1. Abnormal heart rhythm.

Nhịp tim bất thường.

2. O, you both have layers.

À, củ hành và anh có nhiều lớp.

3. My husband... had abnormal tastes.

Chồng của tôi.. Có những sở thích dị thường.

4. Walruses adapted with layers of fat.

Hải mã thích nghi bằng các lớp mỡ.

5. Whole grain rice consists of several layers .

Gạo nguyên hạt có nhiều lớp .

6. “Who Put Wisdom in the Cloud Layers”?

“Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?

7. By normality: normal costs and abnormal costs.

Theo quy tắc: chi phí bình thường và chi phí bất thường.

8. Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.

Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.

9. 4 layers of fatty tissue sliced through like butter.

4 lớp mô mỡ thái lát như bơ.

10. Baldness occurs when the hair cycle becomes abnormal.

Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

11. A file system consists of two or three layers.

Một hệ thống file bao gồm hai hoặc ba lớp.

12. I'm seeking an exotic and abnormal kind of fabric.

Tôi đang một loại vải kỳ lạ và và khác thường.

13. They no doubt thought that Noah’s lifestyle was abnormal.

Chắc hẳn họ nghĩ Nô-ê có lối sống dị thường.

14. The frustum under the motto, Annuit Cœptis, has 13 layers.

Các hình cụt theo phương châm, Annuit Cœptis, có 13 lớp.

15. I'm betting the only abnormal sign is sweaty palms.

Tôi cá dấu hiệu bất thường duy nhất là lòng bàn tay đẫm mồ hôi.

16. It uses 24 speakers (including two subwoofers) arranged in three layers.

Nó sử dụng 24 loa (bao gồm 2 loa siêu trầm) được sắp xếp thành 3 tầng.

17. Emperor penguins have four overlapping layers of feathers, keeping them warm.

Chim cánh cụt hoàng đế có bộ lông bốn lớp dày giúp giữ ấm cơ thể.

18. In the upper layers of the atmosphere the temperature's quite different.

Ở phía trên tầng khí quyển, nhiệt độ lại hoàn toàn khác.

19. abnormal movements of the diaphragm and muscles that control breathing

chuyển động bất thường của cơ hoành và các cơ điều khiển hô hấp

20. Superficial partial-thickness burns injure the first and second layers of skin .

Phỏng theo sâu một phần trên bề mặt làm hại lớp da đầu tiên và thứ hai .

21. A brain tumor occurs when abnormal cells form within the brain.

U não xuất hiện khi có tế bào bất thường hình thành bên trong não.

22. You have three layers of cannons on top of one another. Yes?

Cây đại pháo của anh có ba lớp chồng lên nhau đúng không?

23. An ooid forms as a series of concentric layers around a nucleus.

Một ooid hình thành như là một chuỗi các vòng đồng tâm xung quanh một hạt nhân.

24. She's had multiple blood tests, and none show abnormal cortisol levels.

Cô bé đã làm nhiều xét nghiệm máu và hàm lượng cortisol ở mức bình thường.

25. The fur has two layers, which help protect them from the cold water.

Bộ lông có hai lớp, giúp bảo vệ chuột xạ khỏi nước lạnh.

26. The spacecraft consisted of alternating layers of aluminium foil and Mylar polyester film.

Các tàu vũ trụ bao gồm các lớp xen kẽ của lá nhôm và phim Mylar polyester.

27. Quite a few chocolate bars found their way between layers of clothing too.”

Người ta cũng thấy có nhiều gói kẹo sô-cô-la lẫn chung trong các lớp quần áo”.

28. The only abnormal test result we found was on the echo report.

Chỉ có 1 kết quả bất thường duy nhất khi siêu âm tiếng vọng.

29. Explorer 22 was a small ionospheric research satellite instrumented with an electrostatic probe, a 20-, 40-, and 41-Hz radio beacon, a passive laser tracking reflector, and a Doppler navigation experiment.

Explorer 22 là một vệ tinh nghiên cứu tầng điện li nhỏ research satellite instrumented với một đầu dò tĩnh điện, đèn báo vô tuyến 20-, 40- và 41 Hz, một bộ phản xạ theo dõi laser thụ động và một thí nghiệm điều hướng Doppler.

30. Fetal DES exposure often causes abnormal development of the uterus and cervix .

Bào thai phơi nhiễm với DES thường gặp bất thường trong sự phát triển của tử cung và cổ tử cung .

31. The 2 layers are lubricated by a thin layer of fluid between them .

Hai lớp này được bôi trơn bằng một lớp dịch mỏng ở giữa .

32. This allows killer T cells to recognize the tumor cell as abnormal.

Điều này cho phép các tế bào T độc nhận ra tế bào khối u là bất thường.

33. The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.

Lớp bên ngoài là steatit, được lựa chọn do phẩm chất vĩnh cửu và dễ sử dụng.

34. The phone also produces an abnormal amount of vibration when using the speaker.

Điện thoại cũng tạo ra một lượng rung bất thường khi sử dụng loa.

35. A pencil trace may have small amounts of graphene in single or multiple layers.

Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.

