1. Such a darwinian creature.

Giống như học thuyết Darwin vậy.

2. And Darwinian evolution is really the core theory.

Và thuyết tiến hóa của Darwin chính là giả thuyết nòng cốt.

3. Darwinian evolution is slow; it takes hundreds of thousands of years.

Học thuyết tiến hóa Darwin rất chậm chạp, cần hàng trăm ngàn năm.

4. Tuberculin is a glycerol extract of the tubercle bacillus.

Tuberculin là một chiết xuất glycerol của trực khuẩn lao.

5. Persistent antagonism to Darwinian theory is today primarily a matter of religious or political viewpoint.

Ban đầu, những cuộc chống đối thuyết tiến hóa của Darwin đều mang tính khoa học hay tôn giáo.

6. The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.

Câu trả lời đúng nhất nằm ở việc cố gắng tái dựng lại lịch sử tiến hóa của Darwin về khiếu thẩm mỹ và nghệ thuật

7. This “tubercle effect” provides the whale with more lift, allowing it to tilt its flippers at a high angle without stalling.

Điều này giúp cá voi có thêm lực đẩy để nâng nó lên, cho phép nó nghiêng các vây ở góc độ lớn mà không ngừng bơi.

8. It was first reported in November 1884 by Lustgarten, who found a bacillus with the staining appearance of tubercle bacilli in syphilitic chancres.

Nó lần đầu tiên được báo cáo vào tháng 11 năm 1884 bởi Lustgarten, người đã tìm thấy một trực khuẩn với sự xuất hiện nhuộm của trực khuẩn lao trong các săng giang mai.

9. 21st- century science is going to be driven by the integration of these two ideas: the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self- organization or Darwinian ways of thinking about the world, on the other hand.

Khoa học của thế kỷ 21 sẽ được dẫn dắt bởi sự kết hợp của hai ý tưởng này: sự chiến thắng của những cách tư duy trong các mối quan hệ về thế giới, một mặt, và sự tự tổ chức hay cách tư duy kiểu Darwin về thế giới, ở mặt còn lại.