1. A herring?

Cá trích?

2. Argentine War of Independence

Chiến tranh giành độc lập Argentina

3. Cut down a tree with a herring?

Đốn một cái cây bằng một con cá trích?

4. Robert De Vincenzo , the great Argentine golfer .

Robert De Vincenzo là một vận động viên đánh gôn xuất sắc người Ác-hen-ti-na .

5. They made a herring out of Bismarck.

Người ta sản xuất cá mòi lấy tên Bismarck.

6. It's a member of the herring family.

Nó thuộc dòng cá trích.

7. Silvina Moschini (born 1972) is an Argentine entrepreneur.

Silvina Moschini (sinh năm 1972) là một doanh nhân người Argentina.

8. Catena has been called the “face” of Argentine wine for her active role in promoting the Mendoza wine region and Argentine Malbec.

Catena đã được gọi là "mặt" của rượu vang Argentina cho vai trò tích cực của bà trong việc quảng bá vùng rượu vang Mendoza và nho Malbec của Argentina.

9. Other large fish also feed on adult herring.

Cá lớn khác cũng ăn cá trích trưởng thành.

10. Is she a patient or a pickled herring?

Cô ta là bệnh nhân hay con cá trích ngâm giấm đây?

11. In New Zealand it is also known as the sprat or herring, but is neither a true sprat nor a true herring.

Tại New Zealand nó còn được gọi là sprat (cá trích cơm) hay herring (cá trích), nhưng thực tế nó chẳng phải cá trích cơm mà cũng chẳng phải cá trích thật sự.

12. Russian by birth, she became a nationalized Argentine citizen.

Sinh ra tại Nga, cô trở thành công dân Argentina sau đó.

13. Eating "Hollandse Nieuwe" (Dutch brined herring) the Dutch way.

Ăn "Hollandse Nieuwe" (cá trích muối Hà Lan) theo kiểu Hà Lan.

14. 1892) 1988 – Alberto Olmedo, Argentine comedian and actor (b.

1892) 1988 - Alberto Olmedo, diễn viên hài người Argentina (s.

15. Investment was encouraged by the Argentine agent bank, Baring Brothers.

Đầu tư đã được khuyến khích bởi ngân hàng đại lý Argentina, Baring Brothers.

16. Achaga is the only Argentine cast member in the ensemble.

Achaga là diễn viên người Argentina duy nhất trong đoàn.

17. 1925) July 7 Alfredo Di Stéfano, Argentine-Spanish footballer (b.

1916) 7 tháng 7 Alfredo Di Stéfano, cầu thủ bóng đá người Argentina-Tây Ban Nha (s.

18. As a result, Chile banned the import of Argentine meat.

Điều này dẫn tới việc Hàn Quốc cấm nhập khẩu kim chi Trung Quốc.

19. Sealey married with the Argentine stylist, Leo Rocco, in 2008.

Sealey kết hôn với stylist người Argentina Leo Rocco vào năm 2008.

20. She served in the Argentine Navy as ARA Almirante Storni.

Nó phục vụ cùng Hải quân Argentine như là chiếc ARA Almirante Storni.

21. Valeria Bertuccelli (born 1969) is an Argentine film and television actress.

Valeria Bertuccelli (sinh năm 1969) là một nữ diễn viên điện ảnh và truyền hình người Argentina.

22. This species also hybridizes regularly with the herring gull in Alaska.

Loài này cũng lai tạo thường xuyên với mòng biển săn cá trích ở Alaska.

23. The herring used for surströmming are caught just prior to spawning.

Loại cá trích được sử dụng để chế biến surströmming bị bắt ngay trước khi sinh sản.

24. In 1973, the Argentine Navy bought three Electras equipped with cargo doors.

Năm 1973, Hải quân Argentina mua 3 Electra trang bị thêm cửa vận chuyển hàng hóa.

25. The book was listed among the Argentine best sellers of that year.

Cuốn sách được liệt kê trong số những người bán hàng tốt nhất của Argentina trong năm đó.

26. We'll start with cheese and herring... followed by the pepper steak flambé.

Chúng tôi sẽ bắt đầu với cá trích phô-mai... sau đó là thịt bò sốt tiêu.