36. Whereas that chip bag has about seven layers to do all of those things.

Trong khi túi bánh kia có khoảng bảy lớp để làm nên tất cả những đặc điểm đó.

37. We settled in Footscray, a working- class suburb whose demographic is layers of immigrants.

Chúng tôi định cư ở Footscray, vùng ngoại ô cho dân lao động trong đó dân số là các tầng lớp người nhập cư.

38. Belgian Bantam hens are good layers of small white eggs weighing 30–35 g.

Gà mái Bantam của Bỉ là những cổ máy đẻ trứng nhỏ vỏ màu trắng có trọng lượng 30-35 g.

39. That goes to the next level, and these layers are organized in conceptual levels.

Luồng điện đó đi tới thứ bậc tiếp theo, và những lớp này được sắp xếp thành những cấp bậc dựa trên mức độ khái niệm.

40. We settled in Footscray, a working-class suburb whose demographic is layers of immigrants.

Chúng tôi định cư ở Footscray, vùng ngoại ô cho dân lao động trong đó dân số là các tầng lớp người nhập cư.

41. For this reason, there are places where as many as twelve layers now exist.

Như vậy, huyện Nhơn Trạch có 12 xã như hiện nay.

42. They discovered a fast flowing current that flowed eastwards in the deep surface layers.

Họ đã phát hiện ra một dòng chảy nhanh chảy về hướng đông ở các lớp sâu dưới bề mặt.

43. It erodes the moral barriers that stand against inappropriate, abnormal, or illegal behavior.

Nó soi mòn sức mạnh luân lý mà ngăn cản hành vi không thích đáng, bất bình thường, hoặc bất hợp pháp.

44. Only the upper two cloud layers have been observed directly—the deeper clouds remain speculative.

Chỉ có hai tầng mây phía trên đã được quan sát trực tiếp—tầng mây sâu nhất vẫn chỉ là suy đoán.

45. What would be grotesquely abnormal became my normality in the prisoner of war camps.

Những điều kỳ quặc bất thường với tôi cũng trở thành chuyện bình thường nơi trại tù chiến tranh.

46. In addition , your baby continues to add layers of fat and has continued hair growth .

Ngoài ra , bé cũng tích thêm nhiều lớp mỡ nữa và tóc cũng mọc nhiều hơn .

47. And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.

Trong cấu trúc này, bạn sẽ thấy 2 lớp ngả màu hồng, và chúng chính là cơ ruột.

48. Who put wisdom in the cloud layers, or who gave understanding to the sky phenomenon?

Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây, hoặc ban sự hiểu biết cho các hiện tượng trên bầu trời?

49. Jennite, afwillite, oyelite and calcite are all minerals that form in layers within spurrite veins.

Jennit, afwillite, oyelit và canxit là tất cả các khoáng chất hình thành trong các lớp trong các tĩnh mạch spurrit.

50. Abnormal development and function of reproductive organs resulting from birth defects can affect fertility .

Sự phát triển và chức năng bất thường của cơ quan sinh sản do khuyết tật bẩm sinh có thể ảnh hưởng đến khả năng sinh sản .

51. Tongariro is composed of layers of both lava and tephra and first erupted 275,000 years ago.

Tongariro bao gồm các lớp của cả dung nham và tephra lần đầu tiên phun trào 275.000 năm trước.

52. Thus stimulated, the oyster begins coating the irritation with layers of nacre, eventually producing a pearl.

Bị kích thích, trai bắt đầu tiết ra nhiều lớp xà cừ bọc quanh vật thể khiến nó khó chịu, và cứ thế tạo ra ngọc trai.

53. As wind blows over the ocean, it drags the top layers of water along with it.

Khi thổi qua đại dương, gió kéo theo các lớp nước trên cùng.

54. Smoking narrows the tiny blood vessels in the outermost layers of skin , which decreases blood flow .

Việc hút thuốc làm hẹp những mạch máu nhỏ li ti ở lớp da ngoài cùng , làm giảm lưu lượng máu .

55. It looks for bacteria , as well as abnormal counts of white and red blood cells .

Xét nghiệm này dò tìm vi khuẩn , đồng thời tính được số tế bào hồng cầu và bạch cầu bất thường .

56. On your polygraph... an abnormal answer... causes the needle... to jump as high as here.

Ở bảng đo điện tim của anh, một câu trả lời không bình thường, đã khiến cho kim đo đột ngột vọt lên cao.

57. The sea water has a stable temperature and is separated into four distinct layers as follows.

Nước biển có nhiệt độ ổn định và được tách thành bốn tầng riêng biệt.

58. In abandoned huts along the way, we slept on layers of grass cut from the bush.

Chúng tôi sống trong những cái chòi bỏ hoang bên đường và cắt cỏ trong rừng để làm giường ngủ.

59. The cause of this aneurysm is the result of abnormal, increased pressure within the heart.

Nguyên nhân của phình mạch là kết quả của áp lực bất thường, tăng áp trong tim.

60. These lower layers get eroded, and then the limestone rocks collapse and fall to the basin below.

Những lớp nằm ở bên dưới này bị xói mòn, và rồi đá vôi bị sụp và rơi xuống chỗ trũng bên dưới.

