1. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

2. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

3. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

4. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

5. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

6. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

7. But as a human mind in a cybernetic frame,

Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,

8. Like splicing a frame of pornography into family films.

Giống như ghép 1 cảnh phim khiêu dâm vào những bộ phim gia đình ấy.

9. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

10. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

11. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

12. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

13. They dropped the body on you, it's a frame-up.

Bọn chúng gài cái xác cho anh, đây là một vụ mưu sát.

14. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

15. Bring up a frame of that for me on the printer.

Cho tôi tấm hình của cảnh đó đi.

16. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

17. My dad's working a frame. He's got a part for me in it.

Ba tôi đang làm một vụ, và có chừa một chỗ cho tôi.

18. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

19. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

20. Attach a photo or draw a picture of yourself in the oval frame.

Lấy một bức ảnh của mình hoặc vẽ hình mình và lồng vào cái khuôn hình bầu dục.

21. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

22. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

23. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

24. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

25. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

26. Create a copy of the current frame, always showing the same contents

Tạo một bản sao của khung hiện tại, luôn luôn có nội dung như nhau

27. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

28. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

29. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

30. I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls

Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo

31. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

32. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

33. It often consisted of a few strings stretched over a frame that held a sounding board.

Các dây của đàn luýt được căng ra trên tấm gỗ tăng âm của thân đàn.

34. WK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls --

WK: Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo --

35. The prototype aircraft frame was that of a Hs 122A fitted with a Junkers engine.

Khung vỏ mẫu thử là một chiếc Hs 122A lắp động cơ Junkers.

36. When the musician shook the frame, loosely attached bells produced a rhythmic jingle.

Còn khi lúc lắc nhạc cụ này thì những chiếc chuông gắn lủng lẳng trên nó sẽ phát ra những tiếng leng keng nhịp nhàng.

37. Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.

Dùng một cái khung xe đạp và một cái máy phát điện xe đạp cũ, Tôi đã đựng cái máy của tôi.

38. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

39. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

40. Nicknamed Gullwing, it was the first car with a space frame and a fuel-injection engine

Có biệt hiệu là Gullwing, đây là xe hơi đầu tiên có khung không gian và động cơ phun nhiên liệu

41. 20, 21. (a) What overall effect did a tradition-oriented frame of mind have on Judaism?

20, 21. a) Một đầu óc khư khư theo truyền thống ảnh hưởng toàn bộ đến đạo Do Thái như thế nào?

42. On the floor, inside a stone frame, is a slab of stone called the "Ascension Rock".

Trên sàn nhà, bên trong một khung đá, là một phiến đá được gọi là "Đá thăng thiên" (Ascension Rock).

43. They are believed to have been constructed of sod placed over a wooden frame.

Chúng được cho là đã được xây dựng bằng cỏ, được đặt trên một khung gỗ.

44. In such a frame of reference, an "effect" could be observed before its "cause".

Trong hệ quy chiếu này, một "hiệu ứng" có thể được quan sát trước cả "nguyên nhân" của nó.

45. Second, we need to put ourselves into a proper frame of mind and heart.

Thứ hai, chúng ta cần phải phát triển một tinh thần và tâm hồn thích đáng.

46. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

47. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

48. Approximately 6 meters in a thirtieth of a second that one frame of video is exposed.

Khoảng tầm 6 mét trên một phần 30 của 1 giây theo như một khung hình cho thấy.

49. Each frame of a television image is composed of lines drawn on the screen.

Mỗi khung hình của một hình ảnh truyền hình bao gồm các đường vẽ trên màn hình.

50. And if you walk again, it will be with calipers and a walking frame. "

Và nếu cô đi lại được, cô sẽ phải cần đến thước nẹp và khung đỡ

51. It would be impossible to discuss this subject without a common frame of reference.

Không thể thảo luận chủ đề khi không cùng hệ tham chiếu.

52. I was intimidated into helping them frame David Clarke.

" Họ đã hăm doạ buộc tôi giúp kết tội David Clarke

53. + 16 Each panel frame is to be ten cubits high and a cubit and a half wide.

+ 16 Mỗi khung ván phải cao mười cu-bít và rộng một cu-bít rưỡi.

54. Ask yourself: ‘Is my mate tired or in a relaxed and refreshed frame of mind?

Hãy tự hỏi: ‘Người hôn phối của tôi đang mệt mỏi hay thoải mái và khỏe khoắn?

