1. Yes, it was gathering in both unsuitable fish and fine fish.

Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.

2. How have the fine fish been gathered into vessels?

Cá tốt được gom góp vào rổ như thế nào?

3. I have a tea kettle.

Cháu có một bình trà.

4. She sounds like a tea kettle.

Hình như là bình trà.

5. I can't smell the stink of fish but tastes it so sweet and fine.

Tôi ko ngửi thấy mùi tanh của cá nhưng vị của nó thì rất ngọt và ngon.

6. How was fishing for fine fish aided by some work done by the churches of Christendom?

Một số việc mà các giáo hội tự xưng theo đấng Christ đã làm giúp ích công việc chài lưới bắt cá tốt như thế nào?

7. The first brother presented a fine porcelain dish of flying fish dressed in a sweet Chili sauce and accompanied by costly lotus seeds .

Vị hoàng tử đầu tiên dâng món cá chuồn nấu bằng tương ớt thơm lừng và hạt sen đắt tiền trong tô sứ rất ngon mắt .

8. The kettle the pot " s calling black!

Chỉ giỏi mỗi trò chó chê mèo lắm lông!

9. All a Jewish daughter needs to know is how to prepare gefilte fish, cut noodles fine, and give the man plenty of children."

Tất cả một đứa con gái Do Thái cần biết là học cách làm cá nhồi, cắt sợi mì cho mảnh, và sinh cho đàn ông nhiều trẻ con."

10. You know, kettle, pot, black, all that.

Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

11. Then one of their children accidentally fell into a boiling kettle and died of severe burns.

Rồi một đứa con của họ ngã vào nồi nước sôi và chết vì bị phỏng.

12. Well, that's the pot calling the kettle black.

Ma men như anh mà cũng bày đặt nói thế với tôi à.

13. There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings -- a sort of sublimated, idealised selfishness.

Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.

14. Of a fine, stout love.

Của một tình yêu bền chặt.

15. Yeah, well, isn't that the pot calling the kettle black?

Vậy khác gì chuột chù chê khỉ rằng hôi?

16. Mediterranean diet people also eat a lot of fish, preferably wild fish, twice a week.

Người theo chế độ ăn Địa Trung Hải ăn rất nhiều cá, cá hoang dã, 2 lần 1 tuần.

17. The Phoenicians traded salt, wine, dried fish, cedar, pine, metalwork, glass, embroidery, fine linen, and cloth dyed the famous Tyrian purple.

Người Phê-ni-xi buôn bán muối, rượu, cá khô, gỗ tuyết tùng, gỗ thông, tác phẩm nghệ thuật bằng kim loại, sản phẩm thủy tinh, đồ thêu, vải lanh mịn và vải được nhuộm màu tía nổi tiếng của Ty-rơ.

18. With a fish elevator, fish swim into a collection area at the base of the obstruction.

Với một thang cá nâng, cá lội vào trong một khu vực tập trung ở chân của bờ cản.

19. A fine thrust.

Hơ, đâm đẹp lắm.

20. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

21. You prefer to be a " Wooden Fish " or a " Gold Fish "?

Em thích làm một cô Mộc Ngư hay là Kim Ngư

22. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

23. I was born a fisherman, the fish was born a fish.

Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

24. A mechanical fish.

Con cá cơ khí.

25. Set a fine example of godly conduct.

Nêu gương tốt về hạnh kiểm tin kính.

26. Something like a billion people depend on fish, the quantity of fish in the oceans.

Khoảng 1 triệu con người đang sống phụ thuộc vào nghề đánh cá, và số lượng cá ở biển.

27. So this kettle here is an example of one where it actually has two reservoirs.

Do vậy, thử nhìn vào ấm nước mẫu này Nó có 2 ngăn chứa

28. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

29. What a fine example!

Thật là một gương tốt thay!

30. Like a drunk fish.

Cá bợm rượu.

31. Like a fish market.

Giống như chợ cá vậy.

32. 39 “You are to weave the checkered robe of fine linen, make a turban of fine linen, and make a woven sash.

39 Con hãy dệt một cái áo thụng có kẻ ô vuông từ chỉ lanh mịn, làm một cái khăn vấn bằng vải lanh mịn và một cái đai bằng vải dệt.

33. A herd of wildebeests, a shoal of fish, a flock of birds.

Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.

34. La Vong fish - a favourite dish of Hanoian

Chả cá Lã Vọng - một món ăn ưa thích của người Hà Nội

35. Fish in a barrel.

Cá trong chậu.

36. Fish in a barrel!

Cá nằm trong chậu rồi!

37. Two interlocking fish on a field of lavender.

Hai con cá lồng vào nhau trên một cánh đồng hoa oải hương.

38. No, it's fine, it's just fine.

Anh bạn có lớp dự phòng không?

39. Kashani is a fine tactician.

Kashani là một chiến lược gia giỏi.