61. Larvae of the click beetle Pyrophorus nyctophanus live in the surface layers of termite mounds in Brazil.

Ấu trùng của bọ Bổ củi Pyrophorus nyctophanus sống trên các tổ mối ở Brazil.

62. Aeronomy is the study of the upper layers of the atmosphere, where dissociation and ionization are important.

Khí học cao không (Aeronomy) là ngành khoa học nghiên cứu các tầng phía trên của khí quyển, nơi quá trình phân ly và điện ly đóng vai trò quan trọng.

63. Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.

Những sự thay đổi khác trong vùng cực nam có thể giải thích bằng sự thay đổi của những lớp mây ở cao độ thấp trong khí quyển.

64. The backward-flowing Tonle Sap River deposits rich layers of alluvial sediment in the Tonle Sap basin.

Khi chảy ngược, sông Tonle Sap bồi đắp phù sa cho cả vùng trũng dọc theo sông.

65. Hens tend to become broody, and are poor layers; they lay an average of 135 eggs per year.

Gà mái có xu hướng trở thành những bà mẹ đòi ấp, chúng đẻ trung bình 135 trứng gà mỗi năm.

66. It is argued that backwardation is abnormal, and suggests supply insufficiencies in the corresponding (physical) spot market.

Một số học giả cho rằng bù hoãn bán là bất thường, và gợi ý về sự thiếu hụt nguồn cung trong thị trường giao ngay (thị trường vật chất) tương ứng.

67. Meningitis is the inflammation of the meninges, three tissue layers responsible for protecting the brain and spinal cord.

Viêm màng não là hiện tượng viêm của màng não, vốn gồm ba lớp chịu trách nhiệm bảo vệ não và tủy sống.

68. The process of carburization works via the diffusion of carbon atoms into the surface layers of a metal.

Quy trình thấm carbon dựa trên sự cấy các nguyên tử carbon lên bề mặt của một kim loại.

69. The burrows are built in two layers, one near the surface, and a deeper one joined below it.

Hang của nó có hai lớp, một trong gần bề mặt, và một sâu hơn tham gia bên dưới nó.

70. Large Vorwerk hens are good layers of cream-colored eggs, and will produce approximately 170 in a year.

Gà mái Vorwerk lớn là những cái máy đẻ trứng vỏ màu kem rất tốt, và sẽ cho ra khoảng 170 quả trứng mỗi năm.

71. Ultimaker Cura works by slicing the user’s model file into layers and generating a printer-specific g-code.

Ultimaker Cura hoạt động bằng cách cắt tệp mô hình của người dùng thành các lớp và tạo mã g-code cụ thể cho máy in.

72. Ecologists can broadly group all life forms into one of two trophic layers, the autotrophs and the heterotrophs.

Các nhà sinh thái học có thể tập hợp tất cả các dạng sống thành một trong hai lớp dinh dưỡng, các autotrophs và heterotrophs.

73. The walls of the palace were reinforced with the bricks, # layers deep, to prevent anyone from coming in

Tường thành đã được gia cố bằng # lớp gạch... để ngăn cản bất cứ ai đến gần

74. Ultrasound can also show abnormal conditions , such as ovarian cysts or fibroids ( benign tumors in the uterus ) .

Siêu âm cũng có thể cho thấy những tình trạng bất thường , như là u nang buồng trứng hoặc u xơ tử cung ( các khối u lành tính trong tử cung ) .

75. * Symptoms of menopause can include abnormal vaginal bleeding , hot flashes , vaginal and urinary symptoms , and mood changes .

* Các triệu chứng mãn kinh có thể gồm xuất huyết âm đạo bất thường , trào huyết , các triệu chứng âm đạo và đường tiết niệu , kèm theo thay đổi tâm trạng , tính khí thất thường .

76. The EBM machine reads data from a 3D CAD model and lays down successive layers of powdered material.

Máy EBM đọc dữ liệu từ mô hình CAD 3D và đặt các lớp bột tiếp theo.

77. With laminated object manufacturing (LOM), thin layers are cut to shape and joined together (e.g., paper, polymer, metal).

Với sản xuất đối tượng nhiều lớp (LOM), các lớp mỏng được cắt thành hình dạng và nối với nhau (ví dụ: giấy, polymer, kim loại).

78. Although the Israelites were forbidden to consume the layers of animal fat, they could eat rich, tasty food.

Dân Y-sơ-ra-ên không được ăn mỡ thú vật, nhưng họ có thể ăn những thực phẩm ngon, béo bổ.

79. It is there that archaeologists have carefully stripped away layers of sand, uncovering a wealth of structures and inscriptions.

Tại đó, các nhà khảo cổ đã cẩn thận gạt từng lớp cát, khám phá ra nhiều công trình kiến trúc cổ và chữ khắc.

80. Ask yourself where you learned to assign the meaning of wrong or abnormal to doing many things.

Hỏi bản thân bạn học từ đâu mà bạn cho là sai trái và dị thường khi làm rất nhiều việc.