27. In 1995, she was the first Argentine photographer to be awarded a Guggenheim grant.

Năm 1995, cô là nhiếp ảnh gia người Argentina đầu tiên được cấp một khoản tài trợ Guggenheim.

28. Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

29. The trade in herring is an important sector of many national economies.

Việc buôn bán cá trích là một ngành quan trọng của nhiều nền kinh tế quốc gia.

30. A red herring can also be used as a form of false foreshadowing.

Cá trích đỏ cũng có thể được dùng như là một hình thức của thủ pháp báo trước giả.

31. Laura Catena (born 1967) is a fourth generation Argentine vintner, physician and author.

Laura Catena (sinh năm 1967) là một thế hệ thứ tư người Argentina người bán rượu nho, bác sĩ và tác giả.

32. The office was established with the enactment of the Argentine Constitution of 1853.

Chức vụ này được thành lập với việc ban hành Hiến pháp Argentina năm 1853.

33. Between 2001 and 2011 she was married to former Argentine president Carlos Menem.

Năm 2001, bà gây xôn xao dư luận khi kết hôn với cựu tổng thống Argentina Carlos Menem.

34. Norma Fontenla (June 28, 1930 - October 10, 1971) was an Argentine prima ballerina.

Norma Fontenla (28 tháng 6 năm 1930 - 10 tháng 10 năm 1971) là một nữ diễn viên ba lê người Argentina.

35. One of Estonia's national dishes is räim (Baltic dwarf herring), along with sprats.

Một trong những món ăn dân tộc của Estonia là räim (cá trích lùn Baltic), cùng với sprats.

36. He was also praised as a "born manager" by former Argentine international Roberto Perfumo.

Simeone được ca ngợi là "Sinh ra để làm HLV" bởi cựu HLV người Argentina Roberto Perfumo.

37. Argentine research has led to treatments for heart diseases and several forms of cancer.

Nghiên cứu của các nhà khoa học Argentina đã mở ra những bước tiến lớn trong việc điều trị bệnh tim và một số dạng ung thư.

38. Alicia Candiani (born 1953) is an Argentine artist specializing in printmaking and digital media.

Alicia Candiani (sinh năm 1953) là một nghệ sĩ người Argentina chuyên về in ấn và truyền thông kỹ thuật số.

39. Herring is common among other fish as a part of the Estonian cold table.

Cá trích là món phổ biến ở những loài cá khác như là một phần của món lạnh Estonia.

40. In 1831, he signed the Federal Pact, recognising provincial autonomy and creating the Argentine Confederation.

Năm 1831, ông ký kết Hiệp ước Liên bang, thừa nhận quyền tự trị của tỉnh và thành lập Liên bang Argentine.

41. She is a member of the Argentine Chamber of Deputies and a former national senator.

Bà là thành viên của Hạ viện Argentina và là cựu thượng nghị sĩ quốc gia.

42. He took part in the Argentine Wars of Independence and created the Flag of Argentina.

Ông đã tham gia vào chiến tranh độc lập Argentina tạo ra quốc kỳ Argentina.

43. The most prominent was a rod puppet, controlled by puppeteers Dave Chapman and Brian Herring.

Nổi bật nhất là một con rối, điều khiển bởi chuyên gia múa rối Dave Chapman, và Brian Herring.

44. This invention created an export industry for salt herring that was monopolized by the Dutch.

Sự phát minh này đã tạo ra nền công nghiệp xuất khẩu cá trích muối (tiếng Hà Lan: maatjesharing) mà được độc quyền kinh doanh bởi người Hà Lan.

45. Smoked herring is a traditional meal on the Danish island in the Baltic Sea, Bornholm.

Cá trích hun khói là một bữa ăn truyền thống của Đan Mạch trên đảo trong biển Baltic, Bornholm.

46. A popular dish among the Swedish-speaking population is smoked herring (Finnish: savusilakka, Swedish: böckling).

Một món phổ biến với những người nói tiếng Thụy Điển là cá trích hun khói (tiếng Phần Lan: savusilakka, tiếng Thụy Điển: böckling).

