1. She also has a Diploma in taxation and accounting obtained from the East African School of Taxation.

Cô cũng có bằng Cao đẳng về thuế và kế toán thu được từ Trường Thuế Đông Phi.

2. The simplest form of bearing, the plain bearing, consists of a shaft rotating in a hole.

Hình dạng đơn giản nhất của ổ đỡ, vòng bi đồng bằng, bao gồm một trục xoay trong một lỗ.

3. Trade without transaction or taxation costs.

Không có chi phí giao dịch và thuế.

4. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

5. Bearing steady

Hướng đi ổn định

6. Bearing Kingdom Fruit

Sinh bông trái Nước Trời

7. First-century Roman taxation would not go away.

Chế độ thuế khóa của La Mã trong thế kỷ thứ nhất không hề thay đổi.

8. Bearing Witness With a Spirit of Urgency

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

9. Reagan continued to downsize government taxation and regulation.

Reagan tiếp tục giảm thiểu các luật lệ kiểm soát và thu thuế của chính phủ.

10. Bearing Up Under Reproach

Sẵn lòng chịu đựng sự sỉ nhục

11. Bearing Witness by Discussion

Làm chứng bằng cách thảo luận

12. Bearing Thorough Witness Today

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

13. Bearing false witness is one form of lying.

Làm chứng gian là một hình thức nói dối.

14. An inscription bearing the name of Sextus Afranius Burrus

Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

15. Taxation was a hot political issue in Jesus’ time.

Nộp thuế là một vấn đề nổi cộm vào thời Chúa Giê-su.

16. Bearing children is one of the greatest of all blessings.

Một trong tất cả các phước lành lớn lao nhất là cưu mang con cái.

17. How can physical bearing expose a lack of confidence?

Những dáng điệu như thế nào biểu lộ sự thiếu tự tin?

18. What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?

Bổn phận nào đi đôi với vinh dự được mang danh Đức Giê-hô-va?

19. Like three kings bearing gifts.

Như ba vua mang quà tới máng cỏ.

20. Bearing witness to his fame.

sự vinh quang Chúa cao vời vợi.

21. All these problems resulted in both inflation and over-taxation.

Tất cả những vấn đề này đã dẫn đến lạm phát và thuế má cao.

22. The coordination of taxation systems, accounting standards and civil legislation is currently in progress.

Phối hợp trong hệ thống thuế, tiêu chuẩn kế toán và lập pháp dân sự hiện đang tiến hành.

23. BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

24. Is bearing Kingdom fruitage within reach of all Christians?

Việc kết bông trái Nước Trời có nằm trong khả năng của tất cả tín đồ Đấng Christ không?

25. “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

26. Nomarchs were traditionally free from taxation and their positions became hereditary.

Theo truyền thống thì các Nomarch không phải nộp thuế và địa vị của họ được cha truyền con nối.

27. Conclude by bearing testimony of the importance of forgiving one another.

Hãy kết luận bằng cách chia sẻ chứng ngôn về tầm quan trọng của việc tha thứ lẫn nhau.

28. Offshore banks: banks located in jurisdictions with low taxation and regulation.

Ngân hàng hải ngoại: các ngân hàng nằm tại các nước có đánh thuế và quy định thấp.

29. Component Number Two: Bearing Testimony Spontaneously

Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

30. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

31. Congress was denied any powers of taxation: it could only request money from the states.

Quốc hội bị từ chối quyền áp đặt thuế: nó chỉ có thể xin tài chính từ các tiểu bang.

32. The bearing of testimony need not be lengthy or eloquent.

Việc chia sẻ chứng ngôn không cần phải dài dòng hay văn hoa.

33. 10 Poise manifest in physical bearing.

10 Tỏ điềm đạm qua dáng điệu.

34. Your features, your form, your bearing.

từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

35. Mothers devote themselves to the bearing and nurturing of their children.

Những người mẹ hiến thân mình để sinh đẻ và nuôi dưỡng con cái của mình.

36. Lack of managerial ability or experience .

Thiếu kinh nghiệm hay khả năng quản lý .

37. What do I learn from Alma’s example of bearing testimony of truth?

Tôi học được gì từ tấm gương của An Ma để làm chứng về lẽ thật?

38. Instead of bearing representations of Jesus, crosses are decorated with ceiba blossoms.

Trên những cây thập tự này, thay vì có tượng Chúa Giê-su, họ thế bằng hoa cây gòn.

39. They were absent from you because of bearing reproach for her.

Họ đã vắng mặt do phải chịu nhục.

40. In the Taihō Code enacted in 701, nori was already included in the form of taxation.

Trong Đại Bảo luật lệnh được ban hành năm 701, nori đã được đưa vào hình thức đánh thuế.

41. VAT was introduced into the Indian taxation system from 1 April 2005.

Ở Ấn Độ, thuế VAT đã được thay cho thuế bán hàng vào 4 tháng 1 2005.

42. Modest your bearing, submissive is your heart,

Với tinh thần luôn khiêm tốn, vâng phục và tin kính,

43. It's bearing down that wins the cup.

Thua, nhưng không sợ ngã, nếu ta đã đủ gan góc để cố hết sức mình.

44. So taxation is a source of knowledge, and that's what we need the most right now.

Vậy thuế là chính là nguồn thông tin và là thứ chúng ta cần nhất bây giờ.

45. Geeta bearing down with all her might

Geeta ghì xuống bằng tất cả sức mình.

46. In 1780, the Government granted Ireland free trade in glass without taxation.

Năm 1780, Chính phủ cấp cho Ireland thương mại tự do trong thủy tinh mà không phải chịu thuế.

