1. So, what did Absalom do?

Áp-sa-lôm đã làm gì?

2. (Psalm 12:3) Absalom had smooth lips.

(Thi-thiên 12:3) Áp-sa-lôm có môi dua nịnh.

3. In what way was Absalom a thief?

Áp-sa-lôm là một kẻ trộm cắp như thế nào?

4. 5 Next, consider treacherous Absalom.

5 Kế tiếp, hãy xem trường hợp của Áp-sa-lôm xảo quyệt.

5. Why was Absalom not loyal to God?

Tại sao Áp-sa-lôm không trung thành với Đức Chúa Trời?

6. David is warned; he escapes Absalom (15-29)

Đa-vít được cảnh báo; ông chạy thoát khỏi Áp-sa-lôm (15-29)

7. Summary: Absalom attempts to usurp his father’s throne.

Tóm lược: Áp-sa-lôm định cướp ngôi cha.

8. His son Absalom wanted to take David’s place as king.

Con trai ông là Áp-sa-lôm muốn chiếm ngôi vua của Đa-vít.

9. David returns to his kingship only after Absalom is killed.

Sau khi Áp-sa-lôm bị giết, Đa-vít mới nắm lại vương quyền.

10. Absalom, David’s son, had schemed to steal the kingship from David.

Áp-sa-lôm, con của Đa-vít, đã bày mưu cướp ngôi vua cha (II Sa-mu-ên 15:1-6).

11. The Bible says: “Absalom kept stealing the hearts of the men of Israel.”

Kinh Thánh nói: “Áp-sa-lôm dụ lấy lòng người Y-sơ-ra-ên”.

12. What lessons can we learn from the account about Absalom?

Qua lời tường thuật về Áp-sa-lôm, chúng ta rút ra bài học nào?

13. Absalom, one of David’s sons, turned against him and tried to be king.

Một trong những con trai của vua là Áp-sa-lôm đã âm mưu cướp ngôi.

14. * In any event, when the time was ripe, Absalom made his move.

* Dù thế nào đi nữa, khi thời gian chín muồi, Áp-sa-lôm đã chụp lấy.

15. Although Absalom tried to escape, he soon met his death. —2 Samuel 18:7-15.

Dù Áp-sa-lôm cố chạy trốn nhưng hắn đã không thoát chết.—2 Sa-mu-ên 18:7-15.

16. No, he instructed his loyal counselor Hushai to join Absalom so that he might frustrate Ahithophel’s counsel.

Không, ông ra lệnh cho quan cố vấn trung tín là Hu-sai giả đò theo phe của Áp-sa-lôm để làm hỏng mưu chước của A-hi-tô-phe.

17. The Scriptures state: “Absalom . . . proceeded to raise up for himself a pillar, which is in the Low Plain of the King, for he said: ‘I have no son in order to keep my name in remembrance.’

Kinh Thánh tường thuật: “Áp-sa-lôm. . . sai dựng một cái bia ở trong trũng vua; vì người nói rằng: Ta không có con trai đặng lưu danh ta.