47. The Dutch are famous for their smoked eel and soused herring, which is eaten raw.

Hà Lan nổi tiếng với lươn hun khói và cá trích ngâm, món này được ăn sống.

48. Procesa Sarmiento (August 22, 1818 - September 15, 1899) was an Argentine painter and primary school teacher.

Procesa Sarmiento (ngày 22 tháng 8 năm 1818 - ngày 15 tháng 9 năm 1899) là một họa sĩ và giáo viên tiểu học người Argentina.

49. Her great-grandfather, German Argentine immigrant Otto Bemberg founded the largest brewery Quilmes Brewery in 1888.

Ông cố của bà, người nhập cư người Argentina gốc Đức Otto Bprice đã thành lập nhà máy bia Quilmes lớn nhất nước vào năm 1888.

50. In 2001, the Argentine post office issued a postage stamp bearing Lorenzini's image and name. buscabiografias.

Năm 2001, bưu điện Argentina đã phát hành một con tem bưu chính mang hình ảnh và tên của Lorenzini. ^ a ă buscabiografias.

51. On 20 November, the Argentine Navy announced that the "critical phase" for the rescue was approaching.

Vào ngày 20 tháng 11, Hải quân Argentina thông báo rằng "giai đoạn cấp bách" để giải cứu đang tiến tới.

52. Herring and plaice are two commercially important species that use the Thames Estuary for this purpose.

Cá trích (Clupeidae) và cá bơn sao châu Âu (Pleuronectes platessa) là hai nhóm cá có tầm quan trọng thương mại sử dụng cửa sông Thames vào mục đích này.

53. In the Philippines, dried herring is popularly eaten during breakfast, along with garlic rice and eggs.

Ở Philippines, khô cá trích là ăn phổ biến trong ăn sáng, cùng với gạo tỏi và trứng.

54. Golde Flami (10 February 1918 – 20 July 2007) was an Argentine actress of film, television and stage.

Golde Flami (10 tháng 2 năm 1918 – 20 tháng 7 năm 2007) là một nữ diễn viên điện ảnh, truyền hình, sân khấu người Argentina.

55. With Argentine Naval personnel participating, Macon's crew held memorial services in Buenos Aires Harbor on 28 February.

Cùng với sự tham gia của lực lượng Hải quân Argentine, thủy thủ đoàn của Macon đã cử hành nghi thức tưởng niệm tại cảng Buenos Aires vào ngày 28 tháng 2.

56. Alder is considered to be among the first group of Argentine female scientists to work in Antarctica.

Alder được coi là một trong những nhóm các nhà khoa học nữ đầu tiên của Argentina làm việc tại Nam Cực.

57. He returned in time to take part in the Congress of Tucumán, which declared Argentine Independence (1816).

Ông trở lại trong thời gian để tham gia Đại hội Tucumán, mà tuyên bố Argentina Độc lập (1816).

58. This is a slide that shows the herring population in Norway that was crashing since the 1950s.

Slide này chỉ ra số lượng cá trích ở Nauy giảm từ những năm 1950.

59. Well, he said they named a brandy after Napoleon... and they made a herring out of Bismarck.

À, ổng nói người ta đặt tên một loại rượu mạnh theo tên Napoleon... và người ta làm cá mòi lấy tên Bismarck.

60. It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

61. Gas and electricity were immediately disconnected, and the national government sent an Argentine Federal Police task force to the scene.

Khí ga và điện đã bị ngắt kết nối ngay lập tức, và các chính phủ quốc gia đã gửi một lực lượng đặc nhiệm cảnh sát Liên bang Argentina đến hiện trường.

62. Cod, herring and plaice are abundant fish in Danish waters and form the basis for a large fishing industry.

Cá tuyết, cá trích và cá bơn sao là các loại cá có số lượng dồi dào tại Đan Mạch và la cơ sở của một ngành công nghiệp đánh cá lớn.

63. Alicia Moreau de Justo (October 11, 1885 – May 12, 1986) was an Argentine physician, politician, pacifist and human rights activist.

Alicia Moreau de Justo (11 tháng 10 năm 1885 – 12 tháng 5 năm 1986) là một dược sĩ, chính trị gia, nhà vận động nhân quyền và hòa bình người Argentina.

