1. Someday I'll marry you, Johnny Johnny.

Mai mốt tớ sẽ cưới cậu, Johnny Johnny.

2. Johnny, my camera!

Johnny, máy chụp hình của tôi!

3. That tacky girl Johnny married.

Co gái lèo loạt mà Johnny cưới

4. Johnny is my father's godson.

Johnny là con đỡ đầu của cha anh.

5. Push-ups.

Hít đất!

6. Johnny Law's gonna be strapped up.

Johnny Law sẽ bị trói vào rọ đấy.

7. Except we're not just soldiers, Johnny.

Ngoài trừ việc chúng ta không phải lính, Johnny à.

8. Johnny, turned off the coffee pot?

Johnny, mày tắt bình pha cà-phê chưa?

9. Are you talking about Johnny Vang?

Anh nói về Johnny Vang?

10. Is it to your taste, Johnny, darling?

Hợp khẩu vị anh không, Johnny, bạn hiền?

11. This is where the canary is, Johnny.

Đây là nơi chú chim bạch yến ở.

12. Order 100 push-ups.

Làm 100 cái hít đất.

13. Do the push-ups.

Hít đất đi.

14. Johnny, try some scream cheese, it's awesome.

Johnny, thử nó đi ngon lém đó.

15. You're still too soft on them corners, Johnny.

Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

16. Better than pull-ups.

Hay hơn mấy cái hít đất đó.

17. You can't get away from Johnny Law, simpleton.

Cậu không thoát được Chiến Sĩ Công Lý đâu, Templeton tồ ngố.

18. Its skyscrapers and pin-ups...

Những tòa nhà chọc trời và những pa-nô quảng cáo...

19. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

20. Johnny, go in and set out the plates for me.

Johnny, vô nhà dọn bàn ăn dùm Mẹ đi.

21. This is a bootleg that even you don't have, Johnny.

Đây là cuộn băng ghi âm ông thậm chí không biết, Johnny.

22. The Ups and Downs of Captivity

Được khích lệ và gặp khốn khó

23. THE Johnny Chan who was crowned World Champ 10 times?

Johnny Chan người đã 10 lần vô địch thế giới ư?

24. Dead air, hang ups every time.

Lần nào nhấc máy cũng im bặt.

25. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

26. The grown-ups are speaking, Ben.

Để người lớn nói chuyện, Ben.

27. What makes him jump?

Điều gì làm cho hắn ta nhảy cồ cồ lên thế?

28. Don't jump to conclusions.

Đừng kết luận vội vã!

29. Let's not jump to conclusions.

Đừng có kết luận bừa bãi như vậy.

30. We can cross Arabia while Johnny Turk is still turning round.

Chúng tôi có thể đi xuyên qua Á Rập trong khi anh Thổ vẫn còn đang loay quay.

31. Jump on your right foot.

Giơ chân phải lên.

32. So that's a sudden jump.

Đó là một sự biến đổi đột ngột.

33. We also collected and activated power-ups.

Chúng tôi cũng đã thu thập và nạp năng lượng kiếm được.

34. I'm no ferryman, but jump in

Tôi không phải Lái đò, nhưng cứ lên thuyền đi.

35. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

36. I can do that. Instead of pull-ups.

Tôi có thể làm việc đó thay vì hít đất.

37. Look at the turn-ups on his jeans!

Nhìn vào gấu quần jean của hắn đi!

38. Shonen Jump was discontinued in April 2012 in favor of its digital successor, Weekly Shonen Jump.

Shonen Jump ngưng phát hành vào tháng 4 năm 2012 để ủng hộ tạp chí trực tuyến kế nhiệm của nó, Weekly Shonen Jump.

39. I'm a Johnny-come-lately as far as war profiteering is concerned.

Tôi vẫn chỉ như một con gà nhép chừng nào người ta vẫn còn trục lợi từ chiến tranh.

40. The new government, led by Johnny Paul Koroma, declared the war over.

Chính phủ mới, được dẫn dắt bởi Johnny Paul Koroma, đã tuyên bố chiến tranh kết thúc.

41. Also in 2008 an offshoot issue similar to Monthly Shōnen Jump was released called Monthly Young Jump.

Cũng năm 2008 một ấn bản con tương tự Monthly Shōnen Jump được phát hành, nguyệt san Monthly Young Jump.

42. Johnny Frost has managed to get as far as the bridge.

Frost và lính của ổng đã cố tìm cách tới càng gần cây cầu càng tốt.

43. You 'll need to have regular check ups .

Bạn cũng cần kiểm tra sức khoẻ tổng quát thường xuyên .

44. So you jump on my daughter.

Nên anh nhảy vào con gái tôi.

