1. The IMAP4 Access Control List (ACL) Extension (RFC 4314) may be used to regulate access rights.

Phần mở rộng Danh sách kiểm soát truy cập IMAP4 (ACL) (RFC 4314) có thể được sử dụng để điều chỉnh quyền truy cập.

2. Its hardening features include filesystems encryption and access control frameworks .

Những đặc điểm " nổi trội " của nó bao gồm mã hóa các tập tin hệ thống và truy cập khung kiểm soát .

3. Users can also modify the ACL ( access control list ) on quartz.dll .

Người sử dụng cũng có thể sửa đổi các ACL ( danh sách kiểm soát truy cập ) trên quartz.dll .

4. So we've set out to look for genes that control aging.

Vậy nên chúng tôi đã được phân công để nghiên cứu tìm ra đoạn gen kiểm soát lão hoá đó

5. This article explains how you can set up location extensions depending on your current account set-up and access.

Bài viết này giải thích cách bạn có thể thiết lập tiện ích vị trí, tùy thuộc vào cách thiết lập và quyền truy cập vào tài khoản hiện tại của bạn.

6. And when that happens, the hook is set and Lucifer takes control.

Và khi điều đó xảy ra, bẫy đã sập xuống rồi, thì Lu Xi Phe nắm giữ quyền điều khiển.

7. Closed public networks use a HotSpot Management System to control access to hotspots.

Các mạng công cộng đóng sử dụng Hệ thống quản lý HotSpot để kiểm soát truy cập vào các điểm nóng.

8. 12 On another occasion, Joseph again set a fine example of self-control.

12 Vào một dịp khác, Giô-sép lại nêu gương tốt về việc tự chủ.

9. Make sure that your computer is set to block access to pornographic sites.

Trên máy vi tính của bạn, hãy cài đặt chế độ chặn những trang web khiêu dâm.

10. Access control lists can generally be configured to control both inbound and outbound traffic, and in this context they are similar to firewalls.

Danh sách kiểm soát truy cập có thể được cấu hình để kiểm soát lưu lượng trong và ngoài, và trong ngữ cảnh này chúng tương tự như tường lửa.

11. A commission was set up to review and control royal finances for a year.

Một ủy viên được thành lập để xem xét và kiểm soát tài chính của hoàng gia trong vòng một năm.

12. Consequently, the device enforcing the access control list must separately resolve names to numeric addresses.

Do đó, thiết bị thi hành danh sách kiểm soát truy cập phải tự phân giải các tên thành các địa chỉ số.

13. In this box, you can set various settings that control how the background image is displayed

Trong hộp này, bạn có thể đặt nhiều thiết lập điều khiển sự hiển thị của hình nền

14. I set my camera up in the girls'room and then waited downstairs with the remote control.

Tôi đặt máy ảnh trong phòng cô bé và đợi ở dưới tầng với điều khiển từ xa.

15. You can set yourself on fire with anger or you can focus on what you can control.

Anh có thể... bừng bừng tức giận... hoặc tập trung vào thứ anh có thể điều khiển được.

16. If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.

Nếu một con ngựa nòi ( stallion ) có thể kiểm soát việc tiếp cận nguồn nước, nó sẽ có quyền giao phối hết trong bầy.

17. The U. N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.

Uỷ Ban Liên Hợp Quốc gần đây đã thiết lập mục tiêu để giúp phủ sóng diện rộng tại 50% các quốc gia đang phát triển, so với 20% như hiện nay.

18. Set in the Three Kingdoms period, players control one of the game's eleven factions, who must eliminate other factions, unify China and become its ultimate ruler.

Lấy bối cảnh thời kỳ Tam Quốc, người chơi điều khiển một trong mười một phe trong game, tham gia cuộc tranh hùng tiêu diệt các phe phái khác, thống nhất Trung Quốc và trở thành người cai trị cuối cùng.

19. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

20. Faster access, such as random access, is not feasible.

Truy cập nhanh hơn, ví dụ như truy cập ngẫu nhiên, là không khả thi.

21. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

22. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

23. Or perhaps God set the whole universe going at the beginning and then relinquished control forever, so that natural processes could occur, and evolution run its course.

và sau đó từ bỏ quyền kiểm soát mãi mãi, do đó hiện tượng tự nhiên có thể xảy ra, và sự tiến hoá thực hiện quá trình của nó.

24. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

25. In January 2005 the Hubble Heritage Project constructed a 11477 × 7965-pixel composite image (shown in the infobox above) of M51 using Hubble's ACS instrument.

Tháng 1 năm 2005 đội di sản Hubble (Hubble Heritage Team) dựng lên một bức ảnh độ phân giải 11477x7965 pixel (ảnh trong hộp thông tin ở trên) về M51 sử dụng thiết bị ACS trên kính Hubble.

26. Get control!

Kiểm soát lại đi.

27. In fact, for people who will be managing an edition in a professional capacity, we recommend that they do not set up access with a personal Gmail Account.

Trên thực tế, đối với những người sẽ quản lý ấn bản ở cấp độ chuyên môn, họ sẽ không thiết lập quyền truy cập bằng Tài khoản Gmail cá nhân.

28. Financial control

Kiểm soát tài chính

29. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

30. It appears there's a nuclear bomb, under terrorist control, somewhere here in Los Angeles, set to go off at some point in the course of the day, so...

Có 1 quả bom sắp bị khủng bố, ở L.A này, sẽ phát nổ trong hôm nay, thế nên...

31. The approach can be more difficult to implement in the telecommunications industry than the airlines sector because of the difficulty to control and sometimes refuse network access to customers.

Cách tiếp cận có thể khó thực hiện trong ngành viễn thông hơn lĩnh vực hàng không vì khó kiểm soát và đôi khi từ chối truy cập mạng cho khách hàng.

32. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

33. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

34. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

35. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

36. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

37. Set sail!

Giương buồm!

38. At the side of the machine open the control cabinet to check that the electricity supplied to the machine is balanced and that the transformer taps are set correctly

Ở phía bên của máy mở tủ điều khiển để kiểm tra rằng điện cung cấp cho máy cân bằng và biến vòi được thiết lập một cách chính xác

39. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

40. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

41. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

42. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

43. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

44. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

45. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

46. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

47. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

48. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

49. But from 1806 to 1810, the Kingdom of Holland was set up by Napoleon Bonaparte as a puppet kingdom governed by his brother Louis Bonaparte to control the Netherlands more effectively.

Tuy nhiên, từ năm 1806 đến năm 1810, nhà nước bù nhìn Vương quốc Hà Lan (Holland) được Napoléon Bonaparte lập ra và giao cho em trai ông là Louis Bonaparte cai quản để kiểm soát Hà Lan hiệu quả hơn.

50. I want direct access.

Tôi muốn truy cập trực tiếp.

51. Bay three access granted.

Cửa số 3, được quyền truy cập.

52. What about his access?

Còn chuyện truy cập của Mason thì sao?

53. It's all set.

Tất cả đã được chuẩn bị chu đáo.

54. Nothing's set yet.

Vẫn chưa chắc chắn.

55. Specialized skill set.

Có kỹ năng chuyên môn

56. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

57. Set the oars!

Sẵn sàng mái chèo!

58. " Set me up. "

" Gài bẫy mình. "

59. Set spending limits.

2. Giới hạn mức chi tiêu.

60. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

61. Set for life.

Gây dựng cuộc sống mới.

62. Set the sail.

Giong buồm đi.

63. Table's set, Mom.

Con dọn bàn xong rồi mẹ.

64. Set my trebuchets.

Chuẩn bị máy bắn đá.

65. Set security, boys.

Thiết lập an ninh đi.

66. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

67. Whatever gets us access.

Bất kể thứ gì khiến chúng ta khai thác được.

68. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

69. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

70. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

71. Mike, all set?

Mike, tất cả đã sắp đặt chưa?

72. Set for stun.

Phải làm hắn bất tỉnh.

73. Set up camp!

Dựng lều đi!

74. Set definite limits.

Đặt giới hạn nhất định.

75. Set their pricing.

Chịu giấy làm giá cả.

76. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

77. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

78. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

79. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

80. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN