1. That CT shows no meningeal involvement.

Chụp cắt lớp cho thấy màng não không liên quan.

2. But where there's infection, there's meningeal swelling.

Nhưng có nhiễm trùng, có cả phù màng não.

3. Pinch this artery.

Nẹp động mạch này.

4. The external carotid artery is a major artery of the head and neck.

Động mạch cảnh ngoài là một động mạch chính của vùng đầu và cổ.

5. You know, perfect accessory.

Anh biết mà, vũ khí hoàn hảo.

6. Why a cellphone accessory?

Ám hiệu của móc khóa là...

7. The posterior cerebral artery and the posterior communicating artery are within the circle of Willis.

Động mạch não sau và động mạch thông sau đều nằm trong đa giác Willis.

8. Withholding information makes you an accessory.

Cô che giấu thông tin, và sẽ bị coi là đồng phạm.

9. This is your main artery, right?

Ở đây hình như là động mạch chính.

10. OK, I'm gonna clamp that artery.

OK, tôi sẽ kẹp động mạch.

11. A clogged artery here, a tumor there.

Một dộng mạch tắc ở đây, một khối u ngoài đó.

12. Complications may include injury to an artery around the knee, most commonly the artery behind the knee, or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch quanh đầu gối, thường là động mạch phía sau đầu gối hoặc hội chứng chèn ép khoang.

13. Surgeons found no evidence of a burst artery.

Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

14. And besides, it would make me an accessory.

Như thế tôi sẽ thành tòng phạm mất thôi.

15. Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.

Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

16. Doctor Gao said the scissors just missed my artery.

Cao đại phu nói may mắn cây kéo đã không cắt phải động mạch.

17. Splenic artery, it's a hard left off the celiac.

Động mạch lách, đó là phần khó tách rời khỏi bụng.

18. It's the femoral artery, but I can't see it.

Mảnh đạn nằm ở động mạch đùi, nhưng tôi không thấy nó đâu cả.

19. He had a coronary artery spasm treatable with medication.

Ông ấy bị co thắt động mạch vành có thể điều trị bằng thuốc.

20. Need lots of suction so I can see this artery.

Cần rất nhiều lực hút để tôi có thể nhìn thấy động mạch.

21. They blocked the hepatic artery, cut off the blood flow.

Chúng chặn động mạch gan, làm gián đoạn lưu thông máu.

22. Example: hornblende-phyric andesite, if hornblende is the principal accessory mineral.

Ví dụ như: gọi là andesit- hornblend, nếu hornblend là khoáng vật phụ chủ yếu.

23. If the artery expands, the clot might move on its own.

Nếu động mạch được mở rộng, cục máu đông có thể tự di chuyển.

24. His coronary artery was cut, so his heart burst right away.

Động mạch vành của ông ta bị cắt dẫn đến tim ngừng đập ngay lập tức

25. Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.

Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

26. When you use a new Bluetooth accessory, pair it with your device.

Khi bạn dùng phụ kiện Bluetooth mới, hãy ghép nối phụ kiện này với thiết bị.

27. No reason it couldn't cause an artery in the brain to spasm.

Không có lí gì mà nó không gây ra co thắt động mạch máu não được.

28. It is an accessory mineral associated with nickel laterite deposits in New Caledonia.

Nó cũng là khoáng vật phụ liên kết với mỏ niken laterit ở New Caledonia.

29. The vegetation broke off in his main coronary artery and caused an infarction.

Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.

30. A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.

Một phương pháp có thể phát hiện tắc nghẽn mạch vành hoàn toàn.

31. Quickly stopping the medication in those with coronary artery disease may worsen symptoms.

Nhanh chóng ngừng thuốc ở những người có bệnh động mạch vành có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng.

32. There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.

Có một phương pháp thông chỗ hẹp của động mạch chủ và thay nó bằng một đoạn tĩnh mạch.

33. If you plug headphones or speakers into your phone, sound plays through the accessory.

Nếu bạn cắm tai nghe hoặc loa vào điện thoại Pixel, thì âm thanh sẽ phát qua phụ kiện đó.

34. The floor of the mouth also receives its blood supply from the lingual artery.

Động mạch cũng cấp máu cho cung khẩu cái lưỡi.

35. Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.

Bạn bị một viên đạn bắn vào chân làm đứt động mạch đùi.

36. Squeeze the ventricle and a stream of water squirts out of the pulmonary artery.

Ép tâm thất và 1 dòng nước bắn ra khỏi động mạch phổi.

37. Mr. Reese according to Maddy's timetable, we have two minutes to nick Veldt's artery.

Reese, theo thời gian biểu của Maddy, Chúng ta có ít hơn hai phút trước khi động mạch của Veldt bị rạch.

38. If you pair Bluetooth headphones or speakers with your phone, sound plays through the accessory.

Nếu bạn ghép nối loa hoặc tai nghe Bluetooth với điện thoại Pixel, thì âm thanh sẽ phát qua phụ kiện đó.

