1. Perception can sometimes stain reality.

Nhận thức con người có thể làm lu mờ hiện thực.

2. I was born... with a stain.

Khi anh sinh ra... với 1 tính cách.

3. His silver stain indicates Pneumocystis carinii pneumonia.

Chất nhuộm màu bạc ( để xem dưới kính hiển vi ) chỉ ra bệnh viêm phổi do nấm carinii.

4. The cracked clock with the blood stain.

Có máu tại những chỗ nứt vỡ.

5. Don't stain your hands with impure blood.

Đừng làm bẩn tay của các ông với thứ máu ô uế của cô ta.

6. But the Gram's stain would have shown- - No.

Nhưng nhuôm thuốc Gram phải thấy...

7. And this walking diaper stain is Jarko Grimwood.

Còn cái thằng giẻ rách này là Jarko Grimwood.

8. Ruthenium red, 6+, is a biological stain used to stain polyanionic molecules such as pectin and nucleic acids for light microscopy and electron microscopy.

Rutheni đỏ, 6+, là chất biến màu sinh học được sử dụng để biến màu các phân tử nhiều anion như pectin và các axít nucleic cho kính hiển vi quang và kính hiển vi điện tử.

9. The condition invades us silently to us stain with blood.

Tình hình này đang lặng lẽ xâm chiếm chúng ta như những vết máu loang.

10. The pore surface does not stain when it is bruised.

Đất sét không bị co lại khi đông cứng.

11. They have no cell wall and therefore do not Gram stain.

Nói thẳng là không có Nguyễn Tường Tam thì không có Tú Mỡ.

12. Consequently, all of us are born with a stain of imperfection.

Hậu quả là tất cả chúng ta sinh ra đều không hoàn thiện.

13. The person then spits on the pavement, leaving an unsightly red stain.

Rồi người đó nhổ trên vỉa hè, để lại vết bẩn màu đỏ không đẹp mắt.

14. Are you going to stain your hands with blood for an insult?

Mọi người sẽ làm tay mình nhuốm máu chỉ vì 1 lời xúc phạm sao?

15. one is a beanie-wearing jizz stain by the name of Brandon Mayhew-

Một thằng cu hay đội mũ len trùm tên Brandon Mayhew.

16. There's the legend of the Templar treasure, and the stain effects the legend.

Có một truyền thuyết về kho báu của Hội, và hiệu lực nhơ bản, huyền thoại.

17. Why do we not abhor those who stain their gullet with human blood?

Tại sao chúng ta không ghê tởm những kẻ nào uống máu người cho bẩn cuống họng?

18. 16 Have you ever tried to remove a stain from a light-colored garment?

16 Bạn có bao giờ cố tẩy vết bẩn khỏi cái áo màu nhạt chưa?

19. And I can't hang out in this shit-stain no-place much longer, okay?

Và tôi không chịu nổi cái nơi hư không chết tiệt này... thêm nữa, được chứ?

20. Your guilt would still be a stain before me,’+ declares the Sovereign Lord Jehovah.

Tội ngươi vẫn là vết nhơ trước mặt ta’. + Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán vậy.

21. Once this dries, this stain will form the shape of the murderer' s face

Khi cái này khôVết bẩn này sẽ có hình khuôn mặt của kẻ giết người

22. The ore and the red clay leach up from the ground and stain the snow.

Kim loại và đất sét đỏ tràn ra từ đất và nhuộm màu tuyết.

23. Tip: If needed, first use a stain remover pen, or isopropyl alcohol with a cotton swab.

Mẹo: Nếu cần, hãy dùng bút tẩy vết bẩn hoặc mảnh vải bông thấm cồn isopropyl trước.

24. Basically, we've come up with a way to stain tissue and color-code the surgical field.

Về cơ bản, chúng ta đang đi đến vết mô và vùng phẫu thuật được mã màu.

25. Basically, we've come up with a way to stain tissue and color- code the surgical field.

Về cơ bản, chúng ta đang đi đến vết mô và vùng phẫu thuật được mã màu.

26. The presence of free dye solution can be checked with stain test on a filter paper.

Sự có mặt của dung dịch thuốc nhuộm miễn phí có thể được kiểm tra với vết bẩn trên giấy lọc.

