1. The airport is now able to accept a greater number of flights and larger aircraft.

Sân bay tại là có thể tiếp nhận số lượng chuyến bay lơn hơn và máy bay lớn hơn.

2. In this way you may be able to obtain the person’s telephone number or home address.

Bằng cách này bạn có thể xin được số điện thoại hoặc địa chỉ.

3. The Luftwaffe, on the other hand, were able to muster a larger number (1,450) of more experienced fighter pilots.

Nhờ công tác đào tạo hiệu quả hơn, Luftwaffe có thể tập hợp được một số lượng lớn hơn (1.450) các phi công tiêm kích nhiều kinh nghiệm.

4. Still, in recent years, Jehovah’s Witnesses in Taiwan have been able to acquire a number of new Kingdom Halls.

Dầu vậy, trong những năm gần đây, Nhân Chứng Giê-hô-va ở Đài Loan có được một số Phòng Nước Trời mới.

5. You may be able to tap underlined phone numbers in Google Chrome to copy the number to the dial pad.

Bạn có thể nhấn vào số điện thoại được gạch dưới trong Google Chrome để sao chép số đó vào bàn phím số.

6. On the flight over, Clapton indulged in a large number of drinks, for fear he would never be able to drink again.

Suốt chuyến bay, Clapton đã uống thỏa thuê rất nhiều loại rượu khác nhau vì sợ rằng sau này mình không còn có cơ hội được thử chúng nữa.

7. To be useful for business applications, the computer had to be able to handle a number of data streams, input and output, simultaneously.

Để có ích cho các ứng dụng kinh doanh, máy tính phải có khả năng xử lý đồng thời một số luồng dữ liệu, đầu vào và đầu ra.

8. (Revelation 20:6) Their number is much smaller than the “great crowd, which no man was able to number, out of all nations and tribes and peoples and tongues” who will survive this system’s end.

(Khải-huyền 20:6) Số người này ít ỏi hơn nhiều so với “vô-số người, không ai đếm được, bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng mà ra”, là những người sẽ được sống sót qua ngày kết liễu hệ thống mọi sự này.

9. So they cast it, but they were not able to haul it in because of the large number of fish.” —John 21:1-6.

Vậy họ quăng lưới, nhưng không kéo lên được nữa do có rất nhiều cá”.—Giăng 21:1-6.

10. " Fashion- able "?

Hợp thời trang đấy chứ?

11. Until the outbreak of the 1948-1949 Huaihai Campaign, he was able to score a number of important victories against the Communists in Eastern China.

Trước Chiến dịch Hoài Hải 1948-1949, ông giành được một vài thắng lợi trước quân Cộng sản tại Hoa Đông.

12. By planning ahead, you may be able to trim the number of trips you need to make, reducing your energy consumption while saving time and money.

Nhờ sắp xếp trước, bạn có thể bớt được số lần di chuyển, vì thế giảm tiêu hao năng lượng, tiết kiệm thời gian và tiền bạc.

13. The same branch report stated: “We have quite a number who are studying and at the same time have been able to arrange their schedules to pioneer.

Bản báo cáo này cũng nói: “Chúng tôi có một số khá nhiều anh chị đang đi học và cùng lúc sắp xếp được thời giờ để làm công việc khai thác.

14. A number of people claimed to be able to economically recover gold from sea water, but they were all either mistaken or acted in an intentional deception.

Một số người đã tuyên bố có khả năng khai thác vàng một cách kinh tế từ nước biển, nhưng tất cả họ đều hoặc gặp sai lầm hoặc là có ý đồ lừa gạt.

15. (Isaiah 2:4) One day, he came home from school bubbling with joy because at a meeting with a number of teachers, he was able to answer their questions.

(Ê-sai 2:4) Một ngày nọ, nó đi học về mừng quýnh lên vì nó đã trả lời được các câu hỏi của thầy cô tại một cuộc họp.

16. It was able -- but only it was able -- to organize health care, education, policing, justice.

Nó [nhà nước] đã tổ chức y tế, giáo dục, chính trị, luật pháp.

17. Some are able to give more than others; some may not be able to give anything.

Có người có thể đóng góp nhiều hơn người khác; có một số người lại không có khả năng đóng góp gì cả.

18. Fish that are able to accumulate lipids over the summer are better able to survive cold winters.

Loài cá này có khả năng tích mỡ (lipid) vào mùa hè có thể sống sót qua mùa đông lạnh giá hơn.

19. " In war we're tough and able

♫ Trong chiến tranh chúng tôi rất dữ dội và dũng mãnh ♫

20. Ha Ni isn't able to respond.

Ha Ni không thể trả lời.

21. They'll never be able to cope."

Chúng sẽ không bao giờ theo kịp được."

22. Able to commune with the spirits?

Con nghĩ cha trò chuyện được với hồn ma sao?

23. This number is bigger than any number in astronomy.

Con số này lớn hơn bất kỳ con số nào trong thiên văn học.

24. After all , being able to afford the payment is not the same as being able to afford the car .

Xét cho cùng , có khả năng thanh toán không giống như có đủ khả năng mua xe .

25. Model number?

Số hiệu?

26. Mission number.

Số hiệu nhiệm vụ.

27. There we received a plot number and a street number.

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.

28. Has anyone been able to reach her?

Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?

29. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

30. You would be able to pay them.

Nhưng nếu có nhất định sẽ kiếm được

31. We haven't been able to reach anyone.

Chả liên lạc được bao giờ.

32. Every able-bodied man in Emerald City.

Tất cả những người lành lặn trong thành phố Emerald.

33. You won't be able to withstand them.

Bạn sẽ không thể chịu được chúng.

