1. Nor do I abide by your law.

và ta cũng không bị luật lệ của các ngươi kìm cặp.

2. We also abide by what the referee did.

Búa rìu của dư luận chúng tôi cũng làm.

3. Income taxes are required, however, to abide by the law of geographical uniformity.

Thuế thu nhập được yêu cầu, tuy nhiên, phải tuân thủ luật thống nhất về địa lý.

4. To be eligible for being an approved MCN, your company should abide by these guidelines:

Để đạt đủ điều kiện được chấp nhận là MCN, công ty của bạn phải tuân thủ các nguyên tắc sau đây:

5. In addition to the officially printed rules, golfers also abide by a set of guidelines called golf etiquette.

Ngoài luật thành văn, các tay golf cũng cần tuan theo một bộ quy tắc gọi là quy tắc ứng xử golf.

6. (Romans 13:1) Motorists who abide by this counsel reduce the risk of having an accident, with its often ghastly consequences.

(Rô-ma 13:1) Những người lái xe tuân theo lời khuyên này giảm được nguy cơ gặp tai nạn, thường là với hậu quả khôn lường.

7. When users buy computer software, they agree to abide by the limits spelled out in the licensing agreement for that program.

Khi mua phần mềm vi tính, một người đồng ý tuân theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng của chương trình ấy.

8. " Thee does well, George, to abide by his judgment; and, " he added, laying his hand kindly on George's shoulder, and pointing to the pistols, " be not over hasty with these, -- young blood is hot. "

" Ngươi không tốt, George, để tuân thủ phán quyết của mình và ", ông nói thêm, đặt bàn tay của mình vui lòng vào vai George, và chỉ với súng ngắn, " không quá vội vàng với này, trẻ máu nóng ".

9. Although the government has restored Confucianism's status as a recognized religion, many local authorities do not abide by it and have refused to allow ethnic Chinese from listing it as a religion on their identity cards.

Mặc dù chính phủ khôi phục tình trạng là một tôn giáo được công nhận của Nho giáo, song nhiều chính quyền địa phương không tuân theo và từ chối cho phép người Hoa đăng ký nó trên thẻ căn cước của họ.

10. At the 2010 National People's Congress, he announced that the choosing of the 15th Dalai Lama would abide by the "requirements of Tibetan Buddhist tradition", including approval by the government, instead of being the choice of the 14th Dalai Lama.

Trong Đại hội đại biểu Nhân dân toàn quốc năm 2010, ông cho biết sẽ chọn Đạt Lai Lạt Ma thứ 15 để lưu giữ lại "luật lệ truyền thống của Phật giáo Tây Tạng", bao gồm cả việc chấp nhận của chính quyền, thay thế Đạt Lai Lạt Ma thứ 14.