1. By 2010, retail trading was estimated to account for up to 10% of spot turnover, or $150 billion per day (see below: Retail foreign exchange traders).

Đến năm 2010, giao dịch bán lẻ ước tính chiếm tới 10% doanh thu giao ngay, hoặc 150 tỷ USD mỗi ngày (xem nền tảng ngoại hối bán lẻ).

2. And it's a system with very high turnover.

Và đó sẽ là 1 hệ thống có tốc độ thay thế nhân lực cao.

3. We've had a more rapid turnover of companies.

Họ đều là công ty có mức thu hồi vốn nhanh.

4. It was gang- infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

5. It was gang-infested, huge teacher turnover rate.

Trường có nhiều bằng nhóm học sinh, tỉ lệ thôi việc của các giáo viên cao.

6. Teacher turnover is eight times higher than the US national average.

Tỷ lệ giáo viên bỏ dạy cao gấp tám lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.

7. The Group posted a consolidated turnover of €2,569.9 million in 2016.

Công ty đã đạt doanh thu hợp nhất đạt 2.569,9 triệu euro vào năm 2016.

8. If the period is less than a year, turnover is generally annualized.

Nếu thời kỳ ít hơn một năm, luân chuyển vốn thường được thường niên hóa.

9. The turnover in this group is clearly marked at the species level.

Luân chuyển trong nhóm này được đánh dấu sắc nét ở cấp độ loài.

10. Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover

Điểm lớn hơn sự sụp đổ của đạn, và gió tăng kim ngạch

11. Turnover is a measure of the volume of a fund's securities trading.

Luân chuyển vốn là một thước đo của khối lượng trao đổi chứng khoán của quỹ.

12. This account is often the owner account.

Tài khoản này thường là tài khoản chủ sở hữu.

13. The company has 2,000 employees, makes 90 percent of its sales abroad, and has a turnover of €500,000,000.

Công ty hiện có 2000 nhân viên, 90 phần trăm trong số đó bán ở nước ngoài, mang về doanh thu €500,000,000.

14. 12 . Stability of Tenure of Personnel : An organization runs better if the employee turnover is kept to a minimum .

12 . Ổn định nhân sự : Một doanh nghiệp sẽ hoạt động tốt hơn nếu sự thay đổi nhân công được hạn chế đến mức thấp nhất .

15. It's listed as a Current Asset on this balance sheet, but the invoice was never presented to Accounts Receivable, so.

Trong bảng cân đối, nó được thể hiện là tài sản có... nhưng kế toán chưa hề nhận được hóa đơn, nên...

16. Account Hijacking

Chiếm đoạt tài khoản

17. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

18. Go to the Account menu > Export > Whole account > AEA.

Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.

19. No Mythological Account

Không phải chuyện thần thoại

20. Ensure that your Google Ads account is linked to your Analytics account.

Đảm bảo tài khoản Google Ads của bạn được liên kết với tài khoản Analytics.

21. And now, we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected.

Và giờ chúng tôi có những doanh nghiệp ở khu mua sắm này đạt được gấp 4 lần doanh thu dự kiến.

22. Name on the account?

Tên chủ tài khoản ạ?

23. Before closing your account:

Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

24. A SEP retirement account.

một tài khoản hưu trí.

25. Whose account is it?

Chủ tài khoản là ai?

26. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

Số tài khoản ảo là một loại bí danh tạm thời cho số tài khoản thực của bạn.

27. Then, create a new Google account and sign up for a Google Play Developer account.

Sau đó, tạo tài khoản Google mới và đăng ký tài khoản Nhà phát triển trên Google Play.

28. Take the Context Into Account.

Để ý tới văn mạch.

29. To use a different account:

Để sử dụng một tài khoản khác:

30. For example, a study in 1991 listed gambling as the European Community’s 12th-largest industry, with an annual turnover of at least $57 billion.

Thí dụ, một cuộc nghiên cứu vào năm 1991 đã liệt kê cờ bạc là kỹ nghệ lớn hàng thứ 12 của Cộng Đồng Âu Châu, với mức doanh thu hàng năm ít nhất là 57 tỷ Mỹ kim.

31. • Total export turnover between January and October 2012 is estimated at $93.5 billion, an increase of 18.4 percent from the same period last year.

• Tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam từ tháng 1 đến tháng 10 năm 2012 ước tính đạt 93,5 tỉ USD, tăng 18,4% so với cùng kỳ năm ngoái.

32. Elders Give an Account—How?

Trưởng lão khai trình—Như thế nào?

33. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

34. For your GBP-based account:

Đối với tài khoản sử dụng đồng GBP:

35. Please enter your account number.

Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

36. The account is not overdrawn.

Tài khoản không phải là thấu chi.

