1. Adam had an orgasm.

Adam có một cơn cực khoái.

2. Adam, after he stool-pigeoned.

Adam, sau khi đã mồi chài.

3. Did Adam understand that prohibition?

A-đam hiểu lệnh cấm này không?

4. Adam attempts to shoot John with Zep's gun, but John activates a remote control, shocking Adam.

Adam cố gắng bắn John với khẩu súng của Zep, nhưng John kích hoạt một điều khiển điện giật Adam.

5. The perfect man Adam sinned.

Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

6. Photograph of wing by Adam C.

Hình cánh máy bay do Adam C.

7. Adam, mentioned earlier, felt that way.

Anh Adam, được đề cập ở trên, cảm thấy như vậy.

8. Adam, are you covering this yourself?

Adam, anh tự chi trả toàn bộ chỗ này sao?

9. So Adam lived with my family.

Cho nên Adam sống với gia đình tôi.

10. How fares our worm today, Adam?

Hôm nay con sán thế nào rồi, Adam?

11. We watched over Adam and Eve.

Chúng tôi đã canh phòng Adam và Eve.

12. Adam brought sin and death on mankind

A-đam đã mang lại tội lỗi và sự chết cho loài người

13. Adam, you pulled out a fucking gun!

hồi nãy cậu lôi súng ra cơ đấy!

14. Moses like Adam also incorporated all souls.

Sultan Mahmud đồng thời cũng tu bổ cho tất cả các thánh đường Hồi giáo lớn.

15. Nor like Adam, who ignored Jehovah’s law.

Cũng không giống như A-đam, đã từng khinh thường luật pháp của Đức Giê-hô-va.

16. Adam brought sin and death upon mankind

A-đam gieo rắc tội lỗi và sự chết trên nhân loại

17. In contrast, the first man, Adam, was perfect.

Trái lại, người đàn ông đầu tiên, A-đam, là người hoàn hảo.

18. Adam II's motto is "love, redemption and return."

Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

19. How were Adam and Eve led into disobedience?

A-đam và Ê-va bị dẫn vào con đường bất tuân như thế nào?

20. Since Adam, humans have been burdened with sin.

Từ đời A-đam cho đến nay, nhân loại mang gánh nặng tội lỗi.

21. Adam did not believe what the serpent said.

A-đam không tin điều con rắn đã nói.

22. Edward also fathered the illegitimate Adam FitzRoy (c.

Edward cũng có một đứa con ngoại hôn là Adam FitzRoy (c.

23. This is my goat, whose name is Adam.

Chàng tên là Cầm Đôi, nàng tên là Hiên Hom.

24. Consider what happened to Adam at his death.

Hãy xem điều gì đã xảy ra cho A-đam khi ông chết.

25. Tragically, Adam and Eve failed to obey God.

Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.

26. Death came upon the whole human race through Adam.

A-đam đã truyền sự chết lại cho toàn thể dòng giống loài người.

27. ▪ If Adam was perfect, how could he sin?

▪ Nếu là người hoàn toàn, làm sao A-đam có thể phạm tội?

28. * The Fall of Adam tainted mankind with “original sin.”

* Sự Sa Ngã của A Đam làm loài người ô uế với “tội lỗi nguyên thủy.”

29. What choice did Adam make, and with what result?

A-đam đã chọn theo con đường nào và với hậu quả gì?

30. 10 Sadly, Adam and Eve chose to disobey Jehovah.

10 Điều đáng buồn là A-đam và Ê-va đã chọn bất tuân với Đức Giê-hô-va.

31. Adam Smith had a very important notion of efficiency.

Adam Smith có các khái niệm rất quan trọng của tính hiệu quả.

32. 8 When Adam sinned, Jehovah’s purpose was not thwarted.

