1. Vaccination with BCG may result in a false-positive result for many years after vaccination.

Chủng ngừa bằng BCG có thể dẫn đến kết quả dương tính giả trong nhiều năm sau khi chủng ngừa.

2. Vaccination has to be proved by the production of a vaccination certificate which is valid 10 days after the vaccination and lasts for 10 years.

Việc chủng ngừa phải được chứng minh bằng giấy chứng nhận tiêm chủng, có hiệu lực sau 10 ngày tiêm phòng và kéo dài trong 10 năm.

3. Vaccination can prevent hepatitis A.

Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan A.

4. Vaccination can prevent hepatitis B.

Tiêm chủng có thể phòng ngừa bệnh viêm gan B.

5. The infection is preventable by vaccination.

Bệnh có thể ngừa bằng tiêm chủng vắc-xin.

6. Then the developing countries applied soap and water, vaccination.

Các quốc gia đang phát triển đã bắt đầu sử dụng xà phòng, nước, vắc- xin.

7. * pregnant women should wait until after delivery for vaccination

* phụ nữ có thai nên đợi cho đến khi sinh xong mới có thể tiêm ngừa vắc-xin

8. Those days, getting cowpox vaccination was a big deal

Ở thời đó, được tiêm phòng đậu mùa là một chuyện đại sự đó.

9. Frenchman Louis Pasteur used vaccination to fight rabies and anthrax.

Ông Louis Pasteur, người Pháp, đã dùng phương pháp tiêm chủng để chống bệnh dại và bệnh than.

10. There is a very small risk of febrile seizures after vaccination .

Rất hiếm khi xảy ra tai biến ngập máu do sốt sau khi tiêm ngừa vắc-xin .

11. Vaccination before initiation of sexual contact is advised to assure maximal protection.

Tiêm phòng trước khi bắt đầu quan hệ tình dục để đảm bảo được bảo vệ tối đa.

12. And the smallpox vaccination is bovine-based because of that dairy farmer.

Và vaccine bệnh này dựa trên giống bò bắt nguồn từ người nông dân ấy.

13. On November 16, the uprising was controlled and the obligatory vaccination was suspended.

Đến 16 tháng 11, cuộc bạo loạn được kiểm soát và chiến dịch tiêm chủng bắt buộc bị đình lại.

14. " These include vaccination , distributing insecticide-treated bed nets , vitamin A supplementation and deworming . "

" Những chiến lược này bao gồm tiêm chủng , phân phối màn chống côn trùng , bổ sung vi-ta-min A và tẩy giun sán . "

15. Patients who exhibited a negative reaction to the test were considered for BCG vaccination.

Những bệnh nhân có phản ứng âm tính với xét nghiệm được xem xét để chủng ngừa BCG.

16. Despite high vaccination rates , recent outbreaks have infected thousands of people in the U.S .

Dẫu rằng tỉ lệ tiêm chủng ở Hoa Kỳ rất cao , nhưng dịch bệnh gần đây đã làm hàng ngàn người nhiễm .

17. The cost to immunize against cholera is between 0.1 and 4.0 USD per vaccination.

Chi phí chích ngừa bệnh dịch tả là từ 0.1 đến 4.0 USD.

18. - your child 's medical record ( listing allergies , current medications , height , weight , age , and vaccination history )

- bệnh án của trẻ ( liệt kê các dị ứng , thuốc đang sử dụng , chiều cao , trọng lượng , tuổi , và lịch sử tiêm chủng )

19. Vaccination against pertussis is especially important for those in direct contact with young infants or patients .

Tiêm ngừa ho gà đặc biệt quan trọng đối với người tiếp xúc trực tiếp với trẻ sơ sinh hoặc bệnh nhân .

20. That's not being politically active, that's being bureaucratically active.

Đó không phải là chính trị, mà là hệ thống quan liêu.

21. So you can read " architecture active " or " active architecture. "

Vì thế các bạn có thể đọc được từ " architecture active " hoặc " active architecture. " ( kiến trúc chủ động )

22. Active filter

Cán cân trắng

23. Active filters

Cán cân trắng

24. In real-world practice on vaccination of adult populations, contact allergy does not seem to elicit clinical reaction.

Trong thực tiễn tiêm chủng thực tế của người trưởng thành, dị ứng tiếp xúc dường như không gợi ra phản ứng lâm sàng.

25. active ingredient (AI)

HOẠT CHẤT

26. Active view viewable

Chế độ xem đang kích hoạt có thể xem

27. She was very active .

Cô bé rất hiếu động .

28. Active Shipbuilding Experts' Federation.

Hiệp hội Hướng dẫn viên Lặn biển Chuyên nghiệp.

29. We need active system.

Chúng tôi cần hệ thống chủ động.

30. It compromised active operations.

Việc đó đã công khai danh tính của mọi người liên quan.

31. His mind is active.

Não bộ anh ta vẫn đang hoạt động.

32. Keeping the Mind Active

Giữ trí óc luôn hoạt động

33. There is no document active

Không có tài liệu nào đang kích hoạt

34. You have an active imagination.

Cậu thật giàu trí tưởng tượng.

35. Satan has been very active.

Sa-tan đang đắc lực hoạt động.

