1. Algorithmic bias, like human bias, results in unfairness.

Thiên vị thuật toán, giống như thiên vị con người, sẽ đưa đến sự bất công.

2. Exposure bias

Khuynh hướng lộ sáng

3. Stories are the antidote to bias.

Chuyện kể là thuốc giải cho thành kiến.

4. The cloth's cut on the bias.

Miếng vải được cắt xéo.

5. How does a bias become a policy?

Làm thế nào một khuynh hướng biến thành một chính sách?

6. Publication bias affects every field of medicine.

Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.

7. Or as some economists call it, present bias.

Hoặc như một số nhà kinh tế học gọi nó, sự thiên vị hiện tại.

8. Women And Finances : Is There A Gender Bias ?

Phụ nữ và tài chính : Có không thành kiến về giới ?

9. But algorithmic bias can also lead to discriminatory practices.

Nhưng sự thiên vị thuật toán có thể dẫn đến các hành vi phân biệt đối xử.

10. Maathai believed this was because of gender and tribal bias.

Maathai tin rằng điều này xuất phát từ việc phân biệt giới tính và thiên vị bộ lạc.

11. So the books themselves are part of your cognitive bias.

Vì thế chính những quyển sách là một phần của thành kiến trong nhận thức của bạn.

12. This effect, known as "disconfirmation bias", has been supported by other experiments.

Hiệu ứng này, đôi khi được gọi là "thiên kiến phản đối" ("disconfirmation bias") cũng được các thí nghiệm khác chỉ ra.

13. And this can be because of class bias, racism or homophobia.

Có thể vì định kiến giai cấp, phân biệt chủng tộc hay kỳ thị người đồng tính.

14. (Laugther) If you think about how capitalism works, there is a bias here.

(Cười) Nếu bạn nghĩ về cách chủ nghĩa tư bản hoạt động, có một thành kiến ở đây.

15. So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias.

Vì thế họ điều chỉnh ngân sách của Olympic 2012 bởi vì khuynh hướng lạc quan.

16. Our laws then indulge this bias with ever- broadening protections and massive rewards.

Trong khi đó để hợp pháp hoá quyền sở hữu những núi tiền khổng lồ là cái giá cho những cuộc thương lượng không nhờ toà can thiệp.

17. Bias -- those stereotypes and attitudes that we all have about certain groups of people.

"Thành kiến" - những khuôn mẫu, định kiến mà chúng ta áp đặt lên những nhóm người nhất định.

18. Oxytocin can bias people to favor their own group at the expense of other groups.

Oxytocin khiến người ta thiên vị lợi ích riêng cho nhóm của mình mà được hoán đổi bằng sự thiệt thòi của nhóm khác.

19. Might I unwittingly harbor toward certain people a bias that is common in my community?’

Mình có đang nuôi dưỡng thành kiến với nhóm người nào đó không?”.

20. This type of bias is rampant in pseudoscience, where correct scientific techniques are not followed.

Những loại thuốc mới từ đâu đến, nếu bạn không làm khoa học trung thực?

21. People with mild depression, they don't have a bias when they look into the future.

Những người hơi trầm uất, họ không có thiên hướng gì khi nhìn vào tương lai.

22. Thai culture shares this type of skin-toned bias as the rest of Asia.

Văn hoá Thái Lan chia sẻ thành kiến về màu sắc da này như phần còn lại của châu Á.

23. First of all, I'm going to show you the average amount of bias that we see.

Đầu tiên, tôi sẽ cho bạn thấy khuynh hướng trung bình mà chúng tôi nhìn thấy được.

24. (Verse 26) Jehovah is impartial and completely free from bias or prejudice of any kind.

Thứ ba, Đức Chúa Trời “đã làm cho muôn dân sanh ra bởi chỉ một người” (câu 26).

25. Interviewer bias is all about the effect that the person asking the questions has on the sample.

Thiên vị đến từ người phỏng vấn là về các hiệu ứng mà người đặt câu hỏi gây ra trên mẫu được chọn.

26. So optimizing behavior and sort of slight behavioral bias is not going to be a big difference.

Vậy, không có nhiều khác biệt giữa và việc tối ưu hóa hành vi và giảm nhẹ định kiến trong hành vi.

27. Now one of the interesting things around the space of unconscious bias is the topic of quotas.

Một điều thú vị là Khi nói về thành kiến vô thức thì sẽ nhắc đến khái niệm hạn ngạch.

28. You see a man with his eyes set... and his head on a bias and his teeth like a mule's.

Các người thấy một con người với đôi mắt nhìn chằm chằm đầu ngẩng cao và răng mím chặt.

29. Google is committed to making products that work well for everyone, and is actively researching unintended bias and mitigation strategies.

Google cam kết tạo ra các sản phẩm hoạt động tốt cho mọi người và đang tích cực nghiên cứu các chiến lược xu hướng và giảm nhẹ không theo dự định.

30. For more information on WHOIS contact information, see Contact information.

Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

31. See personal information manager for information about tools for personal information management.

Xem trình quản lý thông tin cá nhân để biết thông tin về công cụ quản lý thông tin cá nhân.

32. The connection between confirmation bias and social skills was corroborated by a study of how college students get to know other people.