34. How was Jesus able to resurrect Lazarus?

Nhờ đâu Chúa Giê-su làm cho ông La-xa-rơ sống lại?

35. It's able to absorb into the ocean.

Nó có thể được đại dương hấp thụ.

36. We need to be able to generalize.

Chúng ta cần phải biết khái quát

37. You'll never be able to help that.

Cô sẽ không bao giờ có thể làm được gì.

38. You'll never be able to feel angina.

Anh sẽ chẳng bao giờ cảm thấy đau họng nữa.

39. For example, the sixth heptagonal number (81) minus the sixth hexagonal number (66) equals the fifth triangular number, 15.

Ví dụ: Số thất giác thứ 6 (81) trừ Số lục giác thứ 6 (66) là số tam giác thứ 5, 15.

40. Then the style number the invoice number and the shipping date.

Sau đó là đến loại số cuộc gọi đến và ngày đặt hàng.

41. Total number number of ad request for this Private Auction deal.

Tổng số lượng yêu cầu quảng cáo cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

42. Number 10 scalpel.

Dao mổ số 10.

43. Remove fax number

Gỡ bỏ số điện thư

44. pirate number 4.

Hải tặc số 4.

45. What's that number?

Con số gì thế?

46. And number two?

Thế còn quả bom thứ hai?

47. We must be able to out-think them.

Chúng ta phải mưu trí hơn chúng.

48. We weren't able to determine your billing country.

Chúng tôi không thể xác định quốc gia thanh toán của bạn.

49. He resents you for being able to walk.

Anh ta bực bội vì em đi lại được bình thường.

50. You should be able to hear the pump.

Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

51. So I hobble out, barely able to stand.

Thế rồi tớ khập khiễng bước ra, gần như không thể đứng nổi.

52. All members who are physically able should fast.

Tất cả các tín hữu có sức khỏe thì nên nhịn ăn.

53. You're able to free yourself from your past.

Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

54. Tower number one.

Toà tháp số 1.

55. 142,857 is a Kaprekar number and a Harshad number (in base 10).

142,857 là số Kaprekar. và là số Harshad (hệ thập phân). ^ “Cyclic number”.

56. The number in parentheses indicates the number of participants that NOC contributed.

Số trong dấu ngoặc đơn chỉ ra số lượng người tham gia NOC đã đóng góp.

57. They might be able to buy mosquito nets.

Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

58. He might not be able to help himself.

Ổng có thể không tự chủ được nữa.

59. We're able to do this also with catalysis.

Chúng tôi có khả năng làm việc đó với chất xúc tác.

60. Then I won't even be able to walk.

Lúc đó tôi sẽ không thể đi nữa là.

61. Won't be able to make any more bullets.

Sẽ không đủ để làm thêm đạn mới.

62. How was Job able to endure his trials?

Làm thế nào Gióp có thể chịu đựng được những thử thách của mình?

63. We were able to remove the main tumor.

Chúng tôi đã cắt được phần lớn khối u ở bên phải ruột.

64. He won't be able to use his NOD.

Thì nó sẽ không dùng được kính ngắm đêm.

65. Will he be able to hold his breath?

Liệu anh ấy có thể giữ được hơi thở của mình?

66. I'll never be able to chase him back

Anh sẽ không bao giờ đuổi kịp anh ta.

67. You'll be able to let go any second.

Anh sẽ bị hất bay ra bất cứ lúc nào.

68. He is ‘able to bridle his whole body.’

Người đó “hay hãm-cầm cả mình”.

69. Thus we were able to read the Bible.

Thế nên chúng tôi có thể đọc Kinh Thánh.

70. Some are even able to attend Gilead School.

Thậm chí một số chị có thể tham dự Trường Ga-la-át.

71. The torpedo boat Cigno was able to escape.

Chiếc tàu phóng lôi Ý Cigno thuộc lớp Spica đã chạy thoát được.

72. Example 1: Replace your static phone number with a Google forwarding number

Ví dụ 1: Thay thế số điện thoại cố định của bạn bằng số chuyển tiếp Google

73. For example, 10 means the number ten and 60 means the number sixty.

Ví dụ, 10 có nghĩa là mười và 60 phương tiện sáu mươi.

74. You square any real number and you're going to get a positive number.

Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.

75. The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.

Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.

76. We happen to have number three and number four, " we tell the subject.

Chúng tôi ngẫu nhiên có bức số 3 và số 4, chúng tôi nói với đối tượng.

77. Your usual phone number should now be replaced with a Google forwarding number.

Số điện thoại thông thường của bạn bây giờ sẽ được thay thế bằng số chuyển tiếp Google.

78. Connected to a number of transportation systems, the onsite parking will be able to hold 6,000 cars, 350 buses and the coming and going of 150 public buses/shuttles, as well as 1,000 taxis and water taxis.

Được kết nối với một số hệ thống giao thông, bãi đậu xe tại chỗ sẽ có thể chứa 6.000 xe hơi, 350 xe buýt và sắp tới 150 xe buýt điện/xe buýt công cộng, cũng như 1.000 taxi và taxi nước.

79. “A great crowd, which no man was able to number, out of all nations and tribes and peoples and tongues” will survive the end of this wicked system and enjoy living in peace.—Revelation 7:9, 10.

“Vô-số người, không ai đếm được, bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng mà ra” sẽ sống sót qua khỏi sự kết liễu của hệ thống gian ác này và vui vẻ sống trong sự bình an (Khải-huyền 7:9, 10).

80. To be able to serve you was my honor

Được phục vụ cho hoàng thượng... là diễm phúc của thần.