1. The massacre at Acre, Sire.

Vụ thảm sát tại Arce, thưa bệ hạ.

2. The Order was founded in Acre, and the Knights purchased Montfort (Starkenberg), northeast of Acre, in 1220.

Từ Acre, các hiệp sĩ phong kiến giành được Montfort (Starkenberg), ở phía đông bắc Acre vào năm 1220.

3. It was not until 24 September that Edward left Acre.

Mãi cho đến ngày 24 thánh 9 Edward mới rời Acre.

4. This was a very large mall on a hundred-acre superblock.

Đây là 1 khu phố buôn bán lớn trên 1 khu nhà đô thị rộng 100 mẫu.

5. The news of the conquest of Acre reached Damascus and Cairo.

Tin tức về cuộc chinh phục Acre thành công nhanh chóng được gửi tới Damascus và Cairo.

6. This was a very large mall on a hundred- acre superblock.

Đây là 1 khu phố buôn bán lớn trên 1 khu nhà đô thị rộng 100 mẫu.

7. By 1952 a new factory was built in the industrial area of Acre.

Đến năm 1952, nhà máy mới được xây dựng trong khu công nghiệp ở thành phố Acre.

8. 1291 – Fall of Acre, the end of Crusader presence in the Holy Land.

1291 - Cuộc vây hãm Acre đánh dấu sự kết thúc của Thập tự chinh nơi Đất Thánh.

9. Upon her death she was interred at the National Heroes Acre in Harare, Zimbabwe.

Sau cái chết của mình, bà được chôn cất tại National Heroes Acre ở Harare,Zimbabwe.

10. Richard's men tore the flag down and threw it in the moat of Acre.

Người của Richard giật lá cờ xuống và ném nó vào con hào của Acre.

11. Jerusalem had fallen in 1244, and Acre was now the centre of the Christian state.

Jerusalem thất thủ năm 1244, và Acre bấy giờ là trung tâm của Nhà nước Kito giáo.

12. No woman in her right mind would attempt to operate a 150,000-acre spread.

Không một phụ nữ bình thường nào lại muốn quản lý một dải đất 150.000 mẫu.

13. As I remember, you can irrigate one acre with about 15,000 cubic feet of water.

Như tôi nhớ, ông có thể tưới một mẫu đất với khoảng 400 mét khối nước.

14. Moreover, Richard had personally offended Leopold by casting down his standard from the walls of Acre.

Hơn nữa cá nhân Richard cũng đã xúc phạm Leopold bằng việc ném cờ hiệu của ông khỏi bờ tường thành Acre.

15. After the fall of Acre, Edward's international role changed from that of a diplomat to an antagonist.

Sau khi Arce thất thủ, vai trò quốc tế của Edward thay đổi từ một nhà ngoại giao chuyển sang một nhân vật phản diện.

16. I had me a farm where some years I'd raise 100 bushels of rocks to the acre.

Vài năm trước tôi có một nông trại mà tôi có thể trồng được mỗi mẫu 100 giạ đá.

17. He owns an old book which features the world of The Hundred Acre Wood, home of Winnie the Pooh.

Ông có một cuốn sách cũ về cánh rừng Trăm Mẫu nơi Winnie the Pooh sinh sống.

18. In some areas with good habitat, these salamanders are so numerous, their population densities may surpass 1,000 individuals per acre.

Ở một số khu vực có môi trường sống tốt, những con kỳ nhông này rất nhiều, mật độ dân số của chúng có thể vượt quá 1.000 con/mẫu Anh.

19. In 1950, James and Gerald Godward started experimenting with wild rice in a one-acre meadow north of Brainerd, Minnesota.

Năm 1950, James và Gerald Godward bắt đầu thử nghiệm với lúa hoang ở một đồng cỏ phía bắc của Brainerd, Minnesota.

20. The 2,681 m2 (0.662-acre) neighbourhood is situated near the corner between Burmah Road and Burmah Lane, immediately adjacent to Wat Chaiyamangkalaram.

Khu phố rộng 2.681 m2 (0.662 mẫu Anh) nằm gần góc giữa đường Burmah và Burmah Lane, ngay cạnh Wat Chaiyamangkalaram.

21. The Otter Estuary Nature Reserve is a 57-acre (230,000 m2) Site of Special Scientific Interest (SSSI) consisting of tidal mudflats and saltmarsh.

Khu bảo tồn thiên nhiên Otter Estuary có diện tích 57 mẫu Anh (230.000 m2) thuộc Khu vực nghiên cứu khoa học đặc biệt (SSSI) gồm có các bãi bồi và đầm lầy thủy triều.

22. The Italian reinforcements were ill-disciplined and without regular pay; they pillaged indiscriminately from both Muslims and Christians before setting out from Acre.

Những đội quân tiếp viện tới từ Ý vô kỷ luật đã thường xuyên viện cớ không có lương để đến cướp bóc bừa bãi cả người Hồi giáo và người Thiên chúa giáo trước khi tới được Acre.

23. In 1957, he purchased a 2-acre (0.81 ha) tract of land on Gibney Beach, where he built a spartan home on the beach.

Năm 1957, ông mua một miếng đất rộng 2 mẫu Anh (0,81 ha) ở Bãi biển Gibney, nơi ông xây một ngôi nhà chênh vênh gần vách đá bờ biển.

24. In 1291 a group of pilgrims from Acre came under attack and in retaliation killed nineteen Muslim merchants in a Syrian caravan.

Năm 1291, một nhóm người hành hương từ Acre đã tiến hành một cuộc tấn công báo thù và giết chết mười chín thương gia Hồi giáo trong một thương đoàn ở Syria.