45. I'm no ferryman, but jump in.

Tôi không phải lái đò

46. Science does not jump to conclusions.

Khoa học không thể nhảy ngay tới kết luận được.

47. If it moves, I can jump it.

Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.

48. And music has a rhythm, has ups and downs.

Và âm nhạc có giai điệu, lúc trầm lúc bổng.

49. Shouldn't those who can jump be outside?

Mấy người biết bay nhảy ra ngoài không được sao?

50. Any old doctor can do a company's check-ups.

Bất cứ một bác sĩ già nào cũng có thể kiểm tra y khoa cho công ty.

51. I know you gals have your ups and downs.

Em biết hai " nường " đang hục hặc nhau.

52. He just earned you guys some more push-ups.

Hắn vừa kiếm được cho các anh vài cái hít đất nữa đấy.

53. In 2001, Joel received the Johnny Mercer Award from the Songwriters Hall of Fame.

Năm 2001, Joel đã nhận giải thưởng Johnny Mercer từ Đại sảnh Danh vọng nhạc sĩ.

54. Johnny English Strikes Again is a 2018 action comedy film directed by David Kerr.

Johnny English: Tái xuất giang hồ (tên gốc tiếng Anh: Johnny English Strikes Again) là bộ phim điện ảnh hành động hài điệp viên của Anh Quốc năm 2018 do David Kerr đạo diễn.

55. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

56. Then comes the jump to large molecules.

Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.

57. I' m a Johnny- come- lately as far as war profiteering is concerned

Tôi vẫn chỉ như một con gà nhép chừng nào người ta vẫn còn trục lợi từ chiến tranh

58. “It is also true that Johnny is having difficulty distinguishing right from wrong.

Hẳn Johnny cũng lúng túng nếu phải phân biệt phải quấy.

59. No, he was a white man, Johnny, but I didn't have any choice.

Không, hắn là một người da trắng, Johnny, nhưng chú không có lựa chọn nào.

60. I think I'm going to time jump.

Tôi nghĩ tôi sẽ du hành thời gian.

61. Well, that's a pretty big jump, sir.

Đó là bước tiến nhảy vọt, thưa Tổng thống.

62. Who wants to go jump on the trampoline?

Ai muốn nhảy trên đệm lò xo nào?

63. Gonna make a jump here for a second.

Tôi tiếp tục tìm đoạn bị đứt.

64. He reminds me of that one Johnny who used to screwed with the shoes on.

Anh ấy làm tôi nhớ lại cái tay mua dâm, mang luôn cả giày mà xếp hình.

65. The following fixations jump from face to face.

Lưu Biểu cất quân từ Tương Dương đi đánh Trương Tiện.

66. That way, we can jump-start your defense.

Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.

67. So why did you jump off the balcony?

Vậy sao bố lại nhảy ra khỏi ban công?

68. This helps them to jump at the correct angle.

Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

69. He knows we're expecting him. But that just ups the ante.

Hắn biết ta đang đợi, nhưng thế cũng chỉ tăng tiền cược lên thôi.

70. In April 2013, Johnny Depp was in final negotiations, along with Streep, to join the film.

Vào tháng 4 năm 2013, trong cuộc điều chỉnh cuối cùng, Johnny Deep cùng với Streep, đã tham gia bộ phim.

71. I kept a pretty close eye on any Luthor flare-ups.

Mình luôn để mắt tới bất cứ cuộc liên hoan ầm ĩ nào nhà Luthor

72. There are close-ups of the boy's hands squeezing Lena's buttocks.

Có cận cảnh bàn tay của chàng trai bóp mông của Lena.

73. This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow.

Ảnh hưởng của TED, khiến sự khôn ngoan của bạn tăng lên chút đỉnh.

74. He says that once I collared Symon, the higher-ups got jumpy.

Hắn nói khi tôi tóm Symon, đám tay to chột dạ.

75. Your boy just tried to jump out the window.

Đối tượng của anh vừa nhảy ra ngoài cửa sổ xong.

76. Then just jump up and down on her really hard.

Thế thì cứ giậm mạnh lên người cô ấy.

77. Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.

Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

78. Weekly Shōnen Jump is the bestselling manga magazine in Japan.

Weekly Shōnen Jump là tạp chí manga bán chạy nhất tại Nhật Bản.

79. However, sad to say, some grown-ups like to have sex with children.

Tuy nhiên, thật đáng buồn, một số người lớn thích có quan hệ tình dục với trẻ em.

80. Other Egyptian sports included javelin throwing, high jump, and wrestling.

Các môn thể thao Ai Cập khác còn có ném lao, nhảy cao và đấu vật.