1. The people and the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same.

Người và ghế rất khác nhau, nhưng con số, khái niệm trừu tượng về nó là giống nhau.

2. HTML abstract Erratum: Animal Conservation 5(1): 86 HTML abstract

Toàn bộ văn bản PDF Erratum: Animal Conservation 5(1): 86 trích lục HTML

3. "Wassily Kandinsky, Untitled (First Abstract Watercolor), 1910".

Wassily Kandinsky thì vẽ bức Không đề (Trừu tượng màu nước đầu tiên), 1910.

4. And here it is with the abstract surrounding.

Và cùng với các hoạt tiết trừu tượng.

5. We think in abstract terms, we think in movement.

Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.

6. Pure mathematics is mathematics that studies entirely abstract concepts.

Nói chung, toán học thuần túy là toán học nghiên cứu các khái niệm hoàn toàn trừu tượng.

7. Ruthenica 14(1): 9-36. abstract and preview "Melongenidae".

Ruthenica 14(1): 9-36. abstract and preview ^ Melongenidae (TSN 74069) tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).

8. We're writing this in the most abstract way possible.

Chúng ta sẽ viết khái niệm này một cách tổng quát

9. It's not like its relation to some abstract form.

Nó không phải là một dạng quan hệ của những hình thức trừu tượng.

10. Abstract stage, where mathematical structure plays a central role.

Giai đoạn trừu tượng, khi cấu trúc toán học đóng vai trò trung tâm.

11. Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

12. Category theory deals with abstract objects and morphisms between those objects.

Lý thuyết phạm trù đề cập đến các đối tượng trừu tượng và hình thái học giữa các đối tượng đó.

13. Freedom from the drudgery of every day life... freedom as abstract ideal.

Tự do thoát khỏi kiếp sống bần hàn... tự do như trong trí tưởng tượng.

14. Does the word “devil” refer to some abstract destructive force in the universe?

Phải chăng từ “ma quỉ” muốn ám chỉ đến một thế lực phá hoại trừu tượng nào đó trong vũ trụ?

15. Every instance of an abstract type is an instance of some concrete subtype.

Mỗi thực thể của kiểu trừu tượng là một thực thể của vài kiểu con cụ thể.

16. This number is bigger than any number in astronomy.

Con số này lớn hơn bất kỳ con số nào trong thiên văn học.

17. Model number?

Số hiệu?

18. ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.

ELA : Bạn có thể nắm được một số khái niệm khá trừu tượng đại loại thế này.

19. Mission number.

Số hiệu nhiệm vụ.

20. There we received a plot number and a street number.

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.

21. The foundation is an abstract keyspace, such as the set of 160-bit strings.

Nền tảng là một không gian khóa (keyspace) trừu tượng, chẳng hạn tập các xâu kích thước 160-bit.

22. Most of the 8.5-metre (28 ft) high stained glass windows have abstract designs.

Phần lớn các cửa sổ kính màu ở độ cao 8,5 mét (28 ft) đều có các hoa văn trừu tượng.

23. The suit led to legal changes permitting the importation of abstract art free of duty.

Vụ kiện đã dẫn đến những thay đổi pháp luật cho phép nhập khẩu nghệ thuật trừu tượng miễn thuế.

24. For example, a roll of papyrus, is used to define "books" but also abstract ideas.

Ví dụ, một cuộn giấy cói, được dùng để chỉ "books" (sách) nhưng cũng chỉ các ý tưởng khó hiểu.

25. “It’s like your canvas, and you can make the story as abstract as you want.”

Mình dường như kiểm soát được mọi chi tiết, và có thể biến đổi câu chuyện tùy ý”.

26. For example, the sixth heptagonal number (81) minus the sixth hexagonal number (66) equals the fifth triangular number, 15.

Ví dụ: Số thất giác thứ 6 (81) trừ Số lục giác thứ 6 (66) là số tam giác thứ 5, 15.

27. Then the style number the invoice number and the shipping date.

Sau đó là đến loại số cuộc gọi đến và ngày đặt hàng.

28. In C++ interfaces are known as abstract base classes and implemented using pure virtual functions.

Trong C++ giao diện còn được gọi là lớp nền trừu tượng (abstract base class) và được hiện thực bằng hàm ảo thuần túy (pure virtual function).

29. Total number number of ad request for this Private Auction deal.

Tổng số lượng yêu cầu quảng cáo cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

30. An abstract idea takes on clarity and form when we choose words to express it.

Một ý tưởng trừu tượng trở nên rõ rệt và cụ thể khi chúng ta lựa chọn từ ngữ để diễn đạt.

31. Number 10 scalpel.

Dao mổ số 10.

32. Remove fax number

Gỡ bỏ số điện thư

33. pirate number 4.

Hải tặc số 4.

34. What's that number?

Con số gì thế?

35. And number two?

Thế còn quả bom thứ hai?

