1. It's now repetition of short, hot-button, 30-second, 28-second television ads.

Giờ là các đoạn quảng cáo ngắn, nóng hổi, 30 giây, 28 giây lặp đi lặp lại.

2. A button.

Một cái khuy áo.

3. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

4. That you lost a button?

Rằng em bị mất 1 cái khuy à?

5. - Placing a plaster over the belly button .

- Dán cao lên rốn .

6. Mouse Button Gesture

Điệu bộ nút chuột

7. Tina, top button.

Tina, khuy cổ áo.

8. Keep this button.

Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

9. It's a cardigan, I have to button it.

Đó là một áo len, tôi phải cài khuy nó.

10. Click this button to create a new folder

Nhắp vào nút này để tạo một thư mục mới

11. And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.

Và dần dần với từng khúc xương sống, tôi đã xậy dựng dần dần

12. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

13. Click the plus button .

Nhấp vào nút dấu cộng .

14. Having a good cry is like hitting a reset button.

Khóc giúp chúng ta giải tỏa cảm xúc và cân bằng lại.

15. Cecil, button your duster.

Cecil, gài nút áo lại.

16. Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters

Nút Bỏ bộ lọc Cái nút này gỡ bỏ bộ lọc đã tô sáng ra danh sách bộ lọc

17. Press this button to create a new autobookmark entity

Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

18. I just press a button on the machine... boop!

Tôi chỉ bấm một cái nút trên máy và... bụp!

19. It's a lovely Tom Ford, three-Piece, 2 button...

Đó là một bộ Tom Ford, 3 mảnh, 2 khuy...

20. With a sodding panic button in the... sodding corner.

Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

21. Click the plus button to add a new feed

Nhấp vào nút dấu cộng để thêm nguồn cấp dữ liệu mới

22. It's got a battery, a button and an infrared LED -- you guys can't see it -- but it turns on whenever I push the button.

Nó cơ bản có một cục pin, một nút bấm và một đèn LED hồng ngoại, và nó đang bật -- các bạn không thể thấy -- nhưng nó được bật mỗi khi tôi ấn nút.

23. And this is footage from a hidden camera in a button.

Và đoạn phim dưới đây được quay từ 1 máy quay được giấu trong cúc áo.

24. Although that outfit was a little revealing by about a button.

Mặc dù cái áo hơi bị hở phần ngực.

25. You know it, mr button?

Cậu biết không, khuy áo?

26. Do you have the button?

Cô còn giữ chiếc khuy chứ

27. Better button your collar, boy.

Anh nên gài nút cổ lại, anh bạn.

28. Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files

Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in

29. Press the magic button, Beijing disappears.

Nhấn chiếc nút ma thuật, Bắc kinh sẽ biến mất.

30. The old woman today, she took a button from my sleeve.

Hôm nay bà già đó đã lấy đi 1 chiếc khuy từ tay áo của em.

31. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

32. In August 2011 the +1 button also became a share icon.

Vào tháng 8 năm 2011, nút +1 còn trở thành nút để chia sẻ bài viết.

33. Ads between levels and after a Next button can be surprising.

Quảng cáo giữa các cấp và sau nút Kế tiếp có thể gây ngạc nhiên.

34. He's a short guy?

Cái anh mà lùn ấy?

35. Break pages often require a user to tap a Next button (or equivalent).

Trang ngắt thường yêu cầu người dùng chạm vào nút Kế tiếp (hoặc nút tương tự).

36. Instead of destroying the face, you are hitting a button up shirt.

Thay vì phá hủy khuôn mặt, bạn đang đánh một nút áo lên.

37. Just like someone took a remote control and pushed the mute button.

Giống như ai đó cầm điều khiển từ xa và bấm vào nút Mute.

38. Just button up a little bit and it'll all be all right.

Chỉ cần cài cúc áo cao hơn và mọi chuyện sẽ ổn thôi.

39. The 204 had blue ink and a retraction button on the end.

204 có mực màu xanh và một nút dây kéo-cuộn (retraction button) ở cuối bút.

40. Just don't hit the bidet button there.

Đừng ấn vào nút rửa đít.

41. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

42. And I know how to button up!

Tôi cũng biết giữ mồm giữ miệng mà.

43. What happens if I push this button?

thế có gì xảy ra nếu con bấm nút này không?

44. I just gotta, find that door button.

Giờ bố cần tìm nút mở cửa xe.

