1. Depreciation.

Sự khấu hao.

2. What's our Depreciation?

Lượng khấu hao của ta là bao nhiêu?

3. Depreciation is linear.

Sự khấu hao là tuyến tính.

4. How much Depreciation is there?

Vậy lượng khấu hao ở đây là bao nhiêu?

5. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

6. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

7. So, Investment=36 and Depreciation is 36.

Vậy Lượng đầu tư = 36, Lượng khấu hao = 36.

8. Well, Depreciation is on the old machines.

Lượng khấu hao là tính trên các máy cũ

9. There 's no depreciation on a virtual server . "

Không có khấu hao trên một máy chủ ảo . "

10. So Depreciation is just a nice linear function.

Vậy sự hao mòn chỉ là một hàm số tuyến tính.

11. Nine years ago, earnings before tax and depreciation...

Chín năm trước lợi nhuận trước thuế và khấu hao

12. We need to accelerate these shifts.

Chúng ta cần đẩy mạnh những bước chuyển đổi này.

13. Second, determine the average investment, taking depreciation into account.

Thứ hai, xác định đầu tư trung bình, mất khấu hao vào tài khoản.

14. But the questions is'how many do we loose to depreciation'?

Nhưng câu hỏi ở đây là chúng ta bị khấu hao bao nhiêu máy?

15. These things tend to accelerate if we don't.

Nó sẽ càng lan rộng ra nữa nếu ta ko giải quyết dứt điểm.

16. Use it to accelerate your progress toward perfection.

Hãy sử dụng công nghệ để giúp các em tiến triển đến sự hoàn hảo.

17. * Yet the mad race has continued to accelerate.

* Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.

18. After 1971, OPEC was slow to readjust prices to reflect this depreciation.

Sau 1971, OPEC lại chậm trễ trong việc điều chỉnh lại sự suy tụt giá trị tiền tệ này.

19. We're gonna need air attacks to accelerate this plan.

Chúng ta sẽ cần không quân để đẩy nhanh kế hoạch này.

20. And our depreciation is gonna be ten percent of this which is roughly 440.

Khấu hao là 10% số máy, nghĩa là khoảng 440.

21. Depreciation is used to record the declining value of buildings and equipment over time.

Khấu hao được sử dụng để ghi lại giá trị giảm của các tòa nhà và thiết bị theo thời gian.

22. Indirect costs (e.g. depreciation, salaries paid to management or other fixed costs) are not included.

Chi phí gián tiếp (ví dụ: khấu hao, tiền lương trả cho quản lý hoặc chi phí cố định khác) không được bao gồm.

23. Twenty percent of that which is two thousand, but what is depreciation going to be.

Khấu hao là 10% của 10000 máy, là 1000, và chúng ta sẽ có 11000 máy cho giai đoạn tiếp theo.

24. This is known as accumulated depreciation and the asset will eventually need to be replaced.

Đây được gọi là khoản khấu hao lũy kế và tài sản cuối cùng sẽ được thay thế.

25. I want you to isolate and accelerate their energetic properties for me.

Ta muốn bà cô lập và tăng tốc nhưng đặc tính năng lượng của nó cho ta.

26. Growth in Ukraine is projected to accelerate to a 2 percent rate.

Tăng trưởng kinh tế Ukraine dự kiến sẽ tăng và đạt 2%.

27. Original basis, usually cost paid for the asset, is reduced by deductions for depreciation or loss.

Cơ sở ban đầu, thường là chi phí thanh toán cho tài sản, được giảm bởi các khoản khấu trừ hoặc khấu hao.

28. Unless you want to accelerate the process and get rid of it.

Trừ khi ngài muốn tăng tốc và giải quyết nó cho xong.

29. These include salaries, rent, and other business expenses paid or accrued, as well as allowances for depreciation.

Chúng bao gồm tiền lương, tiền thuê nhà và các chi phí kinh doanh khác được trả hoặc tích lũy, cũng như các khoản phụ cấp cho khấu hao.

30. Additionally, planets with hotter lower atmospheres could accelerate the loss rate of hydrogen.

Ngoài ra, hành tinh với khí quyển dưới nóng hơn có thể gia tốc tốc độ mất hiđrô.

31. (The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.)