8 Khi A-đam phạm tội, ý định của Đức Giê-hô-va không bị thất bại.

33. Adam and Eve suffered the disastrous results of sin

A-đam và Ê-va phải lãnh hậu quả thảm khốc của tội lỗi

34. How will the commission God gave Adam be fulfilled?

Sứ mạng Đức Chúa Trời giao cho A-đam sẽ được thực hiện như thế nào?

35. Thus, as 1 Corinthians 15:45-47 shows, Jesus became a second, or “last,” Adam, a perfect human soul corresponding exactly to the first Adam.

Bởi thế, như I Cô-rinh-tô 15:45-47 cho thấy, Giê-su trở nên A-đam thứ hai hoặc “sau hết”, một người hoàn toàn cân xứng chính xác với A-đam thứ nhất.

36. Adam sold all mankind, including us, into sin and death.

A-đam đã bán toàn thể nhân loại, kể cả chúng ta, cho tội lỗi và sự chết.

37. 'Adam and Eve disobeyed God and ate the forbidden fruit.

'A-đam và Ê-và cãi lệnh Thiên Chúa để lén ăn trái cấm.

38. Adam and Eve passed that debt on to their offspring.

A-đam và Ê-va để lại món nợ đó cho con cái họ.

39. All too easily you destroyed the image of God, Adam.

Ông là người đã sống họa lại hình ảnh của Chúa Giêsu nhân từ, hiền hậu.

40. Adam wanted revenge on those of us who betrayed him.

Adam muốn trả thù những người trong chúng ta phản bội anh ta.

41. Adam Oehlenschläger (1779–1850) introduced romanticism to the Danish theatre.

Adam Oehlenschläger (1779–1850) giới thiệu sự lãng mạn đến cho sân khấu Đan Mạch.

42. Count Adam Baworowski descended from the Polish noble family Baworowski.

Bá tước Adam Baworowski là hậu duệ của gia đình quý tộc Ba Lan Baworowski.

43. He was wholly human, though perfect, as Adam originally was.

Ngài là một con người hẳn hoi, nhưng ngài hoàn toàn cũng như A-đam lúc ban đầu.

44. And adam has no idea He killed all those people.

Và Adam không biết cậu ta đã giết họ.

45. When Adam and Eve died, they returned to the dust.

Khi A-đam và Ê-va chết, họ trở về với cát bụi.

46. Deeply moved, Adam expressed what was probably the first poetry:

A-đam xúc động mạnh và đã thốt lên như thể bài thơ đầu tiên của loài người:

47. It was the seventh generation in the line of Adam.

Họ là cháu bảy đời của A-đam.

48. Afterward, she gave some to Adam, and he ate it.

Sau đó, bà đưa cho A-đam, ông cũng ăn.

49. But the happiness of Adam and Eve did not last.

Nhưng hạnh phúc của A-đam và Ê-va chẳng kéo dài bao lâu.

50. Did you know that Adam Honeycutt does his banking here?

Cô có biết rằng Adam Honeycutt giao dịch ngân hàng tại đây?

51. Because of what Adam did, we inherited sin and death.

Vì hành động bất tuân của A-đam, chúng ta gánh chịu tội lỗi và sự chết.

52. Adam Ockelford: In your brain is this amazing musical computer.

Adam Ockelford: Có một bộ máy xử lý âm nhạc tuyệt vời trong chính não bạn.

53. Adam, a sinful father, spread death to all his descendants.

A-đam, một người cha tội lỗi, truyền cho con cháu sự chết.

54. After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.

Sau khi chết, A-đam trở lại trạng thái không hiện hữu.

55. Adam, I played better than I have in my entire life.

Adam, lần này em đã chơi hay hơn cả quãng đời của em đấy.

56. Similarly, each human has inherited a “dent” of imperfection from Adam.

Tương tự thế, mỗi người bị “vết lõm” hay sự bất toàn của A-đam.

57. The Bible says: “‘The first man Adam became a living soul.’

Kinh Thánh nói: “Người thứ nhứt là A-đam đã nên linh-hồn sống.