37. Specifically, your campaign travel account.

Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.

38. And what's your longest account?

Và lâu nhất là bao nhiêu?

39. As the company pays wages it increases the 'Wage Expense' account and decreases the 'Cash' account.

Khi công ty trả lương, nó sẽ tăng tài khoản 'Chi phí tiền lương' và làm giảm tài khoản 'Tiền mặt'.

40. If your account is deactivated, bring your account into compliance and request that it be reinstated.

Nếu tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa, hãy điều chỉnh để đưa tài khoản vào trạng thái tuân thủ và yêu cầu khôi phục tài khoản.

41. Consider creating a replacement Google Account.

Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

42. Oh, my account manager just quit.

Kế toán trưởng của em vừa thôi việc.

43. Keep account of the injury 7.

Cố chấp 7.

44. To give access to your account:

Để cấp quyền truy cập vào tài khoản của bạn, hãy làm như sau:

45. It's on account of the moths.

Đó là do mấy con nhậy.

46. Keep On Rendering a Fine Account

Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

47. To restore an account or container:

Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

48. Rendering a Fine Account as Families

Gia đình chu toàn trách nhiệm

49. On account of pulling a trigger.

Chỉ vì bóp một cái cò.

50. With a manager account you can:

Với tài khoản người quản lý, bạn có thể:

51. Consider the Bible account of Lot.

Hãy xem lời tường thuật trong Kinh Thánh về Lót.

52. Contact your account manager for details.

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để có thông tin chi tiết.

53. I tally, I account, I serve.

Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

54. Turnover is the lesser of a fund's purchases or sales during a given year divided by average long-term securities market value for the same period.

Luân chuyển vốn là giá trị thấp hơn của mua hoặc bán của quỹ trong một năm đã cho chia cho giá trị thị trường chứng khoán dài hạn bình quân cùng kỳ.

55. Different purchasing points within an account, which reduce the ability to treat the customer like a single account.

Các điểm mua khác nhau trong tài khoản, làm giảm khả năng đối xử với khách hàng như một tài khoản đơn lẻ.

56. To find out when you can request a replacement PIN, check the "Account information" page in your AdSense account.

Để tìm hiểu thời điểm bạn có thể yêu cầu mã PIN thay thế, hãy kiểm tra trang "Thông tin tài khoản" trong tài khoản AdSense của bạn.

57. File a spam report (Google Account required)

Gửi báo cáo spam (Yêu cầu có Tài khoản Google)

58. I have some money in my account.

Tôi có ít tiền trong tài khoản cua tôi.

59. Can you get the account holder's name?

Cô có thể lấy tên chủ tài khoản không?

60. The account provides two examples of disrespect.

Lời tường thuật cho biết hai hành vi bất kính.

61. Contact your account manager for more information.

Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

62. We still got an account in Hawaii?

Ta còn tài khoản ở Hawai chứ?

63. Username and password for your POP# account

Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản POP

64. “Despised” and Held “as of No Account”

‘Bị khinh-dể’ và ‘chẳng coi ra gì’

65. Refunds appear in your Google Payments account.

Tiền hoàn lại sẽ xuất hiện trong Tài khoản thanh toán Google của bạn.

66. Drained my spirit and my bank account.

Nó hút dần trí óc và cả tài khoản ngân hàng của tôi.

67. Tell me this wasn't on my account.

Chẳng lẽ lại là vì tôi?

68. Swiss bank freezes Julian Assange 's account

Ngân hàng Thuỵ Sĩ đóng băng tài khoản của Julian Assange

69. Username and password for your SMTP account

Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản SMTP của bạn

70. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

71. Then, request new documents from your account.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

72. Take into account their context and intent.

Hãy lưu ý đến văn mạch và mục đích của các câu Kinh Thánh đó.

73. How do you account for their existence?

Bạn giải thích thế nào về sự hiện hữu của các tinh tú đó?

74. Learn more about cross-account conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

75. I single-handedly landed the Watsuhita account.

Một mình anh giành lấy hợp đồng với Watsuhita.

76. 15 What does this account teach us?

15 Lời tường thuật này cho chúng ta bài học nào?

77. Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account.

Dòng chảy của chúng mục tài khoản vốn của cán cân thanh toán, do đó cán cân thâm hụt trong tài khoản vãng lai.

78. You made a purchase using a different account:

Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

79. You need to configure your content owner account.

Bạn cần định cấu hình tài khoản chủ sở hữu nội dung của mình.

80. Can I please speak to the account holder?

Xin cho tôi gặp chủ tài khoản.