27. To be unstained by thorns is to allow the 'stain' of personal contact, which is the only true whiteness."

Không bị hoen ố vì gai để cho phép 'dấu vết' của cuộc tiếp xúc cá nhân, đó là sự trong trắng thực sự. "

28. I require a laundry room of 15 feet by 15 feet, stain-proof ceramic tile from floor to ceiling.

Tôi yêu cầu một phòng giặt đồ 15x15 feet, gạch men chống vết bẩn từ sàn đến trần nhà

29. Other companies have imitated the idea, putting out their own versions of long-lasting "lip stain" or "liquid lip color."

Các công ty khác đã bắt chước ý tưởng, đưa ra phiên bản riêng của họ về "chất nhuộm môi" hoặc "màu môi lỏng" lâu dài.

30. It is better yet to put forth a constant effort to safeguard our Bible-trained conscience, not allowing anything to stain or weaken it.

Tốt hơn là nên cố gắng không ngừng để gìn giữ lương tâm được Kinh-thánh huấn luyện, không để cho bất cứ chuyện gì làm cho lương tâm hoen ố hay yếu đi.

31. As you can see, the choice is not so clear when you are face to face with the people whose blood will stain your hands.

Như anh thấy, lựa chọn không dễ dàng khi anh trực diện với những người sẽ đổ máu dưới bàn tay nhơ nhuốc của anh.

32. You may rescue, you may save.

Ta có thể giải cứu, ta có thể cứu nguy.

33. When she took in his tea she saw broken glass in the corner of the room under the concave mirror, and a golden stain that had been carelessly wiped.

Khi cô đã có trong trà của mình, cô nhìn thấy kính vỡ trong góc phòng theo gương lõm, và một vết ố vàng đã vô tình bị xóa sổ.

34. Devil May Cry series "Devil May Cry".

Bản mẫu:Thứ tự cốt truyện Devil May Cry Bayonetta HD Collections ^ “Devil May Cry Reviews”.

35. They may be Homeland, they may be private.

Có thể là bên quốc gia, hoạt động bí mật.

36. The memories may come back, they may not.

Những ký ức có thể trở lại, có thể không.

37. The innocent mate may be unable to eat, may lose weight, and may become emotionally troubled.

Người hôn phối vô tội trở nên biếng ăn, sụt cân và tâm thần bất định.

38. You may build your buildings; you may send your missionaries.

Quý vị có thể xây cất nhà cửa, quý vị có thể gửi đến những người truyền giáo.

39. Customer value maximization may or may not require relationship marketing.

Tối đa hóa giá trị khách hàng có thể hoặc không thể yêu cầu tiếp thị mối quan hệ.

40. It may be unlined or may incorporate a few twigs or leaves, or may be rather more elaborate.

Tổ có thể không lót hoặc có thể kết hợp một vài cành hoặc lá, hoặc có thể là khá phức tạp hơn.

41. War may result in the death of family members, may destroy homes, or may force homeowners to abandon possessions.

Chiến tranh có thể gây tang tóc cho nhiều gia đình, nhà cửa bị tàn phá, và người ta phải bỏ tài sản chạy lánh nạn.

42. An undercover Miami cop who may or may not be legit?

Cảnh sát chìm Miami có thể có hoặc không thể tín nhiệm?

43. We may feel overwhelmed, incapable, and may become discouraged, even depressed.

Chúng ta có thể cảm thấy bị chới với, thiếu khả năng, và trở nên nản chí, ngay cả trầm cảm.

44. Some decisions may seem trivial, yet they may have grave consequences.

Một số quyết định có vẻ tầm thường nhưng có thể mang lại hậu quả nghiêm trọng.

45. They may be liquids or gels, and may or may not contain an abrasive to remove old skin cells afterwards.

Chúng có thể ở dạng lỏng hoặc gel và có thể không chứa chất mài mòn để loại bỏ tế bào da cũ.

46. If I may.

Mạn phép nếu tôi có thể.

47. May goes instead.

May sẽ đi thay.

48. May needs compression.

May cần được cầm máu.