(Có một ngoại lệ ở đây là khấu hao, giống như bán sản phẩm, khấu hao được coi là chi phí doanh nghiệp).

32. This animal byproduct, produced in the stomachs of certain mammals, can accelerate and control coagulation.

Chất xúc tác này được tạo ra trong dạ dày một số loài động vật có vú, có thể tăng tốc và kiểm soát sự đông tụ.

33. For example, the Stanford linear accelerator can accelerate an electron to roughly 51 GeV.

Ví dụ, máy gia tốc tại Đại học Stanford có thể gia tốc êlectron tới khoảng 51 GeV.

34. Gains on depreciable property used in a business are treated as ordinary income to the extent of depreciation previously claimed.

Lợi nhuận trên tài sản khấu hao được sử dụng trong một doanh nghiệp được coi là thu nhập bình thường đến mức khấu hao đã được yêu cầu trước đây.

35. Even as moisture and salty air accelerate rusting, adversity makes us more inclined to murmur.

Giống như hơi ẩm và không khí có chất muối làm kim loại nhanh gỉ sét, nghịch cảnh thường khiến chúng ta lằm bằm.

36. The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.

Tiền lãi là phần vượt quá số tiền thu được trên cơ sở điều chỉnh (chi phí khấu hao ít hơn cho phép) của tài sản.

37. If the expansion of the universe continues to accelerate, there is a future horizon as well.

Nếu sự giãn nở của không gian Vũ trụ tiếp tục gia tốc, sẽ có một chân trời tương lai.

38. " I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster.

" Mình muốn là người đầu tiên tạo nên lỗ hổng vũ trụ để làm cho mọi thứ tăng tốc nhanh hơn.

39. While depreciation is not an out-of-pocket cost , it does become one when the car is traded on another one .

Trong khi khoản khấu hao không phải là chi phí thực tế phát sinh , chi phí khấu hao xảy ra khi chiếc xe được trao đổi với một chiếc khác .

40. Additionally , you get to create phantom income as you write off on the depreciation of the structure of the property over time .

Thêm nữa , bạn sẽ tạo ra thu nhập giả tạo khi bạn xoá bỏ khấu hao tài sản qua thời gian .

41. Often the original owner of an asset is not subject to taxation in any jurisdiction, and therefore not able to claim depreciation.

Thông thường chủ sở hữu ban đầu của một tài sản không phải chịu thuế trong bất kỳ khu vực tài phán nào, và do đó không thể yêu cầu khấu hao.

42. Costs of production from coal fired plants built in "the 1970s and 1980s" are cheaper than renewable energy sources because of depreciation.

Chi phí sản xuất từ các nhà máy đốt than được xây dựng trong những năm 1970 và 1980 là rẻ hơn so với các nguồn năng lượng tái tạo do khấu hao.

43. I also urge Congress to accelerate the process and vote on my request for a declaration of war.

Tôi cũng xin hối thúc Quốc hội đẩy nhanh xét duyệt và đưa ra bỏ phiếu yêu cầu tuyên chiến của tôi.

44. It thus requires more force to accelerate it the same amount than it did at a lower velocity.

Do vậy cần nhiều lực hơn để gia tốc nó so với khi vật có vận tốc nhỏ.

45. These airlines had no need for the depreciation deductions generated by their aircraft and were significantly more interested in reducing their operating expenses.

Các hãng hàng không này không cần khấu trừ khấu hao do máy bay của họ tạo ra và quan tâm nhiều hơn đến việc giảm chi phí hoạt động.

46. Inventory may also cause significant tax expenses, depending on particular countries' laws regarding depreciation of inventory, as in Thor Power Tool Company v. Commissioner.

Hàng tồn kho cũng có thể gây ra chi phí thuế đáng kể, tùy thuộc vào luật pháp của các quốc gia cụ thể về khấu hao hàng tồn kho, như trong Thor Power Tool Co. v. Commissioner.

47. ”It is necessary to continue these efforts, and at the same time accelerate the pace of implementation of structural reforms.

“Tiếp tục duy trì các nỗ lực này là cần thiết, đồng thời cần phải đẩy nhanh tiến độ triển khai các chương trình cải cách cấu trúc.

