1. Math is a much broader subject than calculating.

Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.

2. That to win you must be patient, bold, calculating,

Để chiến thắng, nó phải kiên nhẫn,... liều lĩnh và biết tính toán,

3. See, crucial point here: math is not equal to calculating.

Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.

4. Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.

Làm tính thường hay là nơi nghẽn cổ chai và bây giờ không còn như vậy nữa.

5. The condo prices in AC skyrocketed.

Giá căn hộ trong AC tăng vọt.

6. Operation table?

Bàn mổ à?

7. It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.

Sự thông minh tính toán đó đã nhắc nhở tôi khi tôi phải giặt giũ.

8. You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

9. This is useful for calculating the behaviour of planets and comets and such.

Điều này rất hữu ích trong việc tính toán chuyển động của các hành tinh và các sao chổi.

10. Each day, he continued from where he had left off —measuring, calculating, drawing.

Mỗi ngày ông đều phải đo, tính toán và vẽ tiếp trên hải đồ.

11. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

12. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

13. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

14. Another use of decision trees is as a descriptive means for calculating conditional probabilities.

Cây quyết định cũng là một phương tiện có tính mô tả dành cho việc tính toán các xác suất có điều kiện.

15. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

16. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

17. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

18. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

19. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

20. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

21. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

22. Has he made calculating efforts to conceal the wrong, perhaps corrupting others at the same time?

Người đó có gắng sức tính toán để che đậy tội lỗi, có lẽ đồng thời làm hư hỏng người khác không?

23. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

24. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

25. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

26. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

27. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

28. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

29. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

30. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

31. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

32. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

33. Speed feedback is typically provided via an integral AC tachometer.

Tốc độ phản hồi thường được cung cấp thông qua một tachometer AC tách rời.

34. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

35. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

36. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

37. (“Simon, a tanner” study note on Ac 10:6, nwtsty)

(thông tin học hỏi “một thợ thuộc da... tên là Si-môn” nơi Cv 10:6, nwtsty)

38. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

39. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

40. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

41. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

42. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

43. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

44. His name is firmly associated with l'Hôpital's rule for calculating limits involving indeterminate forms 0/0 and ∞/∞.

Tên của ông được vững chắc kết hợp với quy tắc l'Hôpital để tính giới hạn liên quan đến các bất định thức 0/0 và ∞ / ∞.

45. This is equivalent to calculating the price by a process called discounting at a simple interest rate.

Điều này tương đương với việc tính toán giá bởi một quá trình được gọi là chiết khấu với lãi suất đơn.

46. Mrs. Jesudian has a table saw.

Bà Jesudian có cưa máy đấy.

47. So we call this Anatomage Table.

Và chúng tôi gọi nó là Anatomage Table (Bàn hình ảnh giải phẫu).

48. In the 1980s, manufacturers developed systems for calculating the resource requirements of a production run based on sales forecasts.

Vào những năm 1980, các nhà sản xuất đã phát triển các hệ thống để tính toán các yêu cầu tài nguyên của hoạt động sản xuất dựa trên dự báo doanh số.

49. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

50. More women's voices at the table?

Để có nhiều tiếng nói của phụ nữ hơn trên diễn đàn?

51. I'll put a panoramic table here.

Tôi sẽ đặt một cái bàn xoay ở đây.

52. Are there men around that table?

Có nam giới hiện diện quanh bàn không?

53. The Ac/Ds system described by McClintock are Class II TEs.

Hệ thống Ac / Ds mà McClintock phát hiện thuộc lớp này.

54. Ac 7:58–8:1 —Great persecution arose against the congregation

Cv 7:58–8:1—Hội thánh bị bắt bớ dữ dội

55. Just bring him to the table.

Cứ đưa anh ta tới bàn đàm phán là được.

56. Paper and ink on the table.

Giấy và mực trên bàn.

57. The chair, the table, the colours...

Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

58. ‘The Faithful Slave’ Serves Jehovah’s Table

‘Đầy-tớ trung-tín’ hầu bàn của Đức Giê-hô-va

59. Under the table, at half price.

Bán lậu, nửa giá.

60. One stands well at the table!

Ăn phải ngồi thẳng lên chứ!

61. She could die on the table.

Nó có thể chết trên bàn mổ.

62. " So be it, " said Mrs. Hall, taking up the table- cloth and beginning to spread it over the table.

" Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.

63. Funds typically carry side pocket assets "at cost" for purposes of calculating management fees and reporting net asset values.

Các quỹ thường mang theo tài sản trích lập dự phòng "chi phí" cho các mục đích của tính toán các phí quản lý và báo cáo giá trị tài sản ròng.

64. Uncle Wang, don't clean up the table.

Vương thúc, đừng dọn bàn vội.

65. He had a girl on the table.

Hắn có một cô gái nằm trên bàn mổ.

66. Gift table is in the dining room.

Bàn để quà ở trong nhà bếp.

67. Aplastic anemia takes lam off the table.

Thiếu máu không tái tạo loại bỏ u hạch bạch huyết.

68. But if a Bible student uses those dates when calculating the fulfillment of prophecy, he will simply be confused.

Nhưng nếu một người học Kinh-thánh dùng các niên đại đó để tính ra sự ứng nghiệm của các lời tiên tri thì người đó sẽ bị hoang mang lắm.

69. You could kill a man with half the energy, you go AC

Ông có thể giết một người với một nửa năng lượng, ông dùng AC

70. You could kill a man with half the energy, you go AC.

Ông có thể giết một người với một nửa năng lượng, ông dùng AC.

71. We are respectful when speaking to the authorities. —Ac 26:2, 3

Chúng ta nói chuyện với nhà cầm quyền một cách tôn trọng.—Cv 26:2, 3

72. This device comes with an AC adapter that has the proper certification.

Thiết bị này đi kèm bộ đổi nguồn AC có chứng nhận phù hợp.

73. (“the fast of Atonement Day” study note on Ac 27:9, nwtsty)

(thông tin học hỏi “kỳ kiêng ăn của ngày Lễ Chuộc Tội” nơi Cv 27:9, nwtsty)

74. Fish and wolf and bear and sheep or two, ac nan men

Cá và sói và gấu và cừu hoặc cả hai, và cả con người nữa

75. Frequency converters used to control AC motors may have efficiencies exceeding 98%.

Các bộ chuyển đổi tần số được dùng để điều khiển động cơ AC có thể có hiệu suất vượt quá 98%.

76. We want our seat at the table.

Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

77. Rosary beads lay on the kitchen table.

Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

78. The germination rate is useful for calculating the seed requirements for a given area or desired number of plants.

Tỷ lệ nảy mầm rất hữu ích trong việc tính toán lượng hạt cần thiết với diện tích trồng cho trước hay số cây mong muốn.

79. Valuing the securities held in a fund's portfolio is often the most difficult part of calculating net asset value.

Đánh giá chứng khoán được nắm giữ trong danh mục đầu tư của quỹ thường là phần khó khăn nhất trong việc tính toán giá trị tài sản ròng.

80. This device comes with an AC adaptor that has the proper certification.

Thiết bị này đi kèm bộ chuyển đổi AC có chứng nhận phù hợp.