49. Millions may be left destitute or may be forced to become refugees.

Hàng triệu người có thể lâm vào cảnh cơ cực hoặc trở thành kẻ tị nạn.

50. You may be surprised how curious classmates may be about your beliefs.

Có thể các bạn sẽ ngạc nhiên trước sự hiếu kỳ của bạn học về niềm tin của mình.

51. We may not be farmers, but rain and snow may affect us.

Dù không phải là nhà nông, nhưng chúng ta có thể chịu ảnh hưởng của mưa và tuyết.

52. The skin and underlying tissue may become thinner , and lesions may develop .

Da và mô dưới da có thể trở nên mỏng hơn , và các tổn thương có thể phát triển .

53. What may happen then?— Yes, they may get mad at one another.

Rồi có thể chuyện gì sẽ xảy ra?— Đúng thế, chúng có thể nổi giận với nhau.

54. The moray may go into the crevice and get the fish, but the fish may bolt and the grouper may get it.

Con Moray có thể đi vào hang và bắt con cá đó, nhưng con cá này có thể lao thật nhanh ra và con cá mú có thể bắt được nó.

55. A drunkard may see “strange things” in that he may hallucinate or fantasize.

Một người say rượu thấy “những điều kỳ dị” theo nghĩa người đó có thể bị ảo giác hoặc hoang tưởng.

56. Accidents may leave their cruel marks of remembrance or may snuff out life.

Tai nạn có thể để lại dấu vết tàn khốc trong trí nhớ hoặc có thể hủy hoại cuộc sống.

57. Another man who was your husband, who may or may not be dead.

Thăng khác chính là chồng em, cái người có thể đã chết rồi hoặc chưa.

58. How may we strive to be humble despite the challenges we may encounter?

Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự khiêm nhường, dù có lúc không dễ làm thế?

59. She was launched on 28 May 1906 and commissioned on 5 May 1908.

Nó được hạ thủy vào ngày 28 tháng 5 năm 1906 và nhập biên chế vào ngày 5 tháng 5 năm 1908.

60. Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.

Những cây sáo hay sự phân phối sáo dường như là một trường hợp nhỏ nhặt.

61. Purebred Akbash Dogs may or may not be born with rear double dewclaws.

Chó Akbash thuần chủng có thể hoặc không được sinh ra với móng kép phía sau.

62. Piercing blue eyes, and may or may not have stolen a police radio.

Mắt màu xanh biển gườm gườm, và có thể đã ăn trộm một cái bộ đàm cảnh sát.

63. There may be less oxygen present, there may be more pathogens there, and there may be toxins produced by some of these microbes.

Có thể là có ít oxi hơn, có thể có nhiều mầm bệnh hơn, và có thể có một vài vi khuẩn sản sinh chất độc.

64. may arouse immediate interest.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

65. There may be others.

Có thể còn những kẻ khác.

66. May God bless you.

Chúa phù hộ mọi người.

67. Gokhy may be related.

Medley có thể được hiểu là liên khúc.

68. May I help you?

Tôi giúp gì được anh không?

69. I am caIled May.

Tôi là May.

70. We may be smelly.

Chúng tao có thể bốc mùi.

71. An illustration may help.

Có lẽ một thí dụ sẽ giúp chúng ta hiểu rõ điều này.

72. Protein fractions that may

Các chiết xuất protein có thể

73. May you have peace.

Hãy mạnh-bạo!

74. Melatonin may improve sleep .

Mê-la-tô-nin có thể làm bạn ngủ ngon hơn .

75. In the piccolo, may...

Ở trong cây sáo, có...

76. May everybody be happy.

Mọi người đều hô vạn tuế.

77. May I have one?

Cho tôi xin một điếu.

78. The defense may proceed.

Báo cáo và lời biện hộ kết luận của công tố viên vừa nói,

79. Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness.

Quên cái gã ở Broadmoor đi cái kẻ mà có thể hoặc không hẳn đã giả điên đi.

80. Blood tests looking for antibodies against the parasite may be helpful as may biopsy.

Xét nghiệm máu tìm kháng thể ký sinh trùng có thể giúp ích giống như sinh thiết.