36. With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System.

Với hơn 400 núi lửa đang hoạt động, Io là thiên thể có hoạt động địa chất mạnh nhất trong hệ Mặt Trời.

37. Anybody can buy active ingredients . "

Bất kỳ ai có thể mua được hoạt chất . "

38. Become very active as citizens.

Hãy làm những công dân tích cực.

39. The club is still active.

Câu lạc bộ này hiện vẫn đang hoạt động.

40. Chital are active throughout the day.

Lechwe hoạt động cả ngày đêm.

41. Uh, she has an active imagination.

Uh, con bé mắc chứng hoan tưởng ảo giác.

42. Patience means active waiting and enduring.

Kiên nhẫn có nghĩa là tích cực chờ đợi và chịu đựng.

43. Tag and custom parameters are active.

Thẻ và thông số tùy chỉnh đang hoạt động.

44. Learn how Active View measures viewability.

Tìm hiểu cách Chế độ xem đang kích hoạt đo lường khả năng xem.

45. “Each member takes an active role.”

Mỗi tín hữu đều đóng một vai trò tích cực.”

46. Active TC members have voting rights.

Thành viên TC tích cực có quyền biểu quyết.

47. The stock market is very active.

Thị trường chứng khoáng rất năng động.

48. It is in recognition of the effort of the Church to extend the vaccination against measles to thousands and thousands of young people.

Điều đó nhằm ghi nhận nỗ lực của Giáo Hội đã chủng ngừa bệnh sởi cho hằng ngàn người trẻ tuổi.

49. Active Cooperation With the Governing Body

Tích cực hợp tác với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương

50. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

51. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

52. Staying physically fit, healthy, and active.

Luôn giữ gìn thân thể được cường tráng, khỏe mạnh và tích cực hoạt động.

53. These and other observations of acquired immunity were later exploited by Louis Pasteur in his development of vaccination and his proposed germ theory of disease.

Quan sát này và các quan sát khác về khả năng miễn dịch đã được Louis Pasteur khai thác trong quá trình tiêm vaccine và đề xuất lý thuyết mầm bệnh vi sinh.

54. And the immune system is more active.

Và hệ miễn dịch mạnh hơn.

55. Learn more about Viewability and Active View.

Tìm hiểu thêm về Khả năng xem và Chế độ xem đang kích hoạt.

56. Draw & small caption bubbles on active windows

& Vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn

57. Many of these were not active Witnesses.

Trong số này, có nhiều người không phải là Nhân Chứng tích cực hoạt động.

58. 16 Solomon was a very active king.

16 Sa-lô-môn là vị vua năng động.

59. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

Những người công bố về Nước Trời tích cực hoạt động trên khắp đất

60. They are mostly active during the day.

Chúng hoạt động chủ yếu vào ban ngày.

61. Her history says she's not sexually active.

Bệnh sử cho thấy cô ấy không có bất cứ hoạt động tình dục nào.

62. Learn more about viewability and Active View.

Tìm hiểu thêm về Khả năng xem và Chế độ xem đang kích hoạt.

63. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

64. She was active throughout the Pacific War.

Cô đã gia nhập quân đội trong suốt Chiến tranh Thái Bình Dương.

65. Ethan, the generator's about to go active.

Ethan, máy phát điện sắp hoạt động trở lại.

66. Low amplitude beta waves with multiple and varying frequencies are often associated with active, busy or anxious thinking and active concentration.

Sóng beta biên độ thấp với tần số có nhiều giá trị và thay đổi thường gắn liền với hoạt động, bận rộn hoặc ý nghĩ lo lắng hay tập trung cao độ.

67. Sakihisa was active in political and military circles.

Sakihisa tích cực hoạt động trong giới chính trị và quân sự.

68. Being an active animal, Tans need regular exercise.

Là một con vật năng hoạt động, chúng cần tập thể dục thường xuyên.

69. The Palomar Observatory is an active research facility.

Đài quan sát Palomar là một cơ sở nghiên cứu khoa học thiên văn.

70. In warmer regions, they are active all year.

Ở những khu vực ấm áp hơn, chúng hoạt động suốt năm.

71. Mark was baptized, and his mother became active.

Mark chịu phép báp têm, và mẹ của ông đã trở nên tích cực.

72. UTIs are most common in sexually active women .

Nhiễm trùng đường tiểu thường thấy nhất ở những phụ nữ quan hệ tình dục .

73. You interested in active duty or Army reserve?

Cậu muốn vào lực lượng hành động hay là hậu cần?

74. Keys are automatically set to "Active" upon save.

Các khóa được tự động đặt thành "Đang hoạt động" sau khi lưu.

75. It is his active force, or holy spirit.

Đó là sinh hoạt lực, hoặc thánh linh của Ngài.

76. You can use this column together with the "% active" column to understand how many of your submitted products have an active bid.

Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

77. and asked, “Are they active in the gospel?”

và hỏi: “Vậy thì họ có tích cực trong phúc âm không?”

78. And they are in an active blood feud.

Và họ đang có mối thâm cừu đại hận.

79. Reporting metrics are collected on active keys-values.

Chỉ số báo cáo được thu thập trên các khóa-giá trị hiện hoạt.

80. She grew up in a politically active family.

Bà lớn lên trong một gia đình hoạt động chính trị.