1. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

2. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

3. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

4. MT: His great idea was alternating current.

Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

5. If you knew anything about alternating current power...

Nếu cậu biết chút gì về điện xoay chiều...

6. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

7. We're alternating.

Ta luân phiên mà.

8. GTP' for transfer of charging data from GSNs to the charging function.

GTP cơ bản: truyền tải dữ liệu giao dịch từ các GSN tới khối chức năng xử lý giao dịch.

9. The time-averaged value of an alternating current is zero, but it delivers energy in first one direction, and then the reverse.

Giá trị trung bình theo thời gian của dòng điện xoay chiều là bằng không, nhưng nó mang năng lượng truyền đi theo một hướng, và sau đó là ngược lại.

10. 2 . Charging takes awhile

2 . Sạc mất một thời gian

11. Why did Nikola Tesla have to invent the alternating current that powers the lights in this building or the city that we're in?

Vì sao Nokla Tesla lại phải phát minh ra dòng điện xoay chiều cung cấp năng lượng cho bóng đèn trong toà nhà hay thành phố mà chúng ta đang ở này?

12. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

Sau đó, kết nối đầu kia với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ cắm điện.

13. Charging time performance statistics are approximate.

Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

14. Look what you're charging for flowers!

Nhìn những bông hoa này xem.

15. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

16. We charging him with dognapping now, too?

Giờ ta cũng phạt hắn tội bắt trộm chó hả?

17. Don’t clean your device while it is charging.

Không vệ sinh thiết bị trong khi đang sạc.

18. If you don't pay we will start charging interests

Nếu không trả, chúng tôi sẽ bắt đầu tính thêm tiền phạt

19. One car per lane, alternating at the drivers'discretion.

1 xe mỗi làn, luân phiên vào theo ý của tài xế.

20. Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera.

Đây là doc sạc kẻ thù với một máy ảnh dỡ xuống.

21. I put myself in an energy-saving mode during charging.

Tôi tự chuyển về chế độ tiết kiệm năng lượng khi sạc.

22. Actually, sir, it is charging, but the power source is questionable.

Thật ra nó đang sạt, nhưng nguồn năng lượng hơi khả nghi.

23. A hostile alien army came charging through a hole in space.

Một đội quân ngoài hành tinh thù địch xông tới qua một cái hố trong không gian.

24. The charging cable may be a strangulation hazard for small children.

Cáp sạc có thể khiến trẻ bị bóp nghẹt thở.

25. The condo prices in AC skyrocketed.

Giá căn hộ trong AC tăng vọt.

26. So they're charging pennies on the dollar a bet against the AA's.

Nếu cược AA thua thì giá rất rẻ.

27. The rotating earth thus began to have alternating day and night.

Vì thế, với sự chuyển động, trái đất bắt đầu luân phiên có ngày và đêm.

28. In most locations, the developer is responsible for charging taxes (where applicable).

Tại hầu hết các vị trí, nhà phát triển chịu trách nhiệm tính thuế (nếu có).

29. This article shows what the Bible says about charging for religious services.”

Tạp chí này đưa ra một số lời khuyên thực tế để giúp một người bỏ thuốc lá”.

30. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

31. Rommel stiffened his forward lines by alternating German and Italian infantry formations.

Do đó Rommel củng cố trận tuyến đầu bằng cách bố trí xen kẽ đội hình bộ binh Đức và Ý.

32. Charging an upfront fee, unless service is being provided by a law firm

Tính phí trả trước, trừ khi dịch vụ được cung cấp bởi một công ty luật

33. The laptop will then refuse charging if the adapter does not meet requirements.

Laptop sẽ từ chối sạc nếu củ sạc không đáp ứng được các yêu cầu này.

34. Wanted to arrest anyone caught charging interest and cut off both their hands.

Ông ta muốn bắt hết những ai tính lãi cao và chặt hai tay của họ.

35. The transistor displays Coulomb blockade due to progressive charging of electrons one by one.

Các bóng bán dẫn sẽ hiển thị Coulomb phong tỏa do sạc tiến bộ của các electron một.

36. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

37. And those electrician fucks, they're charging me for five guys when three will do.

Và mấy thằng thợ điện chết tiệt, chúng tính tiền tôi 5 người, trong khi chỉ 3 là đủ.

38. Dealers ran a thriving business, charging a fee for every piece of money exchanged.

Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.

39. The current.

Là dòng nước.

40. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

41. Current actions

Hành động & hiện có

42. Current Scheme

Giản đồ hiện có

43. The spacecraft consisted of alternating layers of aluminium foil and Mylar polyester film.

Các tàu vũ trụ bao gồm các lớp xen kẽ của lá nhôm và phim Mylar polyester.

44. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

45. Ai Takahashi took the main role; the secondary role was played by alternating members.

Ai Takahashi nắm vai trò chính, thứ hai là các thành viên khác.

46. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

47. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

48. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

49. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

50. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

51. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

52. Speed feedback is typically provided via an integral AC tachometer.

Tốc độ phản hồi thường được cung cấp thông qua một tachometer AC tách rời.

53. Staminodes external to the fertile stamens (3–5); oppositisepalous (alternating with the inner perianth whorl).

Các nhị lép bên ngoài các nhị sinh sản (3–5); đối diện với lá đài (so le với vòng bao hoa bên trong).

54. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

55. (“Simon, a tanner” study note on Ac 10:6, nwtsty)

(thông tin học hỏi “một thợ thuộc da... tên là Si-môn” nơi Cv 10:6, nwtsty)

56. You can choose whether to play sounds for your dial pad, screen lock, charging, and touch.

Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

57. This would synthesize the DNA in short pieces alternating from one strand to the other.

Quá trình này có thể tổng hợp DNA theo những đoạn ngắn xen kẽ từ một sợi này sang sợi khác.

58. The Ac/Ds system described by McClintock are Class II TEs.

Hệ thống Ac / Ds mà McClintock phát hiện thuộc lớp này.

59. Ac 7:58–8:1 —Great persecution arose against the congregation

Cv 7:58–8:1—Hội thánh bị bắt bớ dữ dội

60. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

61. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

62. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

63. The department stores and many shops in Seoul are closed on alternating Sundays (twice a month).

Các cửa hàng bách hóa và nhiều cửa hàng ở Seoul đều đóng cửa vào các ngày chủ nhật luân phiên (hai lần một tháng).

64. Now, the ministerial meetings are held in alternating order at Baabda Palace and the Grand Serail.

Giờ đây, các cuộc họp được tổ chức xen kẽ tại Dinh Baabda và Grand Serail.

65. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

66. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

Việc không sử dụng các phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho bộ sạc không dây.

67. You could kill a man with half the energy, you go AC

Ông có thể giết một người với một nửa năng lượng, ông dùng AC

68. You could kill a man with half the energy, you go AC.

Ông có thể giết một người với một nửa năng lượng, ông dùng AC.

69. We are respectful when speaking to the authorities. —Ac 26:2, 3

Chúng ta nói chuyện với nhà cầm quyền một cách tôn trọng.—Cv 26:2, 3

70. This device comes with an AC adapter that has the proper certification.

Thiết bị này đi kèm bộ đổi nguồn AC có chứng nhận phù hợp.

71. (“the fast of Atonement Day” study note on Ac 27:9, nwtsty)

(thông tin học hỏi “kỳ kiêng ăn của ngày Lễ Chuộc Tội” nơi Cv 27:9, nwtsty)

72. Fish and wolf and bear and sheep or two, ac nan men

Cá và sói và gấu và cừu hoặc cả hai, và cả con người nữa

73. Frequency converters used to control AC motors may have efficiencies exceeding 98%.

Các bộ chuyển đổi tần số được dùng để điều khiển động cơ AC có thể có hiệu suất vượt quá 98%.

74. This device comes with an AC adaptor that has the proper certification.

Thiết bị này đi kèm bộ chuyển đổi AC có chứng nhận phù hợp.

75. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

76. In the expansion of e to the x, but with the signs alternating plus, minus, plus, minus.

Trong việc mở rộng của e^ x, nhưng với những dấu hiệu xen kẽ cộng, trừ, cộng, trừ.

77. (Ac 9:35, 42) From there Peter went to Caesarea and assisted the Roman officer Cornelius, his relatives, and his friends to become spirit-anointed Christians. —Ac 10:1-48.

(Công 9:35, 42) Từ đó, Phi-e-rơ đi đến Sê-sa-rê giúp thầy đội La Mã Cọt-nây, thân nhân và bạn bè ông trở thành tín đồ được xức dầu của Đấng Christ.—Công 10:1-48.

78. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

79. Worse, the merchants were evidently taking undue advantage of the religious needs of their brothers by charging exorbitant prices.

Tệ hơn nữa, các con buôn thừa cơ lợi dụng nhu cầu của tín hữu bằng cách bán cắt cổ.

80. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.