45. Perhaps you pressed the Erase button instead?

Chắc là chú quên ấn nút ghi âm rồi phải không?

46. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

47. We'll have a short ceremony.

Chúng ta làm lễ nhanh đi

48. A short audience, Your Majesty.

Một cuộc yết kiến ngắn, thưa bệ hạ.

49. Don't tell me... that's a belly button in the middle of that thing.

Đừng nói với tôi rằng... đó lá 1 cái lỗ rốn nha.

50. If you aim for a shirt button, you might miss by 2 inches.

Nếu cậu ngắm vào khuy áo, cậu có thể trượt hai tấc.

51. This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options

Cái nút này hiển thị hộp thoại chứa một số tùy chọn thêm, ít thường dùng hơn

52. Click on this button to manually add a host or domain specific policy

Hãy nhắp vào cái nút này để tự thêm một chính sách đặc trưng cho máy hay miền

53. Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

Chỉ cần nhấn nút, một robot hình chiếc đĩa sẽ bắt đầu hút bụi sàn nhà của bạn.

54. [Step 3] A 'Book a Room' button takes travellers directly to Hotel ads booking links.

[Step 3] Nút "Đặt phòng" đưa khách du lịch trực tiếp đến các liên kết đặt phòng của Quảng cáo khách sạn.

55. And I've done this by pressing this button.

Tôi làm việc này bằng cách nhấn vào nút này.

56. Click the Advanced button, then select Manage templates.

Nhấp vào nút Nâng cao rồi chọn Quản lý mẫu.

57. Sudden in a short while all.

Bất ngờ trong một đoạn ngắn trong khi tất cả.

58. It's time for a short break.

bây giờ sẽ nghĩ giải lao

59. The mouthpiece consists of... a button, two guitar picks and lots of hot glue.

Chiếc kèn bao gồm, một cái nút bấm hai miếng gảy đàn ghi- ta và rất nhiều keo dán nóng

60. To restart your phone, press and hold the power button for a few seconds.

Để khởi động lại điện thoại, hãy nhấn và giữ nút nguồn trong vài giây.

61. She has short hair and is rather short.

Nó có lớp lông ngắn và bện chặt chẽ.

62. On some Chromebooks, you start recovery by using a paper clip to press a recovery button.

Trên một số Chromebook, bạn bắt đầu khôi phục bằng cách sử dụng kẹp giấy để nhấn nút khôi phục.

63. My button was undone and my hands were dirty.

Khuy áo của tôi bị tuột. nhưng tay bị bẩn.

64. A brave arm makes a short sword long.

Một cánh tay rắn chắc kéo dài một thanh kiếm ngắn.

65. Press this button to edit the currently selected entity

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

66. Louis, can you help me button up my dress?

Louis, anh giúp em gài nút áo được không?

67. You'd ask me to button you up in back.

Mẹ nhờ con gài nút sau lưng.

68. With this button you move the selected dictionary down

Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn xuống dưới

69. Hover the mouse over the " take a photo " button, and you've got a little cat photo booth.

Đẩy chuột qua phím " chụp hình " và bạn có một cái máy chụp hình bằng chú mèo

70. Note that once you are in the site, a secondary feedback button will be available

Lưu ý rằng khi bạn đang ở trang web, một nút thông tin phản hồi trung học sẽ có sẵn

71. Electronic version: Can be generated after clicking "Make a payment" button on Transaction history page.

Phiên bản điện tử: Có thể được tạo sau khi nhấp vào nút "Thanh toán" trên trang Lịch sử giao dịch.

72. First with grenades from a short range,

Thứ nhất: bằng lựu đạn chống tăng ở cự ly gần.

73. And so it's a short-term solution.

Và do đó đó là giải pháp ngắn hạn.

74. This button allows you to export the selected certificate to a file of various formats

Nút này cho bạn khả năng xuất khẩu chứng nhận đã chọn vào tập tin có một của vài định dạng khác nhau

75. When a customer clicks the 'Call' button, they’ll be connected to your business phone number.

Khi nhấp vào nút "Gọi", hệ thống sẽ nối máy cho khách hàng đến số điện thoại doanh nghiệp của bạn.

76. Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.

hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

77. It was a short fight, and a magnificent victory.

Đó là một trận lớn, thắng khá giòn giã.

78. Here is a short version and a long version.

Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

79. A rabbit has long ears and a short tail.

Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

80. You're short.

Các người giao thiếu.