1. He lives in Los Angeles, and remains an AP photographer.

Ông sống ở Los Angeles và vẫn còn là một nhiếp ảnh gia của AP.

2. Release the fucking gun or I sn ap your neck!

Bỏ súng ra không thì tôi bẻ cổ anh!

3. There was an article which was run by AP, on the wire.

Có một bài báo do AP viết về dây cáp.

4. Vercillo AP, Duprey SV: Jehovah’s Witnesses and the transfusion of blood products.

Vercillo AP, Duprey SV: Nhân Chứng Giê-hô-va và việc truyền các chế phẩm máu.

5. However, AP credits are rarely accepted outside of Canada and the United States.

Thuật ngữ quỹ tương hỗ ít được sử dụng rộng rãi bên ngoài Hoa Kỳ và Canada.

6. For Browne and the Associated Press (AP), the pictures were a marketing success.

Đối với Browne và hãng thông tấn AP, những bức ảnh là một thành công trong tiếp thị.

7. Turkey 's Dogan news agency said two of its reporters were missing , AP news agency reported .

Thông tấn xã Dogan của Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng hai trong số các phóng viên của họ bị mất tích , hãng tin AP cho biết .

8. The AP says the second most important story was health care reform in the United States .

AP cho biết tin thời sự quan trọng nhất đứng hàng thứ hai là việc cải cách y tế ở Hoa Kỳ .

9. Automotive companies wishing to bring in cars need to have an AP to do so.

Các công ty ô tô muốn nhập khẩu ô tô cần phải có một giấy phép.

10. Exclamation point?

Thêm dấu chấm than?

11. Sea Point.

Mũi đất nhô ra biển

12. Exclamation point.

chấm than.

13. A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.

14. Faster access, such as random access, is not feasible.

Truy cập nhanh hơn, ví dụ như truy cập ngẫu nhiên, là không khả thi.

15. There's no point.

Chưa hấp hối.

16. Inclined chisel point...

Chạm bởi cái đục...

17. The point person?

Nhân vật mũi nhọn ư?

18. A Turning Point

Bước ngoặt cuộc đời

19. 1 Starting point

1 Điểm khởi hành

20. What's the point?

Ý nghĩa là gì?

21. That's the point!

Nguy hiểm ở chỗ đó!

22. Find Minimum Point

Tìm Điểm Cực tiểu

23. The AP has mentioned reverse osmosis as a water filtration solution that removes virtually all pharmaceutical contaminants .

Hãng AP cũng đã đề cập đến hiện tượng thẩm thấu ngược như là một giải pháp lọc nước có thể diệt sạch gần như hoàn toàn các chất gây ô nhiễm về mặt dược lý .

24. " That misses the point. "

" Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

25. I see your point.

Tao hiểu ý mày.

26. Deception is the point!

Mánh khoé lừa bịp chính là mục đích

27. I've proved my point.

Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

28. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

29. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

30. You're missing the point.

Chính anh mới đang hiểu lệch vấn đề.

31. with an exclamation point.

với một dấu chấm than.

32. Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

33. Turning Point in History

Khúc quanh trong lịch sử

34. Or “parapet; highest point.”

Hay “lan can; nơi cao nhất”.

35. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

36. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

37. I shot him point-blank.

Tôi đã thẳng tay bắn ông ấy.

38. PROVOST: Point, Cock and Bulls.

Điểm, con gà trống và Bulls.

39. " Headquarters! " with an exclamation point.

" Trụ sở chính! " với một dấu chấm than.

40. This process can be managed by inventory controls or by managing the fare rules such as the AP (Advanced Purchase) restrictions.

Quá trình này có thể được quản lý bằng kiểm soát hàng tồn kho hoặc bằng cách quản lý các quy tắc giá vé như AP (Mua nâng cao) hạn chế.

41. I didn't press the point.

Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

42. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

43. There's no point in guessing.

Việc đoán mò bây giờ chẳng có ý nghĩa gì cả.

44. Well there's a good point

Nói hay đấy.

45. That is just my point.

Đó chỉ là quan điểm của tôi.

46. Slow to Grasp the Point

Chậm hiểu ý nghĩa

47. Do you have a point?

Cậu có chấm điểm ko?

48. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

49. Bay three access granted.

Cửa số 3, được quyền truy cập.

50. What about his access?

Còn chuyện truy cập của Mason thì sao?

51. Being an LCC, the airline operates point-to-point flights with multiple hubs all over India.

Là một LCC, hãng hàng không này khai thác các chuyến bay từ điểm đến điểm với nhiều trung tâm trên khắp Ấn Độ.

52. With piercing steel at bold Mercutio's breast; Who, all as hot, turns deadly point to point,

Với xuyên thép tại vú đậm Mercutio, Ai, tất cả là nóng, biến điểm chết người tới điểm,

53. The Caproni Bergamaschi AP.1 was an Italian monoplane attack aircraft designed by Cesare Pallavicino, coming from the Breda firm.

Caproni Bergamaschi AP.1 là một loại máy bay cường kích của Italy, do Cesare Pallavicino thiết kế, hãng Breda chế tạo.

54. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

55. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

56. Whatever gets us access.

Bất kể thứ gì khiến chúng ta khai thác được.

57. I thought that was the point.

Em tưởng đó mới là điểm mấu chốt.

58. So at this point I'm smitten.

Nên ngay lúc đó, tôi bị mê hoặc Tôi bị cuốn theo.

59. Any wrong incision at this point-

Bất cứ vết rạch sai trái nào tại thời điểm này...

60. This marked an important turning point.

Việc này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng.

61. What will John next point out?

Kế đến Giăng sẽ chỉ cho chúng ta thấy điều gì?

62. That's a point I find puzzling.

Đó chính là cái làm tôi bối rối.

63. From the biological point of view...

Theo quan điểm sinh học...

64. Romanoff missed the rendezvous point, Cap.

Romanoff không tới được điểm tập kết, Cap.

65. Only Americans from this point on. "

Giờ chỉ duy nhất người Mỹ thôi. "

66. Fifty over palp at one point.

Có lúc huyết áp tâm thu qua bắt mạch chỉ 50.

67. I'm tryin'to make a point here.

Ta cũng cố gắng bám trụ ở đây.

68. It never got to that point.

Chưa bao giờ đến mức đó.

69. A turning point in human history

Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

70. To the point of full abandon?

Để quên hết mọi thứ trên đời.

71. So at this point, music diverged.

Và thế là, tại thời điểm này, âm nhạc chia làm hai hướng.

72. It's rude to point at people.

Chỉ vào người khác là bất lịch sự.

73. Sergeant, point those headlights this way.

Trung sĩ, chiếu đèn pha đằng này.

74. Loader, give me another point delay.

Cho tôi một quả đạn siêu nạp nữa.

75. Well, then, come to the point.

Vậy, bà nói huỵch tẹt ra đi.

76. At one point, the porters stopped.

Tới một lúc nào đó, những người phu khuân vác dừng lại.

77. Okay, you get my point, right?

Được rồi, các bạn hiểu ý của tôi rồi chứ?

78. You're missing the whole bloody point.

Anh đã bỏ qua toàn bộ những điểm cốt yếu.

79. That should determine your starting point.

Đây phải là điểm khởi đầu khi khai triển bài giảng.

80. Authorization and access codes positive.

Đã xác nhận mã truy cập.