1. But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack.

Nhưng nếu bạn lấy một ống kính, thế, đường này là ack, ack, ack, ack.

2. They can send up an ack-ack umbrella high enough to make any attack ineffective.

Họ có thể khai triển một giàn cao xạ đủ cao để vô hiệu hóa mọi cuộc tấn công.

3. What's Emma doing today?

Um, Emma định làm gì hôm nay?

4. Emma kept working stubbornly.

Emma bướng bỉnh tiếp tục làm việc.

5. Give Emma her papa's love.

Gửi tới Anna tình thương của cha nó.

6. I made Emma laugh today.

Anh đã làm Emma cười hôm nay.

7. Emma silently faced forward.

Emma lặng lẽ cúi mặt về phía trước.

8. Then Emma heard a sniffle.

Rồi Emma nghe một tiếng thút thít.

9. I was just reading to Emma.

Tôi đang đọc cho Emma.

10. Violet trudged toward Emma with a frown.

Violet lê bước chậm chạp hướng tới Emma với vẻ mặt cau có.

11. If Emma turns me down, you'll be next.

Nếu Emma làm tôi thất vọng, bác sẽ là người kế tiếp.

12. it's time to take your life back, emma.

Đến lúc làm lại cuộc đời rồi, Emma.

13. Something that Emma, his wife, had done.

Một điều gì đó mà Emma, vợ của ông, đã làm.

14. Well, an orgy won't keep you warm at night, Emma.

Truy hoan trác táng không giữ ấm cậu vào ban đêm, Emma.

15. Rachel gives birth to baby Emma in the season finale.

Rachel hạ sinh bé Emma trong tập kết mùa.

16. She worked with Emma Gamboa Alvarado to develop pedagogy in the country.

Bà đã làm việc với Emma Gamboa Alvarado để phát triển phương pháp giáo dục trong nước.

17. Emma, who was pregnant with their first child, was Joseph’s first scribe.

Chính Emma đang mang thai đứa con đầu lòng của họ là người biên chép đầu tiên cho Joseph.

18. Page 370: Of One Heart: Emma Crossing the Ice, by Liz Lemon Swindle.

Trang 398: Về Một Tấm Lòng: Emma Vượt Ngang Dòng Sông Đóng Băng, do Liz Lemon Swindle họa.

19. You have to stop grieving and take your life back, emma.

Hãy thôi đừng có ủy mị để tìm lại chính mình đi, Emma

20. Emma put her head on her desk and stared at the wall.

Emma cúi đầu xuống bàn và nhìn chằm chằm vào bức tường.

21. Ross was getting sick last night, and Emma may have caught it.

Ross thấy ốm mệt tối qua. VÀ Emma có thể bị lây từ anh ấy.

22. Emma, my friend almost died because of a compass just like that.

Emma, bạn tôi thiếu chút nữa thì chết. Chỉ vì một cái la bàn như thế này.

23. A nervous Emma phones Adam and tells him that she misses him.

Vì vậy, Emma hồi hộp gọi điện thoại cho Adam và cho anh biết rằng cô nhớ anh.

24. Emma is a well-educated and well-qualified single 22-year-old.

Emma là một cô gái 22 tuổi độc thân, có học thức cao và có khả năng.

25. Shortly after 1900, Mother’s sister, Emma, went to Northfield, Minnesota, to study music.

Ít lâu sau năm 1900, em gái của mẹ là dì Emma đến Northfield, Minnesota, để học nhạc.

26. I was just saying good night to Emma, and she said her first words.

Tớ vừa chúc ngủ ngon Emma, và con bé đã nói từ đầu tiên.

27. Only months later, Joseph and Emma Smith came knocking on the Whitneys’ door.

Chỉ vài tháng sau, Joseph và Emma Smith đến gõ cửa nhà của gia đình Whitney.

28. I overheard a judge say that not one of them holds a candle to Emma.

Tớ nghe lén một vị giám khảo nói là không đứa nào có thể có cơ hội đánh bại Emma..

29. Emma, listen, get as many people as you can and get to the roof.

Em đưa mọi người lên sân thượng, anh sẽ đến đón em

30. I need to know something about the properties of the substance you gave Emma Craven.

Tôi cần biết đôi điều về các đặc tính của chất mà ông đã đưa cho Emma Craven.

31. An angry Emma advises Adam that he should find someone else who won’t hurt him.

Emma giận dỗi khuyên Adam rằng anh nên tìm một cô gái khác không làm tổn thương anh.

32. Last but not least, Emma believed that you can't pick your family, but you can pick your friends.

Cuối cùng, Emma tin rằng bạn không thể lựa chọn gia đình, nhưng bạn có thể chọn bạn mà chơi.

33. And on your right side, you have "Field 4," by Emma McNally, using only graphite on paper.

Bên phải, bạn thấy bức "Cánh đồng 4" của Emma McNally, chỉ dùng than chì trên giấy.

34. "City of Stars" is a song performed by Ryan Gosling and Emma Stone in the film La La Land (2016).

"City of Stars" (tạm dịch là "thành phố của những vì sao") là một bài hát của Ryan Gosling và Emma Stone trong bộ phim La La Land (Những kẻ khờ mộng mơ) (2016).

35. Set photos for the film appeared online on November 17, 2010, showing Smith, Jones, Emma Thompson, and Nicole Scherzinger on set.

Những bức ảnh sau hậu trường phim xuất hiện trực tuyến vào ngày 17 tháng 11 năm 2010, chiếu Smith, Jones, Emma Thompson và Nicole Scherzinger đang ở trên phim trường.

36. The Prophet’s mother later wrote: “For some time, [Emma] seemed to tremble upon the verge of the silent home of her infant.

Về sau, mẹ của Vị Tiên Tri đã viết: “Trong một thời gian, [Emma] dường như chập choạng giữa sự sống và cái chết.

37. "Emma Watson cuts a demure figure in knitted sweater and chinos as she gets to work on her new movie The Circle". dailymail.co.uk.

Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2017. ^ “Emma Watson cuts a demure figure in knitted sweater and chinos as she gets to work on her new movie The Circle”. dailymail.co.uk.

38. Well one day, Emma comes in and she hangs her head in her lap, and she sobbed for most of the hour.

Và một ngày nọ, Emma đến, cúi gằm mặt xuống, và khóc nức nở hàng tiếng đồng hồ.

39. Only if the court was able to see how these policies came together would he be able to see the double discrimination that Emma DeGraffenreid was facing.

Chỉ khi tòa nhìn thấy những chính sách kết hợp với nhau thế nào ông ấy mới thấy được sự phân biệt đối xử đôi mà Emma đang phải đối mặt.

40. Inside the statue, a plaque is engraved with words from "The New Colossus", the poem by Emma Lazarus: Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore.

Bên trong bức tượng nữ thần có một tấm biển có khắc những hàng chữ trích từ bài thơ "The New Colossus" của nữ thi sĩ Emma Lazarus: Tạm dịch: Hãy trao ta đám người kiệt sức, nghèo khổ, Đám người nheo nhóc khao khát hơi thở tự do, Những khốn khó rác rưởi trôi dạt từ bờ bến chen chúc.

41. As they enter a room and pause Emma asks Adam what will happen next, and with a smile on his lips he silently intertwines her hand with his—for the first time they are holding hands together as a couple.

Khi họ bước vào một căn phòng và dừng lại, Emma hỏi Adam những gì sẽ xảy ra tiếp theo, trên đôi môi cùng nhau mỉm cười, anh âm thầm nắm chặt tay với nhau, lần đầu tiên họ nắm tay nhau như một cặp vợ chồng yêu thương.