48. Book value is often used interchangeably with "net book value" or "carrying value," which is the original acquisition cost less accumulated depreciation, depletion or amortization.

Giá trị sổ sách thường được sử dụng thay thế cho nhau với "giá trị sổ sách ròng" hoặc "giá trị mang theo", là chi phí mua lại ban đầu ít khấu hao lũy kế, cạn kiệt hoặc khấu hao.

49. For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

Đối với tài sản, giá trị được dựa trên chi phí ban đầu của tài sản trừ đi mọi khấu hao, khấu hao hoặc chi phí suy giảm so với tài sản.

50. At some point, the amount of more Output that we're getting is falling to match the slope of depreciation, and those things exactly balance out.

00:12:37, 020 -- & amp; gt; 00:12:42, 058 Tại một điểm nào đó, lượng sản xuất sẽ bắt đầu giảm đi 146 để bằng với độ dốc của sự khấu hao, và nhũng lượng này sẽ cân bằng một cách chính xác.

51. Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants.

Khí oxy hoặc không khí xung quanh cũng có thể được thêm vào để thúc đẩy sự phát triển của vi khuẩn hiếu khí và làm gia tăng sự suy giảm tự nhiên của chất gây ô nhiễm hữu cơ.

52. I cannot wait any longer! I cannot stand the suffering rule of that senile goat. Make it happen. You wish to accelerate things?

mọi thứ đang tiến triển theo kế hoạch - tôi không thể đợi thêm nữa! ta không thể chịu đựng luật lệ hà khắc của con dê già đó

53. The rapid growth is primarily driven by the advertiser demand for ROI focused marketing, a trend that is expected to accelerate during a recession.

Sự tăng trưởng nhanh chóng chủ yếu được thúc đẩy bởi nhu cầu của nhà quảng cáo cho tiếp thị tập trung vào về ROI, một xu hướng được kỳ vọng sẽ tăng tốc trong thời kỳ suy thoái.

54. If there is no resultant force acting on the particle, F = 0, it does not accelerate, but moves with constant velocity in a straight line.

Nếu không có hợp lực tác dụng lên hạt, F = 0, nó không chịu sự gia tốc, nhưng sẽ chuyển động với vận tốc không đổi theo một đường thẳng.

55. Coffey also found that the aspartame in diet soda lowers the surface tension and causes a bigger reaction, but that caffeine does not accelerate the reaction.

Coffey cũng phát hiện ra rằng đường aspartam trong nước giải khát có ga ăn kiêng làm giảm sức căng bề mặt và gây ra một phản ứng lớn hơn, nhưng caffeine không làm tăng tốc độ phản ứng.

56. In addition to depreciation, the lessee must also pay the lessor's cost of financing the purchase of the vehicle, which is referred to as "rent"; the rent also includes the lessor's profit.

Ngoài khấu hao, bên thuê cũng phải trả chi phí tài trợ của bên cho thuê mua xe, được gọi là "tiền thuê"; tiền thuê nhà cũng bao gồm lợi nhuận của người cho thuê.

57. Close to a hundred manufacturers of stinky tofu in Guangdong were found to use a combination of sewage, slop, and iron(II) sulfate to accelerate production and improve appearance of their fermented product.

Gần 100 nhà sản xuất "đậu phụ thối" tại tỉnh Quảng Đông bị phát hiện kết hợp sử dụng nước cống rãnh, cặn bã, và sulfate sắt (II) để đẩy nhanh tốc độ sản xuất cũng như cải thiện bề mặt sản phẩm đậu phụ lên men của mình.

58. Cost of goods sold (CS) Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) Profit margin (the ratio of net income to net sales) Gross margin (the difference between the sales and the production costs) Selling, general and administrative expenses (SG&A) Net income Income statement Horngren, Charles (2011).

Giá vốn hàng bán (COGS) Thu nhập trước lãi, thuế, giảm giá và khấu hao (EBITDA) Biên lợi nhuận (tỷ lệ thu nhập ròng trên doanh thu thuần) Lãi gộp (chênh lệch giữa doanh thu và chi phí sản xuất) Chi phí bán hàng, tổng hợp và quản lý (SG & A) Thu nhập ròng Báo cáo thu nhập ^ Horngren, Charles (2011).