1. I found an active server at the ISP for those short sales.

Tôi tìm thấy một máy chủ đang hoạt động tại các ISP cho những kẻ bán tháo chứng khoáng.

2. Retrieved 31 August 2011. "ultratop.be Paul McCartney – "Another Day"" (ASP).

Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2011. ^ “ultratop.be Paul McCartney – "Another Day"” (ASP).

3. Restart Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ

4. Restarting server

Đang khởi chạy lại trình phục vụ

5. Restart X Server

Khởi chạy & lại trình phục vụ X

6. Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.

Windows Server 2008 R2 là một hệ điều hành cho máy chủ của Microsoft.

7. Rather than being crushed over his loss of this privilege, he continued his active service, traveling with Barnabas. —2/1, pages 20-2.

Thay vì nhụt chí vì bị mất đặc ân, ông tiếp tục đi cùng Ba-na-ba, phụng sự cách đắc lực.—1/2, trang 20-22.

8. Office Forms Server is a standalone server installation of InfoPath Forms Services.

Office Forms Server là một máy chủ riêng với InfoPath Forms Services.

9. Disconnect from server

& Ngắt kết nối từ máy chủ

10. Paranoid server security

Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

11. 9 unnumbered pages.

Lai hàng 9 phán.

12. Enter pages or group of pages to print separated by commas

Hãy nhập trang hay nhóm trang cần in, định giới bằng dấu phẩy

13. Unable to start server %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ

14. I'll bring your server.

Tôi sẽ gọi hầu bàn cho hai vị.

15. See Fixing server errors.

Hãy xem phần Sửa lỗi máy chủ.

16. Sure , you can set up your own Exchange Server , SharePoint Server , and Lync infrastructure .

Đương nhiên , bạn có thể tự thiết lập cơ sở hạ tầng Exchange Server , SharePoint Server , và Lync .

17. Disconnect on X server shutdown

& Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt

18. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

19. Unable to restart print server

Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in

20. A current Vietnamese passport contains 48 pages and 2 bright green cover pages.

Hộ chiếu Việt Nam gồm 48 trang và hai trang bìa có ghi chú.

21. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

22. Server: Coming right up, sir.

Bồi bàn: Có ngay, thưa ông.

23. Mark your pages appropriately.

Hãy đánh dấu trang của bạn một cách thích hợp.

24. Unable to contact time server: %

Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ: %

25. Server Explorer The Server Explorer tool is used to manage database connections on an accessible computer.

Server Explorer: công cụ được sử dụng để quản lý các kết nối cơ sở dữ liệu trên một máy tính truy cập được.

26. Ad server downloaded impressions (Discontinued)

Số lần hiển thị được tải xuống trên máy chủ quảng cáo (Ngưng hoạt động)

27. This is the web server.

Đây là một hệ thống máy chủ.

28. We ended up with pages and pages and pages of field notes that we analyzed and looked for patterns in what our leaders did.

Chúng tôi đã tổng hợp nhiều ghi chú giúp phân tích và tìm ra cách làm của họ.

29. Electoral fraud was suspected by the ASP and civil disorder broke out, resulting in 68 deaths.

ASP nghi ngờ có gian lận bầu cử và rối loạn dân sự bùng phát, khiến 68 người tử vong.

30. & Tile pages (to be printed

Trang đá & lát (cần in

31. We give you white pages.

Chúng tôi để lại những trang giấy trắng.

32. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

33. Pages fluttering like bird's wings.

Mấy trang giấy lật như cánh chim bay.

34. Tomorrow he's redoing yesterday's pages.

Ngày mai cậu ấy làm lại các trang của hôm qua.

35. Unable to restart CUPS server (pid = %

Không thể khởi chạy lại máy phục vụ CUPS (pid = %

36. Corrupted/incomplete data or server error (%

Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

37. But I'm just a dinery server.

Nhưng tôi chỉ là... một hầu bàn.

38. Oh look, a child porn proxy server.

Ồ nhìn này, một proxy server về khiêu dâm trẻ em.

39. You were going to the server room.

Ông định vào phòng máy chủ mà.

40. In the Server text box, enter partnerupload.google.com.

Trong hộp văn bản Server, nhập partnerupload.google.com.

41. [Box/ Picture on pages 6, 7]

[Khung/ Hình nơi trang 6, 7]

42. The final script ran 230 pages.

Kịch bản cuối cùng dài 230 trang.

43. This confession is, like, 40 pages.

Bảng cung khai này dài 40 trang đấy.

44. To save energy while turning pages.

Trả lời: Để tiết kiệm năng lượng khi lật sang trang.

