1. “YOU came to be an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.”

“ANH EM trở nên gương tốt cho hết thảy tín-đồ ở xứ Ma-xê-đoan và xứ A-chai”.

2. 1:14) On another occasion, the Jews in Corinth had brought charges against Paul before Gallio, proconsul of Achaia.

Vào một dịp khác, những người Do Thái ở Cô-rinh-tô đã buộc tội Phao-lô trước mặt Ga-li-ô, quan tổng đốc tỉnh A-chai.

3. On the next day the leaders of the Revolution in Achaia sent a document to the foreign consulates explaining the reasons of the Revolution.

Ngày hôm sau, các lãnh tụ khởi nghĩa ở Achaia gửi thông báo đến các lãnh sự quán ngoại quốc tuyên bố nguyên nhân Cách mạng.

4. Christians from Macedonia and Achaia made contributions to brothers in Jerusalem, but there is no indication that their names were publicized.

Các tín đồ ở Ma-xê-đoan và A-chai đóng góp cho anh em ở Giê-ru-sa-lem, nhưng lời tường thuật không nói là danh của họ được công bố cho mọi người biết.

5. That speakers’ stand seems to be the judgment seat where the apostle Paul stood before the proconsul Gallio, Roman governor of Achaia.

Dường như bệ này là “nơi xét xử” mà Phao-lô bị giải đến trước Ga-li-ô, quan tổng đốc tỉnh A-chai của La Mã.