1. "If we don't use it, we're out a few hundred quid, Dan."

"Nếu ta không dùng nó, ta sẽ mất trắng đó Dan."

2. Well, I'll give you some quid pro quo.

được, để tao cho mày tiền đền bù

3. Well, you know... they always are eager to win a few quid wagering.

Cậu biết đấy.. mấy tay này luôn háo hức để thắng cược

4. Thing is, this job, it's bigger than you and a couple of quid.

Kiểu như, công việc này, nó còn quan trọng hơn cả anh và giá trị của đồng Bảng.

5. Quick, a stretcher!

Nhanh, một cáng!

6. Hey, a stretcher, quick!

Này, một cáng, nhanh!

7. Just a quick snip.

Chỉ là cắn bao quy đầu thôi.

8. Just a quick scout.

Một chuyến do thám nhanh thôi.

9. You can't imagine the things we can do for three quid.

Cậu không thể tưởng tượng được ta có thể làm gì với 3 bảng đâu.

10. This quid pro quo arrangement is usually referred to as the Malaysian social contract.

Dàn xếp trao đổi này thường được gọi là khế ước xã hội Malaysia.

11. It died a quick death.

Thế hệ mới của chúng ta đã chết non.

12. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

13. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

14. Quick out!

Mau ra đi!

15. Now, this is a very quick summary.

Trên đây là tóm tắt rất ngắn, và tôi chưa đề cập được hết mọi vấn đề.

16. Quick, the spray.

Bình xịt nào.

17. Come on, quick.

Vào đi, mau lên.

18. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

19. Are we struggling to control a quick temper?

Chúng ta có đang phấn đấu để kiềm chế tính nóng nảy không?

20. Document Quick Switch

Danh sách tài liệu

21. That was quick.

Lanh trí lắm.

22. Okay, really quick.

Okay, lẹ nhé.

23. Confess, and you may receive a quick death.

Thú tội đi! Rồi ngươi sẽ được chết nhanh chóng.

24. A Quick Lesson in Ways Businesses Are Organized

Kiến thức cơ bản về các hình thức tổ chức doanh nghiệp

25. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

26. Not so quick, Sparky.

không dễ thế đâu, ranh con.

27. Here, take this... quick.

Đây, cầm lấy nó nhanh lên.

28. Finally, a quick word about direct traffic in Analytics.

Cuối cùng, giới thiệu nhanh về lưu lượng truy cập trực tiếp trong Analytics.

29. It happened quick with a gimlet the other night.

Chuyện xảy ra với một sợi dây thép gai hôm nọ.

30. It was too quick.

Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh

31. My own quick conscious.

Thuốc tôi tự chế.

32. He's quick with a knife, as you can see.

Hắn chơi dao rất nhanh, rồi ông sẽ thấy.

33. A ruling this quick means the commissioner was involved.

Một kết luận nhanh như vậy nghĩa là ủy viên có liên quan.

34. I'll fry him quick.

Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.

35. You catch on quick.

Cậu đã bắt kịp rất nhanh.

36. One isn't that quick to shoot a king or a queen.

Người ta không nhanh chóng bắn một ông vua hay một nữ hoàng như vậy.

37. Well, if it's destiny that you're after, then maybe you should take that 90 quid and put it on the lottery.

Nếu cô tin vào duyên phận... vậy thì nên dùng 90 bảng đó... chơi xổ số đi.

38. She greets everyone with sparkling eyes and a quick smile.

Em ấy chào hỏi mọi người với một nụ cười và đôi mắt long lanh.

39. They "quick-turned" again and departed in a third wave.

Họ lại "xoay vòng" một lần nữa và xuất kích lần thứ ba.

40. That got a lot less hot real quick, didn't it?

Nó thực sự nhanh chóng mà chẳng nóng bỏng gì nhỉ?

41. I'm slowly sinking in a vast lake of quick sand.

Tôi ang ch § m ch m ch́m d § n vào chi ¿c hÓ cát lún rÙng lÛn.

42. Come on, quick, let's go...

Đến đây nhanh lên mau đi thôi...

43. There are no quick fixes.

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

44. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

45. Crazy how quick everything changed.

Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

46. I need it quick, Job.

Cần gấp lắm đấy Job.

47. I'm slowly sinking in a vast lake of quick sands.

Tôi ang ch § m ch m ch́m xuÑng chi ¿c hÓ cát lún rÙng lÛn.

