1. When it was time to vote, he abstained.

Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.

2. The early Christians abstained from violent and immoral entertainment

Các tín đồ thời ban đầu tránh xa những trò giải trí hung bạo và vô luân

3. He abstained from intoxicating drink and foods forbidden on religious grounds.

Nghiêm cấm uống rượu và các thức uống lên men.

4. Though she abstained from using drugs herself, she purchased drugs for him.

Mặc dầu chị không dùng nhưng chị lại mua ma túy cho anh ta.

5. The bill passed with 39 votes for, 12 against, while three MPs abstained.

Dự luật được thông qua với 39 phiếu thuận, 12 phiếu chống, trong khi ba nghị sĩ bỏ phiếu trắng.

6. The remaining 55 members abstained or boycotted the vote, disagreeing with the independence movement.

55 thành viên còn lại bỏ phiếu trắng hoặc tẩy chay bầu cử, không đồng ý với phong trào độc lập.

7. For the length of their Naziriteship, they abstained from the use of products of the vine, especially wine.

Trong suốt thời gian làm người Na-xi-rê, họ kiêng những sản phẩm chế biến từ nho, nhất là rượu.

8. Ten members supported the motion; Algeria, India, and Pakistan abstained; the USSR (with veto power) and Hungary opposed it.

Mười thành viên ủng hộ đề nghị; Algérie, Ấn Độ và Pakistan bỏ phiếu trắng; Liên xô (với quyền phủ quyết) và Hungary phản đối.

9. The resolution was passed 14 to 0; all members voted for the resolution except for the United States, which abstained.

Nghị quyết được thông qua với tỷ lệ 14-0; tất cả các thành viên bỏ phiếu thuận cho nghị quyết ngoại trừ Hoa Kỳ bỏ phiếu trắng.

10. Concerned by the threat of the creations, most of the bill's opponents abstained and the Reform Act 1832 was passed.

Lo ngại trước những sự bổ nhiệm mới sẽ bất lợi cho mình, hầu hết những người phản đối dự luật khi trước đã bỏ phiếu trắng và Dự luật Cải cách 1832 được thông qua.

11. 296 of the 500 members of parliament voted to approve the premiership of Yingluck Shinawatra, three disapproved, and 197 abstained.

296 trong số 500 thành viên của nghị bỏ phiếu tán thành để Yingluck Shinawatra làm thủ tướng, ba người phản đối, và 197 phiếu trắng.

12. In the evening of 18 February 1918, Trotsky and his supporters in the committee abstained and Lenin's proposal was accepted 7–4.

Buổi chiều ngày 18 tháng 2, Trotsky và những người ủng hộ ông trong uỷ ban bỏ phiếu trắng và đề nghị của Lenin được chấp nhận với tỷ lệ 7-4.

13. Eleven nations voted against the resolution, while 58 abstained, and a further 24 states were absent when the vote took place.

11 quốc gia đã bỏ phiếu chống nghị quyết này, với 58 phiếu trắng, và hơn 24 quốc gia đã vắng mặt khi bỏ phiếu diễn ra.

14. On 31 October 2013, the Congress of Jalisco approved the Act in a 20-15 vote, one abstained and three were absent.

Vào ngày 31 tháng 10 năm 2013, Quốc hội Jalisco đã phê chuẩn Đạo luật trong cuộc bỏ phiếu 20-15, một người bỏ phiếu trắng và ba người vắng mặt.

15. Horace, a poet of the first century B.C.E., said that contestants “abstained from women and wine” to “reach the longed-for goal.”

Horace, một nhà thơ vào thế kỷ thứ nhất TCN, nói rằng những người dự cuộc đua “kiêng rượu và phụ nữ” để “đạt đến mục đích lâu dài”.

16. Some Christians historically abstained from meat on All Hallows' Eve, a tradition reflected in the eating of certain vegetarian foods on this vigil day, including apples, potato pancakes, and soul cakes.

Trong lịch sử, một số người Kitô giáo từng kiêng thịt vào đêm Vọng lễ Các Thánh, một truyền thống dẫn đến thói quen ăn những loại thực phẩm nhất định vào đêm canh thức này, bao gồm táo, bánh kếp khoai tây và bánh ngọt linh hồn.