1. Apple also chose to highlight the Mac mini 's energy-efficient capabilities ; the desktop draws less than 13 watts of power when idle , or 10 times less power than a typical desktop PC .

Hãng Apple cũng đưa ra tính nổi bật của Mac mini là khả năng tiết kiệm năng lượng , nó chỉ tiêu thụ chưa tới 13 W điện năng khi ở trạng thái rỗi , ít hơn gấp 10 lần so với các máy tính để bàn cùng loại khác .

2. + Nam Thanh Han Irrigation Improvement Project - ADB

+ Dự án Cải tiến hệ thống tưới tiêu Nam Thanh Han của Ngân hàng Phát triển Châu Á

3. Standalone Desktop

Máy tính đứng lẻ

4. Configure Desktop

Cấu hính màn hình nền

5. Desktop Menu

Trình đơn Màn hình nền

6. Desktop path

Đường & dẫn màn hình nền

7. And if it is a bus, is it a thrombotic bus or an embolic bus?

Và nếu là xe buýt thì là xe buýt huyết khối hay xe buýt tắc mạch?

8. The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE

Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName

9. Change to Desktop

Hiển thị màn hình nềnComment

10. Captures the desktop

Chụp toàn bộ màn hình

11. Switch to Desktop

Chuyển sang màn hình nền

12. Window to Desktop

Cửa sổ tới màn hình

13. On your desktop:

Trên máy tính để bàn:

14. 2 . Traditional Desktop

2 . Giao diện desktop truyền thống

15. Window One Desktop Down

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

16. Manage Invitations-Desktop Sharing

Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

17. Applications menu (. desktop files

Trình đơn Ứng dụng (tập tin. desktop

18. Network-A Desktop PC

Mạng-Máy tính cá nhân để bànStencils

19. Window to Previous Desktop

Cửa sổ tới màn hình trước

20. DESKTOP: SEARCH FOR HOTELS

TÌM KIẾM KHÁCH SẠN TRÊN MÁY TÍNH ĐỂ BÀN

21. Switch to Previous Desktop

Chuyển sang màn hình nền trước đó

22. Show icons on desktop

Hiện biểu tượng trên màn hình nền

23. Sort windows by desktop

Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình

24. "The K Desktop Environment".

KDE là chữ viết tắt của K Desktop Environment.

25. Apple doesn't say.

Công ty Apple không tiết lộ điều đó.

26. Virtual desktop sixteen is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

27. Path to the desktop directory

Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

28. Virtual desktop nineteen is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

29. Virtual desktop ten is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

30. Virtual desktop fifteen is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

31. For desktop computers, we support:

Đối với máy tính để bàn, chúng tôi hỗ trợ:

32. User path: desktop|autostart|document

Đường dẫn người dùng: môi trường|tự động khởi chạy|tài liệu

33. Virtual desktop eight is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

34. Virtual desktop six is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

35. Use a desktop computer instead.

Sử dụng máy tính để bàn thay thế.

36. Virtual desktop eighteen is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

37. Virtual desktop three is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

38. Walk Through Desktop List (Reverse

Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại

39. XDG Application menu (. desktop files

Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

40. Virtual desktop seven is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

41. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

42. Switch One Desktop to the Left

Chuyển sang trái một màn hình nền

43. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

44. How does AMP look on desktop?

AMP hiển thị như thế nào trên máy tính để bàn?

45. Window One Desktop to the Left

Cửa sổ tới màn hình ngay bên trái

46. On the chord BC, the inscribed angles ∠BAC = ∠BDC, and on AB, ∠ADB = ∠ACB.

Trên cung nhỏ BC, ta có các góc nội tiếp ∠BAC = ∠BDC, và trên cung AB, ∠ADB = ∠ACB.

47. Welcome to the K Desktop Environment

Chào mừng bạn dùng môi trường màn hình K

48. Metal developed by Apple.

Axit malic tạo nên vị chua của táo.

49. Every small town has its own bus station and daily bus services are available.

Toàn bộ các đô thị nhỏ có trạm xe buýt riêng và dịch vụ buýt hàng ngày khả dụng.

50. The Tango Desktop Project initiative provides open-source design guidelines and resources (as icons) for applications on desktop environments.

Dự án Tango Desktop Project chủ động cung cấp hướng dẫn mã nguồn mở thiết kế và nguồn lực (như các icon) cho các ứng dụng trên môi trường desktop.

51. An apple for serenity.

Thêm quả táo làm duyên.

52. Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó

53. Please stand by, bus 657.

Vui lòng chờ chút, xe buýt 657!

54. On desktop using the Google Chrome browser

Trên máy tính để bàn sử dụng trình duyệt Google Chrome

55. Lets you record videos of your desktop

Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nềnName

56. Minor update of all Earth desktop versions.

Cập nhật nhỏ đối với tất cả các phiên bản Earth dành cho máy tính để bàn.

57. Offline access is not supported for desktop.

Chế độ truy cập ngoại tuyến chưa được hỗ trợ trên máy tính để bàn.

58. Especially... this exceptional apple brandy!

Đặc biệt là, ly rượu táo này!

59. And deep-dish apple pie.

Và bánh táo dày.

60. Allow remote connections to control your desktop

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

61. He was on the bus.

Hình ông ta được ghi lại trên xe bus.

62. I have the bus needed.

Tớ cần dùng đến xe bus

63. To the bus stop ahead.

Đến bến xe ở đằng trước

64. Laptops are included in the Desktop category.

Máy tính xách tay được bao gồm trong danh mục Máy tính để bàn.

65. Allow uninvited connections to control the desktop

Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình

66. In 1994 Stagecoach created a bus-operating subsidiary in Hong Kong which operated residential bus services.

Năm 1994, Stagecoach đã thành lập một công ty con điều hành xe buýt tại Hồng Kông, vận hành các dịch vụ xe buýt dân dụng.

67. "As American as Apple Pan".

Người Mỹ gọi tắt là bánh mì.

68. Lieutenant needs recon on a bus.

Trung uý cần thám thính xe bus.

69. Going forward , key will be ensuring region 's economic expansion is more evenly distributed , ADB said .

Theo nhận định ngân hàng ADB , trong tương lai , giải pháp sẽ đảm bảo sự phát triển kinh tế đồng đều hơn trong khu vực .

70. Here you can enter the name for desktop %

Ở đây bạn có thể nhập tên cho màn hình nền %

71. Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE

Phóng đại màn hình cho môi trường KDE

72. The Simulator launches as a separate desktop application.

Trình mô phỏng ra mắt như một ứng dụng máy tính để bàn riêng biệt.

73. Desktop on which to make the window appear

Màn hình mà cửa sổ sẽ xuất hiện

74. Welcome to the Desktop Video Mastheads Specs guide.

Chào mừng bạn đến với hướng dẫn về thông số kỹ thuật của Video nổi bật trên trang đầu cho máy tính để bàn.

75. can't you hear the bus honking?

Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

76. But now the Bus has left.

Nhưng bây giờ thì xe buýt đã khởi hành rồi.

77. Note: Premieres can only be created on desktop.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể tạo video công chiếu trên máy tính để bàn.

78. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

79. The D-Bus call setText failed

Gọi setText (đặt văn bản) qua D-Bus không thành công

80. But it hurts my Joey's apple.

Nhưng nó làm " quả táo Joey " của tớ đau.