bài này sẽ giúp bạn tiếp tục dung hòa sự khác biệt.

48. Article 21 calls for an "alms tax".

Điều 21 kêu gọi "thuế bố thí".

49. Please see the article “Young People Ask . . .

Xin xem bài “Giới trẻ thắc mắc...

50. (b) What questions will this article consider?

(b) Chúng ta sẽ xem xét những câu hỏi nào trong bài này?

51. The following article will address this question.

Bài tới sẽ bàn luận về câu hỏi này.

52. The Koine Greek language had a definite article (“the”), but it did not have an indefinite article (“a” or “an”).

Ngôn ngữ Hy-lạp Koine có một định quán từ nhưng không có bất định quán từ (“một”).

53. Even the additional comma here is important:

Ngay cả dấu phẩy bổ sung dưới đây cũng quan trọng:

54. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

55. Additional doses every 10 years are recommended.

Liều bổ sung mỗi 10 năm được khuyến cáo.

56. You requested an additional science officer, Captain?

Anh yêu cầu thêm 1 sĩ quan khoa học à, cơ trưởng?

57. * Offer additional breastmilk or formula to infants .

* Cho trẻ sơ sinh bú thêm sữa mẹ hoặc bú thêm sữa bột .

58. His first American article lambasted pro-war sentiment.

Mùa thứ nhất của Truyện hình sự Mỹ nhận được sự tán dương nhiệt liệt từ giới phê bình.

59. I think the Baldwin article will blow over.

Anh nghĩ bài báo của Baldwin sẽ như làn gió thổi qua thôi.

60. No wonder the article is entitled “Teenage Wasteland”!

Thật không ngạc nhiên khi tựa bài báo là “Teenage Wasteland” (Hoang mạc vị thành niên)!

61. Article 18 guards the private property of citizens.

Điều 18 bảo vệ tài sản riêng của công dân.

62. We will discuss this in the next article.

Chúng ta sẽ bàn luận về điều nầy trong bài tới.

63. This article lists political parties in East Timor.

Bài này liệt kê các đảng phái chính trị ở Đông Timor.

64. * Elicit comments on the scriptures in the article.

* Mời cử tọa bình luận về những câu Kinh Thánh trong bài.

65. Any additional submissions will not be reviewed.

Bất kỳ đơn kháng cáo gửi thêm nào khác sẽ không được xem xét.

66. The menu slot contains additional Hotel ads.

Các vị trí menu chứa Quảng cáo khách sạn bổ sung.

67. Two additional printings needed to meet demand.

Hai lần tái bản cần thiết để đáp ứng nhu cầu.

68. This article explains how negative keyword lists work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của danh sách từ khóa phủ định.

69. This article gives an overview of Gmail ads.

Bài viết này cung cấp tổng quan về quảng cáo Gmail.

70. This article can help you troubleshoot the problem.

Bài viết này có thể giúp bạn gỡ rối vấn đề.

71. It's a newspaper article about an Egyptian dagger.

Đó là một bài báo viết về một con dao găm của Ai Cập.

72. According to article 4 of same Decision, 1.

"Luật phần bốn" quyển 4 (của phái Pháp Tạng bộ): 1.

73. This article explains how automatic item updates work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

74. This will be considered in the next article.

Bài trong số tới sẽ bàn về điều này.

75. Then discuss the last subheading of the article.

Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

76. This will be discussed in the following article.

Điều này sẽ được thảo luận trong bài tiếp theo.

77. Additional meetings for service may be arranged.

Cần sắp đặt thêm các buổi nhóm họp để đi rao giảng.

78. Article 298 of Criminal Law, an indecent assult.

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

79. Since you started this article, you've been weird.

Từ khi viết bài báo này, em đã trở nên kỳ cục.

80. It was after the publication of the article.

Sau khi đã công bố trước dư luận trong tạp chí.