36. Tower number one.

Toà tháp số 1.

37. 142,857 is a Kaprekar number and a Harshad number (in base 10).

142,857 là số Kaprekar. và là số Harshad (hệ thập phân). ^ “Cyclic number”.

38. The number in parentheses indicates the number of participants that NOC contributed.

Số trong dấu ngoặc đơn chỉ ra số lượng người tham gia NOC đã đóng góp.

39. Example 1: Replace your static phone number with a Google forwarding number

Ví dụ 1: Thay thế số điện thoại cố định của bạn bằng số chuyển tiếp Google

40. Here's an abstract diagram of an even more complicated food web from the gulf of Alaska.

Đây là một mô hình trừu tượng của một mạng lưới còn phức tạp hơn từ vịnh Alaska.

41. For example, 10 means the number ten and 60 means the number sixty.

Ví dụ, 10 có nghĩa là mười và 60 phương tiện sáu mươi.

42. You square any real number and you're going to get a positive number.

Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.

43. The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.

Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.

44. We happen to have number three and number four, " we tell the subject.

Chúng tôi ngẫu nhiên có bức số 3 và số 4, chúng tôi nói với đối tượng.

45. Your usual phone number should now be replaced with a Google forwarding number.

Số điện thoại thông thường của bạn bây giờ sẽ được thay thế bằng số chuyển tiếp Google.

46. Now, most proto-Elamite is abstract, but I was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes.

Hầu hết chữ Proto-Elamite là trừu tượng, nhưng tôi đã có thể giải mã một đoạn từ chú thích của Metatron.

47. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

48. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

49. Raising number two scope.

Đưa cao tiềm vọng kính số 2.

50. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

51. Big musical number, kiddo.

Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.

52. I have your number.

Tôi có số của cô...

53. Number two: Don't pontificate.

Bí quyết số hai: đừng khăng khăng cho mình là đúng.

54. I'll redial this number.

Tôi sẽ gọi lại ông ở số này.

55. Number one: high expectations.

Điều 1: Hãy kì vọng cao

56. Number one: Don't multitask.

Bí quyết một: Đừng làm nhiều việc cùng lúc.

57. Address and phone number.

Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

58. That's lesson number six.

Đó là bài học số 6.

59. The emergency telephone number is a special case in the country's telephone number plan.

Số điện thoại khẩn cấp là một ngoại lệ trong kế hoạch số điện thoại quốc gia.

60. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

Số tài khoản ảo là một loại bí danh tạm thời cho số tài khoản thực của bạn.

61. Traditional file systems are complex and abstract, and they take your brain extra steps to decode them.

Hệ thống tập tin truyền thống đều phức tạp và trừu tượng, nó khiến não bạn trải qua nhiều bước để giải mã.

62. This makes it easier to translate than if it were written in the abstract terms of philosophy.

Điều này khiến Kinh-thánh dễ dịch hơn là nếu Kinh-thánh được viết bằng những từ ngữ trừu tượng của triết học.

63. Abstract concepts or words that do not bring a distinct image to mind are difficult to associate.

Các khái niệm trừu tượng hoặc các từ mang hình ảnh khác biệt đối với bộ não rất khó để kết hợp.

64. To them the word “god” may evoke an impression of a vague force or an abstract cause.

Đối với họ, từ “thần” hay “Đức Chúa Trời” chỉ gợi lên cái cảm tưởng về một lực mơ hồ hoặc một căn nguyên trừu tượng.

65. The album's lyrics, written by Yorke, are more abstract compared to his personal, emotional lyrics for The Bends.

Ca từ của album được viết bởi Yorke thực sự trừu tượng hơn những điều cá nhân và cảm xúc mà anh dành cho The Bends.

66. It's calculated by dividing the total number of rewarded impressions by the number of sessions:

Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

67. Invalid cell data <value> at row <number> column <number>.

Dữ liệu ô không hợp lệ &lt;value&gt; ở hàng &lt;number&gt; cột &lt;number&gt;.

68. Checking that tail number now.

Kiểm tra số đuôi máy bay.

69. Add a recovery phone number

Thêm số điện thoại khôi phục

70. That's a really surprising number.

Một con số đáng ngạc nhiên.

71. The number in your pocket.

Số trong túi áo của anh.

72. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

73. It's a universal access number.

Số liên lạc theo quy chuẩn chung.

74. So, I'll get his number.

Thế, tôi sẽ đi lấy số điện thoại của anh ta.

75. It was a wrong number.

Gọi nhầm số thôi mà.

76. And young women without number. +

Cùng vô số cung nữ;+

77. Let me be number four.

Hãy để anh làm người thứ tư.

78. Designated as Treasure number 410.

Công trình này được xếp hạng là Kho báu quốc gia số 311.

79. Number of countries represented: 8

Các học viên đến từ: 8 nước

80. Suggestion Number Three: Be Consistent

Đề Nghị Số Ba: Hãy kiên định