47. The Color-Changing Ability of the Cuttlefish

Khả năng đổi màu của mực nang

48. Leaseback arrangements are usually employed because they confer financing, accounting or taxation benefits.

Các thỏa thuận thuê lại thường được sử dụng vì chúng trao lợi ích tài chính, kế toán hoặc thuế.

49. His annual salary, however, was only P24 but he was exempted from taxation.

Tiền lương hàng năm của ông, tuy nhiên, chỉ có 24 peso nhưng ông được miễn thuế.

50. And what bearing can Jesus’ use of power have on our life?

Và việc Chúa Giê-su sử dụng quyền năng ảnh hưởng gì đến đời sống chúng ta?

51. The first evidence of poise, then, is manifest in your physical bearing.

Vậy chứng cớ đầu tiên về sự điềm đạm là qua dáng điệu của bạn.

52. Your archaeological theories have no bearing on the disposition of this creature.

Những lý thuyết khảo cổ học của anh không liên quan gì đến khuynh hướng của sinh vật này.

53. The pes (foot) consisted of three weight-bearing digits, numbered II–IV.

Các pes (bàn chân) bao gồm ba ngón nâng đỡ trọng lượng, đánh số II-IV.

54. If Jesus said that taxation was a necessary burden, he could lose the support of his followers.

Còn nếu Chúa Giê-su nói rằng cần nộp thuế đó thì ngài có thể sẽ mất sự ủng hộ của những người theo ngài.

55. Through the steady taxation of Edward III's reign, parliament – and in particular the Commons – gained political influence.

Thông qua việc đánh thuế đều đặn trong những năm ở ngôi của Edward III, Nghị viện – và đặc biệt là Hạ viện – đã giành được những ảnh hưởng chánh trị nhất định.

56. These disease-bearing organisms are known as vectors.

Những sinh vật mang mầm bệnh như vậy được gọi là những vector.

57. Many factors have a bearing on the answer.

Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến câu trả lời.

58. You just like bearing all this country's sorrows.

Giống như con đang gánh chịu tất cả đau đớn của đất nước này vậy.

59. Coins of this pope are extant bearing his name and that of Emperor Louis.

Các đồng tiền được phát hành dưới tên ông và tên của hoàng đế Leo II.

60. Harsh reward for men already bearing your mark.

Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.

61. Taxation is the same as if the buyer were making installment payments directly.

Thuế cũng giống như khi người mua thực hiện thanh toán trả góp trực tiếp.

62. Bearing their sins, seeking enlightenment, all three realms follow the rules of karma

Tam giới tuân theo luật nhân quả, mang tội và tìm kiếm sự khai sáng.

63. What bearing does Joel’s prophecy have on our understanding of Matthew 24:29?

Lời tiên tri của Giô-ên ảnh hưởng thế nào cách chúng ta hiểu Ma-thi-ơ 24:29?

64. Prisoner transport headed northwest bearing 289 toward San Francisco.

Tàu vận chuyển tù binh hướng về phía tây bắc... hướng 289 tới San Francisco.

65. Although the population of Spain grew, the financial and taxation systems were archaic and the treasury ran deficits.

Mặc dù dân số Tây Ban Nha tăng lên, hệ thống tài chính và thuế quá lạc hậu và ngân sách vị thâm hụt.

66. What bearing does Jeremiah 15:17 have on our view of entertainment today?

Câu Giê-rê-mi 15:17 ảnh hưởng thế nào đến quan điểm của chúng ta về việc giải trí ngày nay?

67. He issued coins from Siscia, some of them bearing a legend celebrating Pannonia.

Ông cho ban hành đồng tiền xu từ Siscia, một số trong đó còn khắc chữ kỷ niệm xứ Pannonia.

68. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn.

69. Every branch in me not bearing fruit he takes away, and every one bearing fruit he cleans, that it may bear more fruit. . . .

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn...

70. They come in bearing gifts, gold, frankincense and myrrh.

Họ mang theo quà mừng, họ mang theo vàng, hương trầm và nhựa thơm.

71. He established consistent taxation for all provinces, ending private exploitation by local tax officials.

Ông đã thiết lập hệ thống thuế đồng nhất khắp các tỉnh, chấm dứt việc biển thủ của các quan chức thuế địa phương.

72. The parliament was called to grant taxation, but the House of Commons took the opportunity to address specific grievances.

Quốc hội ban đầu được triệu tập để bàn việc ban hành các loại thuế mới, nhưng Hạ viện nắm lấy cơ hội để chất vấn các vấn đề cụ thể.

73. What does it mean to be “bearing much fruit”?

“Kết nhiều quả” có nghĩa gì?

74. that I exist for heterosexual marriage and child-bearing.

và rằng tôi sinh ra để kết hôn khác giới và mang bầu.

75. Taxation and national policy can also have tremendous influence on the on-the-ground prices of a wide variety of goods .

Thuế khoá và chính sách quốc gia có thể cũng có tác động rất lớn đối với giá cả trên thực tế của nhiều loại hàng hoá .

76. He's absorbing your ability.

Anh ta đang hấp thụ khả năng của anh.

77. They will come bearing a letter which... will absolve you of all further responsibility.

Họ sẽ mang một lá thư để giải tỏa hết mọi trách nhiệm cho ông về sau.

78. The bearing of fruitage in this case refers to making expressions about the Kingdom.

Việc kết quả ở đây ám chỉ việc rao truyền về Nước Trời.

79. What bearing does the new covenant have on the partaking of the Memorial emblems?

Giao ước mới có liên quan gì với việc dùng món biểu tượng của Lễ Tưởng Niệm?

80. (b) Why does peace help us to keep bearing fruit?

(b) Làm thế nào sự bình an giúp chúng ta tiếp tục sinh hoa kết quả?