1. There are two main entrances into Abkhazia.

Có hai cửa khẩu để vào Abkhazia.

2. During the War in Abkhazia (1992–1993), roughly 230,000 to 250,000 Georgians were expelled from Abkhazia by Abkhaz separatists and North Caucasian volunteers (including Chechens).

Hơn 250.000 người Gruzia đã bị thanh lọc sắc tộc khỏi Abkhazia bởi những kẻ ly khai Abkhaz và những quân lính tình nguyện Bắc Kavkaz, (gồm cả người Chechens) năm 1992-1993.

3. The civil war and military conflicts in South Ossetia and Abkhazia aggravated the crisis.

Nội chiến và những cuộc xung đột quân sự tại Nam Ossetia và Abkhazia càng làm cuộc khủng hoảng trở nên tồi tệ.

4. The population of Abkhazia remains ethnically very diverse, even after the 1992–1993 War.

Dân cư tại Abkhazia vẫn duy trí được tính đa dạng, thậm chí là cả sau Chiến tranh 1992–1993.

5. The economy of Abkhazia is heavily integrated with Russia and uses the Russian ruble as its currency.

Kinh tế Abkhazia có liên hệ chặt chẽ với Nga và sử dụng ruble Nga làm tiền tệ.

6. On 28 August 2008, the Parliament of Georgia passed a resolution declaring Abkhazia a Russian-occupied territory.

Ngày 28 tháng 8 năm 2008, Nghị viện Gruzia đã thông qua một nghị quyết tuyên bố Abkhazia là một "lãnh thổ bị Nga chiếm đóng".

7. Owing to the situation with a recognition controversy, many foreign governments advise their citizens against travelling to Abkhazia.

Để đảm bảo an ninh, nhiều chính phủ nước ngoài khuyến cáo công dân của họ không đi du lịch Abkhazia.

8. On December 16, however, Abkhazia signed a special "union treaty" delegating some of its sovereign powers to Soviet Georgia.

Kết quả, vào ngày 16 tháng 12 năm 1921, Abkhazia đã ký kết một hiệp ước liên minh đặc biệt ủy thác một số quyền chủ quyền của mình cho CHXHCNXV Gruzia.

9. Tourism is a key industry and, according to Abkhazian authorities, almost a million tourists (mainly from Russia) came to Abkhazia in 2007.

Du lịch là một ngành công nghiệp quan trọng và theo nhà cầm quyền Abkhazia, gần một triệu du khách (chủ yếu từ Nga) đã đến Abkhazia vào năm 2007.

10. For most of the following decade, post-Soviet Georgia suffered from civil conflicts, secessionist wars in Abkhazia and South Ossetia, and economic crisis.

Trong hầu hết các thập niên sau đó, Gruzia phải trải qua xung đội nội bộ, các cuộc chiến ly khai tại Abkhazia và Nam Ossetia, và cả khủng hoảng kinh tế.