55. No, you are, if you think a shoddy frame job's enough to scare me off.

nếu bà nghĩ cái màn dàn cảnh vớ vẩn đó là đủ làm tôi hãi.

56. That fact may provide little comfort, of course, if you truly have a stocky frame.

Thực tế này có lẽ không an ủi gì mấy nếu bạn thật sự có thân hình mập mạp.

57. That's what made it so easy to frame you.

Vì thế mà gài bẫy anh thật quá dễ dàng!

58. The Shiba's frame is compact with well-developed muscles.

Khung hình của Shiba nhỏ gọn với cơ bắp phát triển tốt.

59. A yoke is a wooden or metal frame that allows a human or an animal to carry a heavy burden.

Cái ách là một khung bằng gỗ hoặc bằng kim loại giúp cho một người hay thú vật gánh vật nặng.

60. A path is a specific sequence of nodes occurring across one or more steps, within a specified time frame.

Đường dẫn là một chuỗi các nút cụ thể xảy ra trong một hoặc nhiều bước, trong một khung thời gian đã chỉ định.

61. In some lands people frame those words and hang them on a wall in their home.

Ở một số xứ, người ta đóng khung câu này và treo lên tường nhà.

62. How hard did the people at the frame store laugh...

Thiên hạ ở cửa hàng trang trí sẽ cười đến thế nào...

63. Someone's gone to a lot of trouble to frame you for murders and bring you here.

Có kẻ đã gây ra rất nhiều chuyện chỉ để vu tội mưu sát và dẫn anh tới đây.

64. Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!

Rõ ràng là một đầu óc khắt khe, khư khư theo truyền thống không phát huy sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va!

65. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

66. Look at Lincoln' s angle as he leaves the frame

Nhìn vào góc mà Lincoln rời khỏi khung hình

67. The stone wall, like a picture frame, helped to display the changing colors of the wheat field.

Bức tường đá, giống như một khung hình, đã giúp diễn tả những màu sắc khác nhau của cánh đồng lúa mì.

68. The building is a steel-frame five-storied structure, and the top floor is an observation deck.

Tòa nhà là một cấu trúc tầng 5 khung thép, và tầng trên cùng là sàn quan sát.

69. What if we frame him for sleeping with the prince's wife?

Hay ta gán tội hắn đã ngủ với vợ hoàng tử đi?

70. The traditional Malay houses are built using simple timber-frame structure.

Những ngôi nhà Mã Lai truyền thống được xây dựng chỉ bằng cấu trúc khung gỗ đơn giản.

71. Remember to frame your message to buyers in relation to the domains associated with a given profile.

Hãy nhớ đặt thông điệp cho người mua trong bối cảnh phù hợp với các miền liên kết với một hồ sơ nhất định.

72. The next sequential frame is displayed, allowing the depiction of motion.

Khung tuần tự tiếp theo được hiển thị, cho phép mô tả chuyển động.

73. Some high-end shit, carbon-fiber frame, mag wheels, all customized.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

74. I've seen individuals take a potato chip bag and turn it into the most beautiful picture frame.

Tôi đã thấy những người dùng túi snack rỗng biến nó thành những khung tranh tuyệt đẹp.

75. Open-frame contactors may have a further enclosure to protect against dust, oil, explosion hazards and weather.

Các contactor khung-hở có thể có một lớp vỏ nữa để bảo vệ chống bụi, dầu, chất dễ cháy nổ và thời tiết.

76. Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window

Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp chuột khi nhắp trên thanh tựa hay khung của cửa sổ

77. Punch a hole at the top of the oval picture frame and in each of the four squares.

Bấm một lỗ ở trên đỉnh của cái khuôn hình bầu dục và ở tất cả bốn hình vuông.

78. A wooden frame is fashioned by a carpenter, who then encourages the goldsmith to plate it with metal, perhaps gold.

Một người thợ mộc đẽo hình gỗ rồi động viên thợ vàng mạ nó bằng kim loại, có thể là vàng.

79. If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.

Nếu mọi người xem tiết kiệm cho hưu trí là một loại mất mát, họ sẽ không làm.

80. Triangle hinge A hinge in the frame may allow the rear triangle and wheel to be folded down and flipped forward, under the main frame tube, as in the Bike Friday, Brompton Mezzo Folder, and Swift Folder.

Khớp được đặt ở trên khung xe có phép phần cùi đề tam giác và bánh xe gấp xuống và lật về phía trước, đặt phía dưới gióng khung chính, giống như trên xe Bike Friday, Brompton Mezzo Folder và Swift Folder.