1. Pornography is also addictive.

Hình ảnh sách báo khiêu dâm cũng gây đam mê.

2. “Pornography is also addictive.

“Hình ảnh sách báo khiêu dâm cũng gây đam mê.

3. However, they can be addictive.

Tuy nhiên, chúng có thể khiến người ta mê mẩn.

4. However, they can be addictive and time-consuming.

Tuy nhiên, chúng có thể gây nghiện và làm mất nhiều thì giờ.

5. Well, any patient with a history of addictive behavior-

Với bệnh nhân có tiền sử nghiện ngập, chúng tôi...

6. Its main active ingredient is nicotine, a highly addictive drug.

Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

7. Predatory trafficking in addictive narcotics has become a worldwide tragedy.

Buôn bán ma túy trở thành một thảm trạng khắp thế giới.

8. Mainly, this is because the nicotine in tobacco is a highly addictive drug.

Nguyên nhân chính là vì chất nicotin trong thuốc lá là một thứ thuốc có sức gây nghiện rất mạnh.

9. The dirty little secret that he doesn’t want you to know is that sin is addictive.

Bí mật đê tiện mà nó không muốn anh chị em biết là tội lỗi làm cho người ta nghiện.

10. Some are caught in the grip of addictive substances or practices like alcohol, tobacco, drugs, or pornography.

Một số người bị sa vào vòng nô lệ của những chất hoặc những thói quen nghiện ngập như rượu chè, thuốc lá, ma túy hay hình ảnh sách báo khiêu dâm.

11. GK: You know, you said that for you -- I've heard you say that winning is addictive to you.

GK: Vì chị đã nói như thế-- Tôi từng nghe chị nói vinh quang là chất gây nghiện.

12. Today, laudanum is recognized as addictive and is strictly regulated and controlled as such throughout most of the world.

Hôm nay, cồn thuốc phiện được công nhận là một chất gây nghiện và được quy định và kiểm soát chặt chẽ trên toàn thế giới.

13. (Proverbs 13:20) To say no to drugs and other addictive substances, a person needs to choose his associates carefully.

(Châm-ngôn 13:20) Để nói không với ma túy và những thứ gây nghiện khác, một người cần cẩn thận khi chọn bạn bè.

14. Satan has become a master at using the addictive power of pornography to limit individual capacity to be led by the Spirit.

Sa Tan trở nên lão luyện trong việc sử dụng quyền hạn làm cho người ta say mê hình ảnh sách báo khiêu dâm để hạn chế khả năng cá nhân do Thánh Linh hướng dẫn.

15. Spouses and families affected by a loved one’s addictive behaviors can turn to a new online guide to find help, hope, and healing.

Những người phối ngẫu và gia đình bị ảnh hưởng bởi hành vi nghiện ngập của một người thân có thể tìm đến sự hướng dẫn trực tuyến mới để được giúp đỡ, có niềm hy vọng, và chữa lành.

16. So, yes, overconsumption of sugar can have addictive effects on the brain, but a wedge of cake once in a while won't hurt you.

Thật vậy, quá mức tiêu thụ đường có thể gây ra những hiệu ứng nghiện ở não, nhưng thỉnh thoảng ăn một miếng bánh nhỏ sẽ không ảnh hưởng gì.

17. IGN has praised the game for having "the addictive qualities of Angry Birds – great puzzles, near-perfect use of touch controls, and cute personality".

IGN khen trò chơi có "tính dễ ghiền của Angry Birds - câu đố tốt, sử dụng gần như hoàn hảo điều khiển cảm ứng, dễ thương và cá tính".

18. 19 To keep ourselves physically clean, we need to avoid defiling habits and practices, such as smoking, abusing alcohol, and the nonmedical use of addictive or mind-altering substances.

19 Để giữ thanh sạch về thể chất, chúng ta cần phải tránh những thói quen và thực hành ô uế, chẳng hạn như hút thuốc, lạm dụng rượu, dùng những chất gây nghiện hoặc có ảnh hưởng đến hệ thần kinh trung ương không phải với mục đích chữa bệnh.

19. Flappy Bird was removed from both the App Store and Google Play by its creator on February 10, 2014, due to guilt over what he considered to be its addictive nature and overuse.

Flappy Bird đã bị gỡ xuống trên App Store và Google Play bởi tác giả của nó vào ngày 10 tháng 2 năm 2014, do những tội lỗi của nó - mà như tác giả cảm thấy - là gây nghiện và bị lạm dụng quá mức.