58. What was the outcome for Adam and Eve when they sinned?

Khi A-đam và Ê-va phạm tội, hậu quả là gì?

59. The name by which Adam was known in the premortal life.

Tên mà A Đam được gọi trong cuộc sống tiền dương thế.

60. God gave our first parents, Adam and Eve, a perfect start.

Đức Chúa Trời đã ban cho tổ tiên chúng ta, A-đam và Ê-va, một khởi đầu hoàn hảo.

61. How did Adam misuse his free will, and with what result?

A-đam đã lạm dụng sự tự do ý chí ra sao, và hậu quả là gì?

62. * See also Fall of Adam and Eve; Mortal, Mortality; Resurrection; Salvation

* Xem thêm Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

63. Adam, do you want me to take off my shoes, man?

Adam, anh muốn tôi cởi giày không?

64. 5 Adam and Eve now had sin deeply etched in their genes.

5 Bây giờ tội lỗi đã khắc sâu vào các gen của A-đam và Ê-va.

65. In the Garden of Eden, Adam and Eve were married by God.

Trong Vườn Ê Đen, A Đam và Ê Va đã được Thượng Đế làm lễ kết hôn.

66. Adam Worth (1844 – 8 January 1902) was a German-born American criminal.

Adam Worth (sinh năm 1844 - mất ngày 8 tháng 1 năm 1902) là một tội phạm hình sự người Mỹ gốc Đức.

67. How Adam enjoyed its stately trees, its trickling streams, its frolicking animals!

A-đam vui thích trước những cây cổ thụ cao ngất, dòng suối chảy róc rách, những con thú nô đùa!

68. A nervous Emma phones Adam and tells him that she misses him.

Vì vậy, Emma hồi hộp gọi điện thoại cho Adam và cho anh biết rằng cô nhớ anh.

69. Adam Sorensen manager of sales, will take charge of Lionsgate Premiere’s distribution.

Giám đốc kinh doanh Adam Sorensen sẽ đảm nhiệm việc phân phối sản phẩm của Lionsgate Premiere.

70. Adam leaps to the eye, a light figure against a dark background.

Adam đá mắt, một cử chỉ nhẹ nhằm vào bóng tối.

71. This was true of Adam and Eve and also of Judas Iscariot.

Đó là trường hợp của A-đam, Ê-va và Giu-đa Ích-ca-ri-ốt.

72. (b) Why was the disobedience of Adam and Eve a serious matter?

(b) Tại sao hành động bất tuân của A-đam và Ê-va là một vấn đề nghiêm trọng?

73. Filled with zeal for science, he studied catastrophist geology with Adam Sedgwick.

Với đầy nhiệt huyết về khoa học, ông nghiên cứu địa lý theo thuyết thảm họa với thầy Adam Sedgwick .

74. (Romans 5:12) Yes, all of us have inherited sin from Adam.

(Rô-ma 5:12) Quả thật, tất cả chúng ta gánh chịu tội lỗi di truyền từ A-đam.

75. Exiled to life outside the garden, Adam and Eve found their existence hard.

Bị đuổi khỏi vườn Ê-đen, A-đam và Ê-va sống cực khổ.

76. 16 And Adam and Eve, his wife, ceased not to call upon God.

16 Và A Đam cùng Ê Va, vợ mình, không ngớt kêu cầu Thượng Đế.

77. (Genesis 2:16, 17) He laid before Adam the consequences of his actions.

(Sáng-thế Ký 2:16, 17) Ngài cho A-đam thấy rõ hậu quả của hành động mình.

78. (Genesis 3:1-6) Adam and Eve followed Satan and disobeyed Jehovah God.

A-đam và Ê-va đã theo Sa-tan và cãi lời Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

79. 13 Ever since Adam sinned, death has ruled as a king over humanity.

13 Kể từ khi A-đam phạm tội, sự chết như một vua cai trị trên nhân loại.

80. Adam could not pass on to his children what he did not have.

Định luật di truyền đã có hiệu lực rồi.