25. The 6.5-acre (26,000 m2) garden site of the massacre is located in the vicinity of Golden Temple complex, the holiest shrine of Sikhism.

Vườn công viên của vụ thảm sát có diện tích 6,5 mẫu Anh (26.000 m2) nằm ở vùng lân cận của khu phức hợp Đền Vàng, đền thiêng liêng nhất của đạo Sikh.

26. The 1.93-acre (7,800 m2) park contains a bench for each of the victims, arranged according to their year of birth, ranging from 1930 to 1998.

Công viên rộng 1,93 mẫu Anh (7.800 m2) có một băng ghế cho mỗi của các nạn nhân, sắp xếp theo năm sinh của họ, từ 1930 (tuổi 71) đến năm 1998 (3 tuổi).

27. British farmer Nick Lees and his family created a maze in a 10 acre maize field in the shape of Baden-Powell and a Scouting logo.

Nông gia Anh tên Nick Lees và gia đình của ông đã tạo một mê cung bằng thửa đất trồng bắp (miền Bắc Việt Nam gọi là ngô) rộng 10 mẫu Anh trong hình dạng Baden-Powell và một huy hiệu Hướng đạo.

28. When he was 19 years of age, the Pawnee people were forced to give up their 23-million-acre (9.3 million ha) homeland to make room for settlers.

Khi ông 19 tuổi, dân Pawnee bị bắt buộc phải nhường quê hương rộng 23 triệu mẫu Anh cho những người đi khai hoang.

29. It was distinguished by its elliptical, four-acre (16,000 m2) roof, suspended far from the outside columns of the terminal below by 32 sets of steel posts and cables.

Nó rất đặc sắc bởi thiết kế hình elip, diện tích mái 16.000 m2, trông lơ lửng từ xa từ cột bên ngoài của ga bên dưới bởi 32 bộ cột trụ và dây cáp.

30. The couple were married on August 18, 2013, in front of 300 friends and family members at a secluded 130-acre estate on Kauai's north shore, near where she grew up.

Hai người đính hôn trong tháng 4 năm 2013, và làm lễ cưới ngày 18 tháng 8 năm 2013 trước sự chứng kiến của 300 người thân và bạn hữu tại một điền trang ở bờ biển phía bắc Kauai, gần nơi sinh trưởng của cô.

31. Lost Lagoon, the captive 17-hectare (41-acre) freshwater lake near the Georgia Street entrance to the park, is a nesting ground to many bird species, such as Canada geese, and ducks.

Hồ Lost Lagoon, nước ngọt, rộng 41-acre gần cổng vào phố Georgia Street, là nơi cư ngụ của nhiều loài chim như thiên nga, ngỗng Canada và vịt.

32. Plans are also being made to use a 50-acre (20 ha) parcel of land situated six miles (10 km) north of Warwick to facilitate the staging of machinery and building material.

Cũng có kế hoạch dùng 20 héc-ta đất, cách Warwick 10km về phía bắc, để trữ máy móc và vật liệu xây dựng.

33. Raised in Bountiful, Utah, USA, Sister Eubank grew up on a 10-acre (4 ha) plot of land where the Eubank children picked apricots, repaired sprinklers, and had close access to Utah’s mountains.

Chị Eubank lớn lên ở Bountiful, Utah, Hoa Kỳ, trên một mảnh đất rộng 10 mẫu Anh (4 hecta), nơi mà con cái trong gia đình Eubank đi hái quả mơ, sửa chữa vòi phun nước và tiếp cận gần vùng núi Utah.

34. Alex Ross Perry was hired to write the script and Brigham Taylor hired to produce the film, about an adult Christopher Robin returning to the Hundred Acre Wood to spend time with Pooh and the gang.

Alex Ross Perry được chiêu mộ để thực hiện phần kịch bản và Brigham Taylor được mời đảm nhiệm vị trí sản xuất cho phim, với nội dung kể về một Christopher Robin trưởng thành quay trở lại khu Rừng Trăm Mẫu để gặp lại Pooh và những người bạn.

35. Mercury's final home, Garden Lodge, 1 Logan Place, a twenty-eight room Georgian mansion in Kensington set in a quarter-acre manicured garden surrounded by a high brick wall, had been picked out by Austin.

Căn nhà cuối cùng của Mercury, Garden Lodge, số 1 phố Logan Place, một biệt thự Gruzia 80 phòng được đặt trong một diện tích 1/4 mẫu Anh cùng khu vườn được cắt tỉa cẩn thận bao quanh bởi bức tường gạch cao; là căn nhà được Austin lựa chọn.

36. The Judson A. Samuels South Campus, named for a South Broward community leader and one of the college's most influential trustees, is on a 103-acre (42 ha) tract in Pembroke Pines, just west of the Florida's Turnpike.

Cơ sở phía nam Judson A. Samuels South Campus tọa lạc trên một dãi đất rộng 103 mẫu Anh (42 hecta) tại Pembroke Pines, phía tây của đường cao tốc có thu lệ phí của bang Florida.

37. A few years later, he died suddenly of a stroke, leaving behind three gorgeous ranches in North Dakota with a total of more than a thousand acres [400 ha], as well as my uncle’s 640 acre [260 ha] farm in Montana to which he had become heir.

Vài năm sau, anh chết bất thình lình vì bị nghẽn mạch máu não, để lại ba trang trại đẹp đẽ ở North Dakota tổng cộng hơn một ngàn mẫu, cùng với nông trại 640 mẫu của ông chú ở Montana mà anh đã thừa hưởng.