39. His carotid artery was severed, presumably by the ice he hit on the way down.

Động mạch chủ đã bị rách có thể do băng cứa vào lúc ông ấy ngã xuống

40. Ganz and Dr. Jeremy Swan first developed the idea for the pulmonary artery catheter in 1970.

Ganz và Dr. Jeremy Swan triển khai đầu tiên ý tưởng về ống thông động mạch phổi năm 1970.

41. Eventually, I had to have a stent introduced in order to open up a blocked artery.

Cuối cùng bác sĩ đã phải đưa thanh dẫn vào tim để khai thông một động mạch bị nghẽn.

42. If you tie it too tight there can be a loss of circulation in the artery.

Nếu em buộc quá chặt, có thể sẽ làm máu không lưu thông trong động mạch.

43. An artery of superheated rock rises to the surface from hundreds of miles beneath the crust

Huyết mạch của những dòng dung nham phun trào từ hàng trăm dặm dưới lòng đất lên bề mặt

44. Azaria's father, Michael Chamberlain, was convicted as an accessory after the fact and given a suspended sentence.

Cha của Azaria, Michael Chamberlain, đã bị kết án là đồng phạm và cho hưởng án treo.

45. But usually I have an accessory, like sunglasses, or I like crystal and things like that too.

Nhưng thông thường tôi có dùng 1 thứ phụ kiện, chẳng hạn như kính chống nắng, hoặc những đồ bằng thủy tinh.

46. The plaque is laid down more evenly, more diffusely along the artery, and it's harder to see.

Các mảng xơ vữa trải ra đồng đều hơn, dày hơn dọc theo động mạch, và rất khó để nhìn thấy.

47. Rutile is a common accessory mineral in high-temperature and high-pressure metamorphic rocks and in igneous rocks.

Rutil là một khoáng vật phụ phổ biến trong đá biến chất nhiệt độ cao và áp suất cao, và trong đá mácma.

48. Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did.

Phụ nữ có nguy cơ tương đối cao hơn (RR) (1,42) đối với bệnh động mạch vành do PM 2.5 gây ra so với nam giới (0,90).

49. In the very elderly, age-related large artery pulsatility and stiffness is more pronounced among women than men.

Ở người rất cao tuổi, độ rung và độ cứng động mạch lớn liên quan đến tuổi tác rõ rệt hơn ở phụ nữ so với nam giới.

50. If anyone obstruct me in carrying out my duty will be treated as an accessory to her crimes.

Nếu bất kỳ kẻ nào đó cản trở ta thi thành công vụ sẽ bị xem như tòng phạm của ả.

51. Complications may include injury to the artery behind the knee in about 20% of cases or compartment syndrome.

Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch phía sau đầu gối trong khoảng 20% trường hợp hoặc hội chứng chèn ép khoang.

52. It is an important transportation artery on the island, used mainly in transporting agricultural products and, formerly, timber.

Sông là một huyết mạch về giao thông trên đảo, chủ yếu được sử dụng để vận chuyển nông sản và trước đây là gỗ.

53. At E3 2009, Nintendo also presented a "Vitality Sensor" accessory that could be used to measure a player's pulse.

Nintendo cũng trình bày một phụ kiện "Vitality sensor" có thể được sử dụng để đo nhịp tim của người chơi.

54. Accessory minerals present in relatively minor amounts include iron oxides and iron-titanium oxides, such as magnetite, ulvospinel, and ilmenite.

Khoáng vật phụ xuất hiện với số lượng tương đối nhỏ bao gồm các oxit sắt và sắt oxit titan, như magnetit, ulvospinel, và ilmenit.

55. You have a cute and interesting accessory... I am the Elder of Ultimate Bliss and my name is Lee Changchun

Lão phu... chính là Cực Lạc lão nhân.

56. Angioplasty : This operation opens a blocked blood vessel by using a balloon-like device at an artery 's narrowest point .

Giải phẫu thông động mạch bị tắc hoặc hẹp : Phương pháp giải phẫu này khai thông mạch máu bị nghẽn bằng cách sử dụng một thiết bị giống như quả bóng tại điểm hẹp nhất của động mạch .

57. The total elastin ranges from 58 to 75% of the weight of the dry defatted artery in normal canine arteries.

Tổng elastin dao động từ 58 đến 75% trọng lượng của động mạch bị khử mỡ khô trong động mạch bình thường.

58. The river was an important transportation artery at the end of the 19th century due to newly discovered rubber tree forests.

Con sông là động mạch giao thông quan trọng và cuối thế kỷ 19 do có phát hiện về các rừng cao su mới.

59. The Famicom 3D System, an accessory consisting of liquid crystal shutter glasses, was Nintendo's first product that enabled stereoscopic 3D effects.

Hệ thống Famicom 3D, một phụ kiện gồm màn trập thủy tinh lỏng, là sản phẩm đầu tiên của Nintendo tạo ra hiệu ứng 3D lập thể.

60. We're going to snake a catheter into your femoral artery and up into your brain so we can check for clots.

Chúng tôi sẽ luồn một ống thông tiểu vào động mạch đùi của anh và trên não để chúng tôi có thể kiểm tra máu đông.

