1. Bzip2 uses two reversible transformations; BWT, then Move to front with Huffman coding for symbol reduction (the actual compression element).

Bzip2 sử dụng hai phép biến đổi thuận nghịch; BWT, sau đó di chuyển lên phía trước với mã hóa Huffman để giảm ký hiệu (yếu tố nén thực tế).

2. Actual Font

Phông chữ thật

3. It's actual useful.

Nó thật ra rất hũu dụng.

4. In astronomy, however, a heavy element is any element heavier than hydrogen and helium.

(Trong thiên văn học, một kim loại là bất kỳ nguyên tố nào nặng hơn hydro hay heli).

5. Other predictions of an end to the periodic table include at element 128 by John Emsley, at element 137 by Richard Feynman, at element 146 by Yogendra Gambhir, and at element 155 by Albert Khazan.

Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

6. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

7. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

8. Goliath birdwing butterfly (actual size)

Bướm cánh chim Goliath (kích thước thật)

9. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

10. It was an actual possibility.

Nó là một việc khả thi.

11. Streets paved with actual street.

Đường phố hiện đại với vỉa hè.

12. The number of valence electrons of an element can be determined by the periodic table group of the element.

Số lượng điện tử hóa trị của một nguyên tố có thể được xác định bởi nhóm bảng tuần hoàn của nguyên tố.

13. See element-specific details for additional behavior.

Xem chi tiết về từng phần tử để biết hành vi bổ sung.

14. I found the actual human man.

Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.

15. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

16. This is the total actual value.

Đây là tổng giá trị thực tế.

17. Based on actual data and documents.

Phim sáng tạo dựa trên các ghi chép và tư liệu có thật.

18. Not in actual design, but in...

Không phải hoàn toàn trong thiết kế, nhưng trong...

19. Actual fighting continued until August 21.

Chiến đấu trên thực địa tiếp tục diễn ra cho đến ngày 21 tháng 8.

20. Frances mentions another element that heightens her loneliness.

Chị Frances đề cập đến một yếu tố khác làm tăng thêm sự cô đơn của chị.

21. So that's one more element for this continuity.

Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

22. The main element she works with is wood.

Hoạt động chủ yếu của ông là chạm khắc gỗ.

23. The actual semi-major axis differs by 19 km and the actual mass is 8.6×10−12 of Saturn's.

Bán trục lớn thực sự bị sai lệch 19 km và khối lượng thực sự là 8.6×10−12 khối lượng của Sao Thổ.

24. Here is the syntax of each link element:

Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

25. Out of his element and stuck in mine.

Hơi quá tầm và bị tôi cản trở.

26. Is this an actual van Go--ohh!

Đây thật sự là tranh của Van Go - ohh!

27. I had an actual near-death experience.

Tớ đã có 1 kinh nghiệm sinh tử.

28. This is the actual catacombs in Paris.

Đây là hầm quan tài thực sự ở Paris.

29. This is a picture of actual contact.

Đây là bức hình về sự tiếp xúc thật sự.

30. I don't have any actual sales experience.

Tôi chưa có kinh nghiệm bán hàng nào.

31. So, to make cooking really a very important element,

Để biến nấu ăn thành một yếu tố quan trọng,

32. Examples include the element carbon and the organic compounds.

Ví dụ này bao gồm nguyên tố cacbon và các hợp chất hữu cơ.

33. There's a King Arthur element to the storyline, okay.

Có yếu tố Vua Arthur trong cốt truyện.

34. Suspense is often maintained as an important plot element.

Sự hồi hộp thường được duy trì như một yếu tố cốt truyện quan trọng.

35. Well, I'm not an actual drunk, am I?

Tôi có phải dân nghiện rượu đâu nào?

36. Is the actual vs. planned resource expenditure acceptable?

Các nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung (GAAP) có được theo không?

37. Has your experience ever involved any actual fighting?

Vậy kinh nghiệm của ngươi có gồm việc tự chiến đấu không?

38. Those are actual patients undergoing a painful procedure.

Những bệnh nhân chịu những trị liệu hết sức đau đớn.

39. However, actual powers were in Chen Baxian's hands.

Tuy nhiên, quyền lực thực tế nằm trong tay Trần Bá Tiên.

40. The actual translation process is shrouded in legend.

Công việc phiên dịch được tiến hành thực sự ra sao đã bị lu mờ bởi truyền thuyết.

41. The actual ratio depends on the ions present.

Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

42. I've tried every combination, every permutation of every known element.

từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

43. It is an essential element in every good marital relationship.

Sự hối cải là một yếu tố thiết yếu trong tất cả các mối quan hệ hôn nhân tích cực.

44. The element normally exhibits six allotropes and four oxidation states.

Nguyên tố này thông thường biểu hiện (exhibit) 6 dạng thù hình (allotrope) và bốn trạng thái ôxi hóa.

45. This will be a reference to the form's DOM element.

Đây sẽ là tham chiếu tới phần tử DOM của biểu mẫu.

46. Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

47. Mark all duplicate pages with a rel="canonical" link element.

Đánh dấu tất cả các trang trùng lặp bằng yếu tố liên kết rel="canonical".

48. The element is off the X and moving to extract.

Họ đã rời khỏi Tia X và đang di chuyển tới vị trí rút lui.

49. Cost center accounting is the most important element in GPK.

Chi phí trung tâm kế toán là yếu tố quan trọng nhất trong GPK.

50. With the men gone, we're worried about the native element.

Đàn ông đi hết, chúng tôi rất lo lắng về những phần tử bản địa.

51. You don' t want to meet her in her element

Anh không muốn chạm trán bà ta tại nơi của bà ta

52. Metric values over 100 will still show actual value.

Giá trị của chỉ số lớn hơn 100 vẫn sẽ hiển thị giá trị thực tế.

53. The actual enforcement of the legislation came in 1993.

Việc thi hành thực tế pháp luật đến vào năm 1993.

54. The village became the actual capital of the country.

Làng đã trở thành thủ đô thực sự của đất nước.

55. Criminal record, divorce, an actual skeleton in your closet?

Hồ sơ tội phạm, ly hôn, một bộ xương trong tủ quần áo của cậu?

56. Scientists and laymen scrambled to assess the actual danger.

Các khoa học gia và thường dân cuống quýt thẩm định thực tại của mối hiểm họa.

57. But what's the actual difference between these two chords?

Nhưng đâu là sự khác biệt thực sự giữa hai hợp âm này?

58. The actual population is never more than an estimate.

Dân số thực tế không thê nhiều hơn ước tính.

59. Health food stores carry brands that contain actual ginger .

Các cửa hàng thực phẩm sức khoẻ sẽ bán những sản phẩm chứa gừng thực sự .

60. So, this is your element... The only thing that we have.

Mảnh vỡ anh tìm được... là thứ duy nhất ta có.

61. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

62. This funeral also featured a new element: a massive security operation.

Nó cũng là một phần của một chiến dịch quy mô lớn hơn rất nhiều: Chiến dịch tấn công hữu ngạn Dniepr.

63. It is a rare earth element with a metallic silver luster.

Nó là một nguyên tố đất hiếm với ánh bạc kim loại.

64. There is often a damsel in distress and a romantic element.

Thường có sự việc một thiếu nữ gặp nạn và một yếu tố lãng mạn.

65. Polonium is a radioactive element that exists in two metallic allotropes.

Poloni là nguyên tố phóng xạ có hai đồng phân kim loại.

66. A fourth ethnic element interacting and intermarrying are the Thracians (7.3.2).

Thành phần sắc tộc thứ tư khi đó đang biến mất đi là người Thrace (7.3.2).

67. It is calculated as the sum of the relative atomic masses of each constituent element multiplied by the number of atoms of that element in the molecular formula.

Nó được tính bằng tổng khối lượng nguyên tử tương đối của từng nguyên tố cấu thành nhân với số lượng nguyên tử của nguyên tố đó trong công thức phân tử.

68. This delta is an actual oasis in an arid climate.

Vùng châu thổ này là một ốc đảo có thật trong một khí hậu khô cằn.

69. Actual repatriation was then estimated to occur within one year.

Thực tế hồi hương sau đó đã được ước tính sẽ xảy ra trong vòng một năm.

70. Values that are not actual brands offered by the advertiser

Giá trị không phải là thương hiệu thật sự do nhà quảng cáo cung cấp

71. This is an actual screenshot of a vendor selling malware.

Ảnh chụp màn hình thực tế của một tên chuyên cung cấp phần mềm độc hại.

72. Some pending charges are higher than the actual purchase price.

Một số khoản phí đang chờ xử lý có giá trị cao hơn giá mua hàng thực tế.

73. Cash assets are recorded or "booked" at actual cash value.

Tài sản tiền mặt được ghi lại hoặc "đặt trước" theo giá trị tiền mặt thực tế.

74. I wanted an actual break during a break for once.

Con muốn một kỳ nghỉ thật sự, một lần thôi.

75. Holt's studio is a loft used by an actual designer.

Xưởng làm việc của Holt là căn gác xép của một nhà thiết kế thật ngoài đời.

76. He has no actual plans of nationalizing any oil fields.

Ông ấy hiện không có kế hoạch quốc hữu hóa mỏ dầu nào.

77. Actual spending has in recent years significantly exceeded planned spending.

Quyết toán chi ngân sách trong những năm gần đây có lúc vượt kế hoạch đáng kể.

78. (b) When did the actual “harvest of the earth” begin?

(b) Khi nào “vụ mùa trên đất” mới bắt đầu được gặt hái?

79. Only if the senior officer present and in actual command.

Trực thuộc Tổng cục Tiếp vận và dưới quyền chỉ huy tổng quát của Bộ Tổng tham mưu.

80. The deaths in actual battle are the easiest to bear.

Những cái chết lúc lâm trận mà lại dễ chịu đựng hơn cả.