45. Welcome to the CUPS Server Configuration Tool

Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

46. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

47. Forgot the code to the server room.

Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

48. A server-to-server integration option for network buyers that allows networks to evaluate and bid on each available impression.

Tùy chọn tích hợp máy chủ sang máy chủ dành cho người mua trên mạng, cho phép mạng ước lượng và đặt giá thầu trên mỗi lần hiển thị có sẵn.

49. We need a much better Web server!"

Chúng ta cần phải có máy chủ!"

50. According to the official Zanzibari history, the revolution was planned and headed by the ASP leader Abeid Amani Karume.

Theo chính sử Zanzibar, người lập kế hoạch và lãnh đạo cách mạng là thủ lĩnh ASP Abeid Amani Karume.

51. Learn how to set your startup pages.

Tìm hiểu cách thiết lập trang khởi động.

52. He marked pages on several serial killers.

Cậu ta đánh dấu các trang về một số sát nhân hàng loạt.

53. Choose a port where the server listens on

Chọn một cổng để máy chủ lắng nghe

54. About 1,000 pages of text were translated.

Khoảng 1100 bản của Thanh sử cảo đã được xuất bản.

55. Different header for even and odd pages

Header khác nhau cho trang lẻ và chẵn

56. Hard bound, 192 pages, only 25 cents.

Bạn sẽ nhận được sách này, đóng bìa cứng, dày 192 trang, mà chỉ cần gửi $1.00 (Mỹ-kim) đến Hội Tháp Canh kèm theo phiếu dưới đây.

57. Twelve letters.31 pages on thin paper.

12 lá thư, 31 trang giấy.

58. There 's no depreciation on a virtual server . "

Không có khấu hao trên một máy chủ ảo . "

59. And the interview was 40 pages long.

Cuộc phỏng vấn dài đến 40 trang giấy.

60. The term server highlights the role of the machine in the client–server scheme, where the clients are the workstations using the storage.

Thuật ngữ máy chủ nêu bật vai trò của máy trong sơ đồ Client-server, nơi mà các khách hàng là các máy trạm sử dụng kho lưu trữ.

61. LDAP server returned the error: %# %# The LDAP URL was: %

Máy chủ LDAP trả lại lỗi: % # % # Địa chỉ URL của LDAP là: %

62. You attempted an operation unsupported by the SFTP server

Bạn đã thử một thao tác không được máy chủ SFTP hỗ trợ

63. All three pages include a list of issues.

Cả ba trang đều liệt kê một danh sách các sự cố.

64. All these pages, and they're just one letter.

Bao nhiêu tờ giấy này, chỉ là một bức thư thôi sao?

65. %# is required by the server, but is not available

Máy phục vụ cần thiết % #, mà không sẵn sàng

66. Links report > Top internally-linked pages table

Báo cáo liên kết > Bảng các trang được liên kết nội bộ hàng đầu

67. Sheriff Cuse changed the password on the server yesterday.

Cảnh sát trưởng Cuse đổi mật khẩu máy chủ vào hôm qua.

68. Retrieving the annotation %# on folder %# failed. The server returned: %

Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %

69. Most pages are destroyed soon after being written.

Nhiều trang bị huỷ hoại ngay sau khi được hình thành.

70. Intel sees big profit rise thanks to server sales

Intel tăng cao lợi nhuận nhờ doanh số máy chủ

71. Tech service, I'm here to install the new server.

Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.

72. These pages then become part of Google’s cache.

Các trang này sau đó trở thành một phần của bộ nhớ đệm của Google.

73. Many sites offer text-only or printer-friendly versions of pages that contain the same content as the corresponding graphic-rich pages.

Nhiều trang web cung cấp phiên bản thân thiện với máy in hoặc chỉ gồm văn bản trên đó chứa nội dung giống như trang nhiều hình ảnh đồ họa tương ứng.

74. That's not being politically active, that's being bureaucratically active.

Đó không phải là chính trị, mà là hệ thống quan liêu.

75. So you can read " architecture active " or " active architecture. "

Vì thế các bạn có thể đọc được từ " architecture active " hoặc " active architecture. " ( kiến trúc chủ động )

76. That could give us root access to any infected server.

Có thể cho chúng ta quyền truy cập gốc tới bất kì máy chủ nào bị nhiễm.

77. Active filter

Cán cân trắng

78. Active filters

Cán cân trắng

79. To test via Ad Manager ad server, see this article.

Để kiểm tra qua máy chủ quảng cáo Ad Manager, xem bài viết này.

80. The protocol, or the server, may not support file resuming

Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin