1. In 1860, he moved to Camptonville, a center of placer mining activity.

Năm 1860, ông chuyển đến Camptonville, một trung tâm của hoạt động khai thác mỏ.

2. Little Havana is noted as a center of social, cultural, and political activity in Miami.

Little Havana là một trung tâm hoạt động văn hóa, xã hội, chính trị ở Miami.

3. They are listed from north to south in the following table: Each populated center features a different economic activity.

Những nơi này được liệt kê theo chiều từ bắc xuống nam: Một điểm dân cư có hoạt động kinh tế khác nhau.

4. Hours later, well-defined convective banding features developed around the system and thunderstorm activity over the center of circulation increased.

Vài giờ sau, những dải mây đối lưu rõ nét đã phát triển xung quanh hệ thống và mây dông phía trên hoàn lưu trung tâm đã hoạt động tăng cường.

5. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

6. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

7. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

8. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

9. This interaction led to a large area of shower and thunderstorm activity well southwest of Mexico, which the National Hurricane Center began monitoring for tropical cyclone formation on May 7.

Sự tương tác này dẫn đến một khu vực rộng lớn của vòi xoáy và hoạt động giông bão ở phía tây nam México, mà Trung tâm Bão Quốc gia bắt đầu theo dõi sự hình thành lốc xoáy nhiệt đới vào ngày 7 tháng 5.

10. Log Thread Activity

Ghi lưu hoạt động mạch

11. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

12. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

13. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

14. Perhaps there are tide pools and perhaps volcanic activity and hydrothermal activity.

có những hồ có thủy triều hoạt động núi lửa và hoạt động thủy nhiệt.

15. "It is the revenues of the activity less the costs of the activity.

"Đó là doanh thu của hoạt động ít hơn chi phí của hoạt động.

16. Thermal's showing minimal activity.

Máy đo nhiệt cho thấy hoạt động rất ít.

17. Stepped-Up Postwar Activity

Tăng cường hoạt động hậu chiến

18. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

19. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

20. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

21. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

22. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

23. Another way is to promote play as an essential activity, not a frivolous activity.

Một cách khác là để thúc đẩy chơi như một hoạt động thiết yếu, không phải là một hoạt động phù phiếm.

24. Sit in the center of the bench, directly in front of the center of the keyboard.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

25. Your Activity controls let you decide whether or not to save these types of activity:

Trang Kiểm soát hoạt động cho phép bạn quyết định có lưu các loại hoạt động này hay không:

26. Action Center is a notification center included with Windows Phone 8.1, Windows 10 and Windows 10 Mobile.

Action Center là một trung tâm thông báo được đi kèm với Windows Phone 8.1, Windows 10 và Windows 10 Mobile.

27. Administration center located in Gunung Sitoli.

Huyện lỵ đóng ở Gunung Sitoli.

28. The resident center of Garak-dong.

Trung tâm dân cư Garak-dong.

29. Renewed Activity After the War

Hoạt động trở lại vào thời hậu chiến

30. Harmonic music reduces neural activity.

Âm nhạc dịu nhẹ làm giảm hoạt động của nơ-rôn thần kinh.

31. Practice Activity 11: Personal Worksheet

Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

32. It stops all metabolic activity.

Nó làm ngừng lại hết các hoạt động trao đổi chất.

33. Sir, I saw suspicious activity.

Chỉ huy, tôi tìm thấy đối tượng khả nghi

34. Experiences That Encourage Zealous Activity

Những kinh nghiệm khuyến khích chúng ta sốt sắng hoạt động

35. Do not strive for the center.

Đừng cố gắng bắn trúng hồng tâm.

36. It's not a brain center, Dad.

Đó không phải là dưỡng trí viện, Cha.

37. Documentation Center of Cambodia (DC-Cam).

Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam, Documentation Center of Cambodia)

38. And the orthopedic center was closed.

Và trung tâm chỉnh hình bị đóng cửa.

39. Another Door of Activity Opens

Một cánh cửa khác mở ra

40. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

41. In 1958, the school opened the Freedom of Information Center, the world's first academic center dedicated to the topic.

Năm 1958, khoa mở trung tâm Tự do thông tin, trung tâm học thuật đầu tiên trên thế giới dành riêng cho đề tài này.

42. See the Blogger Help Center for instructions.

Hãy xem hướng dẫn trong Trung tâm trợ giúp Blogger.

43. What about the center of a triangle?

Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

44. There's been no contact or activity.

Không có liên lạc hay hành động gì.

45. No activity in the Grave (10)

Dưới mồ mả, chẳng có việc làm (10)

46. The nesting colony swarms with activity.

Nhóm chim làm tổ rất bận rộn.

47. 6126... she's showing irregular cortical activity.

6126... cô ấy đang có những hành vi bất thường.

48. The remaining eight will ram the center

8 thuyền chủ lực còn lại nhằm trung ương chính diện đột nhập thủy trại Tào quân.

49. Violence erupted in the city center tonight.

Tối nay bạo lực đã bùng phát ở trung tâm thành phố.

50. How to map to Merchant Center values:

Cách liên kết với các giá trị Merchant Center:

51. (10,465 miles) from the center of Paris.

(10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

52. Welcome to the Shopping ads Policy Center!

Chào mừng bạn đến với Trung tâm chính sách quảng cáo mua sắm!

53. Other thousands visited the Family History Center.

Hằng ngàn người khác thăm viếng Trung Tâm Lịch Sử Gia Đình.

54. Gospel Teaching and Learning Handbook Activity

Sinh Hoạt với Sách Hướng Dẫn Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

55. The hum is action and activity.

Điệu nhạc là hành động và hoạt động.

56. Review the Bible study activity locally.

Duyệt lại hoạt động học hỏi Kinh-thánh tại địa phương.

57. Enter a name for the activity.

Nhập tên cho hoạt động này.

58. Buffers can be a bank of physical objects before a work center, waiting to be processed by that work center.

Bộ đệm có thể là một ngân hàng các đối tượng vật lý trước một trung tâm làm việc, chờ đợi để được xử lý bởi trung tâm công việc đó.

59. CTR Activity: The Priesthood Helps People

Sinh Hoạt CĐĐChức Tư Tế Giúp Đỡ Con Người

60. Command, we have visual on the Tribute Center.

Thưa chỉ huy, ta đã bắt được hình ảnh của Trung tâm Vật tế.

61. Where is the center of the maze, Dolores?

Trung tâm của mê cung là ở đâu, Dolores?

62. 7 Summertime is usually filled with activity.

7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

63. That's the nature of any creative activity.

Đó là bản chất của mọi hoạt động sáng tạo.

64. Sub-accounts are sorted by Merchant Center ID.

Các tài khoản phụ được sắp xếp theo mã số truy cập Merchant Center.

65. You're not sending me to that brain center.

Con không được đưa Cha tới cái dưỡng trí viện đó.

66. Start mark, half meter back of the center

Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

67. The assembly was held in a training center.

Hội nghị được tổ chức trong một trung tâm huấn luyện.

68. Carbon is at the center of it all.

Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

69. Τhere are signs of recent seismic activity.

Có những dấu hiệu của hoạt động địa chấn gần đây.

70. Domestic terrorist activity in the Seattle area.

Hoạt động khủng bố trong nước ở khu vực Seattle.

71. Part of the TV center was significantly damaged.

Một phần trung tâm truyền hình bị hư hại.

72. A judge at the campus pool center collapsed.

1 huấn luyện viên ở khu bể bơi trung tâm bị đột quỵ.

73. The Dispersing Hands should stay in the center

Tán thủ không được rời vạch trung tuyến này

74. Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland.

trung tâm giải trí ngoài trời lớn nhất vùng Đông Rye Playland.

75. Broderick, director of a marriage and family center.

Broderick, giám đốc một trung tâm cố vấn về hôn nhân và gia đình).

76. This is the center of Japan's space network.

Đây là trung tâm của mạng lưới không gian Nhật Bản.

77. The administrative center of the district is Dornbirn.

Trung tâm hành chính huyện là Dornbirn.

78. Dell Plans to Move Deeper into Data Center

Dell lên kế hoạch tiến sâu hơn trong lĩnh vực Data Center

79. It's been pressing directly on her addiction center.

Nó ghim trực tiếp vào trung khu gây nghiện của cô ấy.

80. Here's the number for the poison control center.

Đây là số của trung tâm khống chế ngộ độc