61. There's a bullet in a branch of his pulmonary artery that's blocking off most of the blood flow from the left lung.

Viên đạn nằm ở nhánh động mạch phổi của ông ta làm chặn lưu lượng máu ở phổi trái.

62. If you’ve put a third-party case, external battery pack, or other accessory on your phone, try taking it off while you troubleshoot.

Nếu bạn lắp ốp lưng, hộp pin ngoài hoặc phụ kiện khác của bên thứ ba vào thiết bị, thì hãy thử tháo các bộ phận này ra trong khi khắc phục sự cố.

63. Next to the trauma, the most likely causes of a sudden onset of locked-in syndrome are basilar artery stroke and brain hemorrhage.

Bên cạnh chấn thương, thứ có khả năng nhất gây ra sự xuất hiện đột ngột của hội chứng khóa trong là tai biến động mạch nền và xuất huyết não.

64. If you’ve put a third-party case, external battery pack or other accessory on your phone, try taking it off while you troubleshoot.

Nếu bạn lắp ốp lưng, hộp pin ngoài hoặc phụ kiện khác của bên thứ ba vào điện thoại, thì hãy thử tháo các bộ phận đó ra trong khi khắc phục sự cố.

65. In Bangkok, the Chao Phraya River is a major transportation artery, with ferries, water taxis (the Chao Phraya Express Boat) and long-tailed boats.

Tại Bangkok, sông Chao Phraya là huyết mạch vận chuyển lớn, với phà, taxi đường thủy (Chao Phraya Express), và thuyền đuôi dài.

66. Ankle-brachial index (ABI), high-sensitivity C-reactive protein (hsCRP), and coronary artery calcium are also of unclear benefit in those without symptoms as of 2018.

Chỉ số mắt cá chân (ABI), protein phản ứng C nhạy cảm cao (hsCRP) và canxi động mạch vành cũng có lợi ích không rõ ràng ở những người không có triệu chứng vào năm 2018.

67. Present tenants include a range of clothing, footwear and accessory shops, art and antique dealers and the jewellers and dealers in antique silver for which the Arcade is best known.

Khách thuê hiện tại bao gồm một loạt các cửa hàng quần áo, giày dép và phụ kiện, các đại lý nghệ thuật và đồ cổ và các thợ kim hoàn và đại lý bằng bạc cổ mà Thương xá được biết đến nhiều nhất.

68. A heart transplant, or a cardiac transplant, is a surgical transplant procedure performed on patients with end-stage heart failure or severe coronary artery disease when other medical or surgical treatments have failed.

Ghép tim, hoặc cấy ghép tim, là một thủ thuật cấy ghép phẫu thuật được thực hiện trên bệnh nhân suy tim giai đoạn cuối hoặc bệnh mạch vành nặng khi các phương pháp điều trị y khoa hoặc phẫu thuật khác đã thất bại.

69. Ran Mori of Detective Conan has a mobile phone accessory in the shape of a sea cucumber demon (one of the demons Yaiba befriends with) at the end of her mobile phone's strap.

Chiếc điện thoại di động của Mori Ran trong "Thám tử lừng danh Conan" có đồ phụ tùng hình con sâu róm (là một trong những bát quái mà Yaiba kết bạn) ở cuối dây đeo điện thoại.

70. So we took two copper stents and we put it in the artery of this pig, and let me show you the result that's very gratifying as far as people who have heart disease are concerned.

Vậy nên chúng tôi lấy 2 cái stent đồng đặt vào động mạch của con heo đó, và để tôi cho các bạn thấy kết quả rất hài lòng cho những bệnh nhân có bệnh tim mạch.

71. He suffered a heart attack on June 2, 2009, while working out in the gym and underwent emergency surgery to correct an occlusion in the anterior interventricular branch of his left coronary artery, commonly known as the widowmaker.

Chính bản thân anh cũng bị đau tim vào ngày 2 tháng 6 năm 2009 khi tập thể thao tại phòng tập thể dục và phải trải qua phẫu thuật khẩn cấp để điều chỉnh sự tắc nghẽn trong chi nhánh trước của động mạch vành trái, thường được gọi là Widow maker.

72. The lacteals were termed the fourth kind of vessels (the other three being the artery, vein and nerve, which was then believed to be a type of vessel), and disproved Galen's assertion that chyle was carried by the veins.

Các lacteals được gọi là loại thứ tư của tàu (ba người kia là động mạch, tĩnh mạch và thần kinh, sau đó được cho là một loại tàu), và bác bỏ khẳng định của Galen rằng dưỡng trấp được tiến hành bởi các tĩnh mạch.

73. Now if you have stenosis in one of your blood vessels, and it leads to ischemia then the muscles, and let's just say this a coronary artery here... the muscle cells over here are going to get less oxygen.

Một trong những mạch máu bị hẹp sẽ dẫn đến tình trạng thiếu máu cục bộ

74. If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early- onset diabetes, heart failure, coronary artery disease -- things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat.

Nếu độ tuổi trung bình của đất nước bạn từ 45 đến 55 thì cần kể đến tiểu đường tiểu đường típ 1, liệt tim, bệnh động mạch vành