48. Ready for a thick one Or a quick one in the park.

Sẵn sàng qua đêm hay chỉ một cuộc hoan lạc ngắn giữa công viên

49. They are a dangerous and sometimes deadly trick for a quick profit .

Chúng là mánh lới rất nguy hiểm và đôi khi còn gây chết người chỉ vì muốn kiếm tiền nhanh chóng .

50. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

51. Quick and quiet, no screams.

Nhanh lẹ và im ắng.

52. If you're really quick, if you're really quick -- and I can prove this -- this is half a towel from the dispenser in this building.

Nếu bạn làm nhanh, thực sự nhanh -- và tôi có thể chứng minh -- đây là nửa miếng khăn giấy từ hộp khăn trong tòa nhà này,

53. Halftime, people make a quick call and go to the bathroom.

Giờ giải lao, mọi người tranh thủ gọi điện thoại và đi tắm.

54. A quick adjustment to the telescope he appeared and I shot

Một điều chỉnh nhanh chóng để kính thiên văn, ông đã xuất hiện và tôi bắn

55. "The Entrepreneurial Spirit": A woman leads seminars for a get-rich quick scheme.

The Entrepreneurial Spirit: Một phụ nữ chủ trì một chuyên đề về cách làm giàu cấp tốc.

56. I'll teach a quick course in the true art of needlework.

Cô sẽ dạy một khóa ngắn về nghệ thuật " khâu vá ".

57. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

58. No quick riches without guilt (20)

Vội làm giàu khó tránh phạm tội (20)

59. I'll be very quick, I promise.

Tôi sẽ gọi nhanh thôi, tôi hứa.

60. It will hit you morphine-quick.

Nó sẽ nhanh chóng có ảnh hưởng đến anh như chất gây nghiện.

61. You 're still working , you 're just on a quick rejuvenation break .

Bạn vẫn đang làm việc , bạn chỉ giải lao để nhanh chóng lấy lại sự tươi mới .

62. To cut a globe fish, the cook must be quick and sharp.

Để cắt con cá nóc, người đầu bếp phải nhanh nhạy và sắc bén.

63. Let me show you a quick video of what this camera does.

Cho phép tôi trình chiếu một đoạn phim ngắn về khả năng của chiếc máy ảnh này.

64. With quick tools, the Edge transforms into a ruler, compass, or flashlight.

Với các công cụ nhanh chóng, Edge biến thành thước kẻ, la bàn hoặc đèn pin.

65. I can get a boner really quick and it sticks straight up.

Tôi có thể vận công cho thằng cu chào cờ ngay lập tức.

66. A quick Google search will bring up a cornucopia of clinics, workshops and seminars.

Một tìm kiếm nhanh trên Google sẽ cho bạn vô số những phòng khám, lớp học, và hội nghị chuyên đề.

67. In speed, skills, and quick thinking, he was a match for you.

Xét về tốc độ, kiếm thuật, mưu trí, hắn không thua kém gì cậu.

68. Let me just draw a quick and dirty x - and y- axis.

Hãy để tôi chỉ cần rút ra một nhanh chóng và bẩn x và trục y.

69. It offers quick results and fast change.

Nó đưa ra kết quả nhanh chóng và thay đổi mau lẹ.

70. Learn how to turn on quick gestures.

Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

71. You as quick as you are hefty.

Em thật là lém lỉnh đấy cô gái ạ.

72. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

73. 13 Again, Peter was quick to respond.

13 Một lần nữa, Phi-e-rơ nhanh nhảu đáp lời.

74. "Quick Response", the most popular 2D barcode.

"Phản hồi nhanh", mã vạch 2D phổ biến nhất ở Nhật Bản, được Google quảng cáo.

75. His father, who was a soldier with a quick temper, dominated his family with violence.

Cha anh là một binh sĩ dễ nóng tính và lấn át gia đình bằng bạo lực.

76. Be quick to commend, slow to condemn.

Sẵn sàng khen, chớ vội chê trách.

77. Brown hair, blue eyes, teeth rights quick to fly a plane without fear..

Nhanh nhẹn và không sợ hãi.

78. Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten.

Hãy để tôi gợi lại 1 kiến thức mà các bạn đã lãng quên.

79. Michael, why are you so quick to believe a stranger from the Midlands?

Michael, sao con lại tin một gã lạ mặt của Trung Địa nhanh chóng vậy?

80. Labels are a quick and useful way to organise your ads and campaigns.

Nhãn là cách nhanh chóng và hữu ích để sắp xếp các quảng cáo và chiến dịch.