40. A fine day for a wedding

Một ngày tuyệt đẹp cho hôn lễ

41. If you wanna play a prisoner of war, fine.

Nếu cô muốn làm tù binh chiến tranh, tốt thôi.

42. He's a fine, upstanding'young fella.

Nó là một chàng trai khỏe mạnh, tử tế.

43. Dangers of contaminated fish

Mối nguy hiểm của cá nhiễm bẩn

44. And we may be sure that they too were catching fish, or men, many of whom God would view as fine and whom he would anoint with his spirit.

Và chúng ta có thể chắc chắn rằng họ cũng bắt cá, hay người.

45. Trod on a scorpion fish.

Con bé đạp phải cá bọ cạp.

46. 14. (a) What fine example of perseverance is mentioned?

14. a) Chúng ta có những gương bền chí nào?

47. He's handsome, witty, has a knowledge of fine wines.

Cậu ta hào phóng, hóm hỉnh, hiểu biết về rượu ngon.

48. If you don't eat fish or fish oil , you can get a dose of DHA from algae supplements .

Nếu không ăn cá hoặc dầu cá , bạn có thể bổ sung DHA từ tảo .

49. The grey-headed fish eagle (Haliaeetus ichthyaetus) is a fish-eating bird of prey from South East Asia.

Diều cá đầu xám (Haliaeetus ichthyaetus) là một loài chim ăn cá sống ở Đông Nam Á.

50. Her parents were both employees of a fish factory.

Cha mẹ bà đều là nhân viên của một nhà máy cá.

51. " We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

" Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

52. Tanner's practically a fish himself.

Tanners bẩm sinh là 1 con cá mà.

53. The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

Cá vẹt là một trong những loài cá dễ thấy và đẹp nhất ở dải san hô.

54. Fine Arts Museum of Uzbekistan.

Bảo tàng Mỹ thuật Uzbekistan.

55. (Laughter) "We lose 20 percent of our fish and fish eggs to birds.

(Tiếng cười) "Chúng tôi mất khoảng 20 phần trăm số cá và trứng cá cho chim.

56. You'd make a fine advocate, yourself.

Cô sẽ là một luật sư bào chữa tuyệt vời đấy.

57. Your father had a fine taste

Bố cậu thật sành sỏi

58. Keep On Rendering a Fine Account

Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

59. Rendering a Fine Account as Families

Gia đình chu toàn trách nhiệm

60. He dayd he'd a fine bull.

Hắn nói đó là một con bò đực rất tốt.

61. You are a fine sword dancer.

Huynh múa kiếm đúng là rất tuyệt.

62. What a fine potential for growth!

Tiềm lực phát triển thật là khả quan!

63. A fine figure, is he not?

[ Batiatus ] Bộ cánh đẹp đấy chứ?

64. " Roslin caught a fine fat trout.

" Roslin bắt được 1 con cá hồi béo tốt.

65. How was one brother a fine example of Christian dedication?

Một anh đã nêu gương xuất sắc thế nào về sự dâng mình của tín đồ Đấng Christ?

66. As a result, the Vietnamese exporters of this fish now label their products sold in the U.S. as "basa fish".

Kết quả là hiện nay các nhà xuất khẩu cá ba sa Việt Nam dán nhãn sản phẩm của mình để bày bán tại Hoa Kỳ là "basa fish".

67. But I feel a bit like a fish out of water.

Nhưng tôi cảm thấy như một con cá bị ném lên bờ.

68. Why is Rahab a fine example of someone having faith?

Tại sao Ra-háp là gương xuất sắc về một người có đức tin?

69. Like a bird diving for fish.

Giống 1 con chim lặn cá.

70. A fish story not so fresh...

Chuyện cá ươn ấy mà...

71. No different from killing a fish.

Chẳng khác gì giết cá ở ngoài chợ.

72. They shared a full catered meal of chicken and fish.

Họ chia sẻ một bữa ăn đầy đủ hương vị có gà và cá.

73. " Gold Fish " is solely a hostess

Kim Ngư đơn giản chỉ là một tiếp viên

74. They did a fine job, but had a couple of readability problems.

Chúng đã làm rất tốt nhưng có một vài vấn đề về sự dễ đọc.

75. It acts as a fish attractant.

Chúng la một loài cá cảnh được ưa chuộng.

76. Like shooting fish in a barrel.

Dễ như cá trong chậu.

77. A huge fish swallows Jonah (17)

Con cá rất lớn nuốt Giô-na (17)

78. A fisherman uses a variety of baits to catch various kinds of fish.

Người ấy dùng nhiều thứ mồi để bắt các loại cá khác nhau.

79. It reeks of Fish Mooney.

Nó bốc đầy mùi Fish Mooney.

80. He desires “a fine work,” not a life of ease and glory.

Người ưa muốn “một việc tốt-lành”, chứ không phải một đời sống nhàn hạ và danh vọng.