1. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

2. A man of action.

Dám nghĩ dám làm.

3. I suppose when one deals with men of action, one must expect action.

Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.

4. You need a plan of action.”

Anh chị cần trù tính trước mình phải làm gì trong những hoàn cảnh ấy”.

5. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

6. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

7. The methods of nonviolent action, and 3.

Quy luật hiệu suất không đổi theo quy mô, và 3.

8. Jesus was a man of courageous action

Giê-su can đảm hành động

9. It may not be good action, but we would take action.

Có thể không phải hành động tốt, nhưng chúng ta sẽ hành động.

10. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

11. Little scissor action?

Có " cắt kéo " không?

12. We need a definite plan of action, men.

Chúng ta cẩn một kế hoạch hành động rõ ràng, các bạn.

13. Anywhere there's action.

Nơi nào náo nhiệt.

14. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

15. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

16. Nehemiah was a man of feelings and action

Nê-hê-mi là một con người hành động và nhạy cảm

17. May I offer an alternative plan of action?

Hay tôi đề nghị một kế hoạch hành động khác?

18. A lot of hot air and no action.

Chỉ toàn khoác lác và không có hành động nào.

19. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

20. One way is by the action of lightning.

Một cách là do tác động của tia chớp.

21. (b) What was the effect of the disfellowshipping action?

(b) Biện pháp khai trừ có kết quả nào?

22. Josiah Swings Into Action!

Giô-si-a mau chóng hành động!

23. That's my action figure.

Đó là nhân vật kiếm hiệp của anh.

24. In action, it says.

Thư nói là: trong khi chiến đấu.

25. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

26. Heavenly Armies Into Action

Cơ binh trên trời xuất trận

27. This is the #: # a. m. edition of Action News

Đây là bản tin thời sự lúc # giờ sáng của Đài Action News

28. Action-extrapersonal space provides the "presence" of our world.

Không gian cá nhân hành động bổ sung cung cấp “sự hiện diện” của thế giới chúng ta.

29. It is “right action and thinking; goodness of character.”

Đó là “hành động và suy nghĩ ngay thẳng; tính tốt”.

30. A third essential aspect of perseverance is consistent action.

Khía cạnh trọng yếu thứ ba của sự bền chí là phải hành động nhất quán.

31. Players control mostly the military action of their nation.

Người chơi kiểm soát chủ yếu là các hành động quân sự của quốc gia họ.

32. During this action, she lost one of her planes.

Trong hoạt động này, nó bị mất một trong các thủy phi cơ của nó.

33. Broke his Action Man?

Hay đã phá hoại những hành động của cậu ấy?

34. Heavy action, really heavy.

Một nhiệm vụ nặng nề, hết sức nặng nề.

35. Some of the laws or commandments require positive action.

Một số điều luật hoặc điều răn đòi hỏi một người phải hành động cụ thể.

36. Divorce action, numb nuts!

Cho vụ ly dị, đồ liệt dương!

37. It's an action movie.

Đây không phải kịch mêlô mà là phim hành động.

38. Asymmetric Info in Action

Thông tin bất cân xứng xảy ra

39. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

40. Michael Goes Into Action!

Mi-chen bắt đầu chiến đấu!

41. Gets Live-Action Show".

“Lệ Quyên bật mí về liveshow”.

42. We got barrier action.

Chúng ta thấy lá chắn hoạt động.

43. Relief workers in action

Công tác cứu trợ

44. Military action in Indochina

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

45. 21. (a) What action marks the start of “Jehovah’s day”?

21. a) Hành động nào báo hiệu “ngày của Đức Giê-hô-va” bắt đầu?

46. You forget, I saw plenty of action with the Avengers.

Đừng quên, tôi cũng thấy choảng nhau kha khá hồi còn làm chung với Avengers.

47. This action, however, did not stop the tide of violence.

Tuy nhiên, hành động này đã không ngăn chặn làn sóng bạo động.

48. This was not enough to put Tennessee out of action.

Tuy nhiên, những thiệt hại đó không đủ để loại Tennessee khỏi vòng chiến.

49. 15 Gideon is an excellent example of modesty in action.

15 Ghê-đê-ôn là gương xuất sắc về sự khiêm tốn.

50. The DOTS strategy focuses on five main points of action.

Chiến lược DOTS tập trung vào năm điểm chính của hành động.

51. Accepting the truce may be our best course of action.

Chấp nhận các thỏa thuận ngừng bắn là điều tốt nhất chúng ta có thể làm.

52. The affirmative action policies of the NEP continued under Mahathir.

Các chính sách đãi ngộ ưu đãi của NEP tiếp tục dưới thời Mahathir Mohamad.

53. The plan of action was proposed by Captain Gennady Zakharov.

Kế hoạch hành động thực tế được đại uý Gennady Zakharov đệ trình.

54. This round head of Juxian Hall will go into action

Lần này sẽ do Châu Diên đường quản lý.

55. We have an action scene.

Bởi vì đây là cảnh hành động nên dù thế nào thì...

56. Three B-57s were lost in action (only one as a result of enemy action), along with one RB-57F electronic intelligence aircraft.

Ba chiếc B-57 đã bị mất trong khi hoạt động cùng với một chiếc máy bay tình báo điện tử RB-57F.

57. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

58. □ Why is such action urgent?

□ Tại sao phải hành động cấp bách?

59. A Progressive Minister in Action

Một người rao giảng thể hiện tính linh hoạt

60. We'll take no provocative action.

Ta sẽ không làm các hành động khiêu khích.

61. THE HOLY SPIRIT IN ACTION

CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

62. Christianity in Action—Amid Turmoil

Thực hành đạo thật Đấng Christ giữa cơn hỗn loạn

63. It must be capillary action.

Chắc phải do hiện tượng mao dẫn.

64. Courage and Love in Action

Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

65. A course of action that will earn you and Tusk billions.

Đường lối đó sẽ giúp anh và Tusk kiếm được hàng tỷ đô.

66. They smell pussy and they want a piece of the action.

Bọn nó thấy gái là muốn nhảy vào xơi ngay

67. 3 Indeed, the certainty of our hope stirs us to action.

3 Quả thật, lòng tin tưởng vững chắc vào niềm hy vọng đã thúc đẩy chúng ta hành động.

68. We're coming to the tricky part of this recovery action here.

Chúng ta đang có vài chuyện phức tạp. Và mọi thứ rồi sẽ ổn.

69. Manufacturers have packaged their action figures in a number of ways.

Các nhà sản xuất đã cho đúc những figure của họ bằng gang.

70. So why is he following this course of action at all?

Vậy tại sao ông ta vẫn bám theo kế hoạch này?

71. The different drugs in the regimen have different modes of action.

Các loại thuốc khác nhau trong phác đồ có các phương thức hành động khác nhau.

72. NECA began selling action figures of the film's Kaiju and Jaegers.

Hiệp hội NECA cũng cho bày bán các mô hình của Kaiju và Jaeger.

73. Dual-action suction pumps were found in the city of Pompeii.

Máy bơm hút hai chiều đã được tìm thấy ở thành phố Pompeii.

74. They don't play 10 hours of action games in a row.

Họ không chơi hết 10 giờ trong một lượt.

75. An action he and the citizens of this city dearly regret.

Một hành động khiên ông và cả cư dân thành phố này đều phải hối tiếc.

76. Nonetheless, the attack put Tirpitz out of action for some months.

Dù sao, cuộc tấn công đã loại chiếc Tirpitz khỏi vòng chiến đấu trong một thời gian .

77. Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

Nê-hê-mi—một người năng động và nhân hậu—đến Giê-ru-sa-lem

78. This action was considered as a demonstration of affection and reconciliation.

Hành động này được coi là một minh chứng cho tình cảm và hòa giải.

79. But people have been using nonviolent action for thousands of years.

Nhưng con người đã sử dụng biện pháp bất bạo động hàng ngàn năm rồi.

80. We have to plan tomorrow's action.

Tối nay chúng ta phải tính kế hoạch hành động ngày mai.