Mối liên hệ giữa thiên kiến xác nhận và các kĩ năng xã giao được củng cố bởi một nghiên cứu xem các sinh viên đại học làm quen người khác ra sao.

33. On the other hand, confirmation bias can result in people ignoring or misinterpreting the signs of an imminent or incipient conflict.

Mặt khác, thiên kiến xác nhận có thể khiến người ta bỏ qua hoặc diễn giải sai những dấu hiệu của một tranh chấp sắp xảy ra hoặc chớm nở.

34. More information about adding video information to a sitemap.

Tìm hiểu thêm về việc thêm thông tin video vào sơ đồ trang web.

35. Billing Information

Thông tin hoá đơn

36. Camera information

Thông tin máy ảnh

37. Additional Information

PHẦN GIÚP ĐỠ BỔ TÚC

38. Debug Information

Thông tin gỡ lỗi

39. Processor Information

Thông tin về bộ vi xử lýName

40. The British government, for example, has acknowledged that the optimism bias can make individuals more likely to underestimate the costs and durations of projects.

Ví dụ như chính phủ Anh, đã nhận ra rằng khuynh hướng lạc quan có thể khiến cá nhân đánh giá thấp chi phí và thời gian của những dự án.

41. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

42. Password & User Information

Thông tin mật khẩu và tên người dùng

43. "Privacy & Security Information".

“Bàn về bảo mật thông tin và an ninh mạng”.

44. CJK Ideograph Information

Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/Nhật/Hàn

45. Information Waller intercepts.

Thông tin Waller dùng để chặn trước.

46. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

47. Jealousy likes information.

Ghen tuông rất thích thông tin.

48. They are all about providing basic information -- weather forecasts, legal information, guidance.

Trước hết họ được cung cấp thông tin cơ bản-- chi phí y tế, thông tin luật pháp, tư vấn.

49. Perfect information is often confused with complete information, which is a similar concept.

Tính chất thông tin hoàn hảo thường bị nhầm lẫn với khái niệm thông tin đầy đủ.

50. Solutions to Asymmetric Information

Giải pháp cho vấn đề thông tin bất cân xứng

51. Asymmetric information occurs when a seller has more or better information than a buyer .

Thông tin bất cân xứng xảy ra khi người bán nắm giữ thông tin phong phú hoặc chính xác hơn người mua có .

52. Information visibility drives efficiency.

Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

53. In the information age, it is the most valuable information in all the world.

Trong thời đại tin học, đó là thông tin quý giá nhất trong số các thông tin trên thế giới.

54. Note: The mention of publicly available information does not constitute a disclosure of confidential information.

Lưu ý: Việc đề cập đến thông tin công bố công khai không cấu thành hành vi tiết lộ thông tin bí mật.

55. Specific Absorption Rate (SAR) information

Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

56. Time Almanac with Information Please.

Thiên Tích về Lâm An, báo với Di Viễn.

57. Placement Opportunity Information System (POIS)

Hệ thống thông tin cơ hội về vị trí (POIS)

58. Maintaining information systems in organizations.

Quản trị hệ thống thông tin trong tổ chức.

59. More information, extending the deadline.

Thêm thông tin, gia hạn hạn chót.

60. The woman gives vital information.

Người phụ nữ này đã cung cấp tin quan trọng.

61. Delayed impression header information toggle.

Khóa chuyển bật/tắt thông tin tiêu đề lượt hiển thị bị chậm.

62. MIS Quarterly: Management Information Systems.

Ngành Hệ thống thông tin quản lý: Chuyên ngành Quản trị hệ thống thông tin (HTTT).

63. I fed Office 39 information.

Tôi mớm tin cho Cục 39.

64. On the Platform - information website

Trang web Bộ Văn hóa - Thông tin

65. We can find good and bad information on the web, but information alone is not enough.

Chúng ta có thể tìm kiếm thông tin tốt và xấu ở trên trang mạng, nhưng chỉ thông tin không thôi thì không đủ.

66. Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information

Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

67. Find updates and information at temples.lds.org.

Hãy tìm kiếm những cập nhật và thông tin tại trang mạng temples.lds.org.

68. Leave behind information for Chien's network.

Để lại thông tin cho mạng lưới của Chien.

69. [Not allowed] Collecting government identification information

[Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

70. See About microdata for more information.

Hãy xem phần Giới thiệu về vi dữ liệu để biết thêm thông tin.

71. Refer to our best practices information.

Tham khảo thông tin về các phương pháp hay nhất của chúng tôi.

72. See your invitation for contact information.

Ngoài ra, bạn có thể xem thư mời để biết thông tin liên hệ.

73. Contains information regarding New World treasure.

Mang theo nội dung về kho báu ở Thế Giới Mới.

74. All hail the mistress of information.

Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.

75. Why do you not disclose information?

Tại sao ngươi không chịu tiết lộ thông tin?

76. Displays the currently selected location information.

Hiển thị thông tin vị trí hiện đang được chọn.

77. Smaller information length means higher probability.

Số lượng máy trong mạng càng lớn thì khả năng tìm thấy thông tin càng nhỏ.

78. Unable to retrieve printer information for %

Không thể lấy về thông tin máy in cho %

79. I need information about my condition.

Tôi muốn biết tình hình sức khoẻ của mình.

80. Withholding information makes you an accessory.

Cô che giấu thông tin, và sẽ bị coi là đồng phạm.