64. Traditionally, the definition of strömming is "herring fished in the brackish waters of the Baltic north of the Kalmar Strait".

Theo truyền thống, định nghĩa của strömming là "cá trích đánh bắt ở vùng nước lợ của phía bắc Baltic của eo biển Kalmar".

65. Maria was one of the founders of the Association of Teachers, Dancers, and Choreographers of the Argentine Tango (ATDCAT) in 2001.

Maria là một trong những người sáng lập Hiệp hội Giáo viên, Vũ công và Biên đạo múa Tango Argentina (ATDCAT) năm 2001.

66. Romina Yankelevich (5 September 1974 – 28 September 2010), better known as Romina Yan, was an Argentine actress, screenwriter, singer and dancer.

Romina Yankelevich (5 tháng 9 năm 1974 - 28 tháng 9 năm 2010), được biết đến nhiều hơn với tên Romina Yan, là một nữ diễn viên, nhà biên kịch, ca sĩ và vũ công người Argentina.

67. A very famous variant of meatballs are Königsberger Klopse, which contain anchovy or salted herring, and are eaten with caper sauce.

Một biến thể rất nổi tiếng của thịt viên là Königsberger Klopse, có chứa cá cơm hoặc cá trích (Herring) muối, và được ăn kèm với sốt.

68. Marcel Bich also introduced a ballpoint pen to the American marketplace in the 1950s, licensed from Bíró and based on the Argentine designs.

Marcel Bich cũng giới thiệu một loại bút bi vào thị trường Mỹ vào những năm 1950, được cấp phép từ Bíró và dựa trên mẫu thiết kế của Argentina.

69. Silvina Bullrich (October 4, 1915 – July 2, 1990) was a best-selling Argentine novelist, as well as a translator, screenwriter, critic, and academic.

Silvina Bullrich (4 tháng 10 năm 1915 - 2 tháng 7 năm 1990) là một tiểu thuyết gia Argentina bán chạy nhất, cũng như một dịch giả, biên kịch, phê bình và học thuật.

70. It rules the Central Bank of Argentina, manages internal and external debt payment, and the value of national currency (currently the Argentine peso).

Nó cai trị Ngân hàng Trung ương Argentina, quản lý thanh toán nợ nội bộ và bên ngoài, và giá trị của tiền tệ quốc gia (hiện là peso Argentina).

71. With the successful completion of the proving test flights, the Argentine Air Force requested a pre-production order of 12 IAe 33 aircraft.

Với các cuộc thử nghiệm bay thành công, Không quân Argentina đã đặt mua 12 chiếc IAe 33.

72. She supported Alfonsín's initiative to create an alliance with the center-left Frepaso and was elected to the Argentine Chamber of Deputies, in 1997.

Bà ủng hộ sáng kiến của Alfonsín để tạo ra một liên minh với lực lượng Frepaso trung tả và được bầu vào Hạ nghị viện Argentina vào năm 1997.

73. A dog walks among tons of dead herring that washed up on a beach at Kvaenes in northern Norway on New Year 's Eve .

Một chú chó đi lững thững giữa hàng tấn cá trích chết trôi giạt vào một bãi biển ở Kvaenes thuộc miền bắc Na-uy vào đêm giao thừa .

74. The combined harvest of fish such as cod, haddock, halibut, herring and mackerel was 150,000 tonnes (165,000 tons) valued at about $130 million in 2006.

Ngành này gồm có thu hoạch các loại cá như cá tuyết, cá êfin, cá bơn lưỡi ngựa, cá trích, các thu với 150.000 tấn thiếu (165.000 tấn) với giá trị 130 triệu USD vào năm 2006.

75. The third crisis was a conflict with the Argentine Confederation over ascendancy in territories adjacent to the Río de la Plata and free navigation of that waterway.

Cuộc khủng hoảng thứ ba là xung đột với Liên bang Argentina về uy thế tại các lãnh thổ lân cận Río de la Plata và thông hành tự do trên thủy đạo này.

76. As Argentina continued a trophy drought that began in 1993, the World Cup and Copa América defeats again brought intense criticism for Messi from Argentine media and fans.

Khi bóng đá Argentina đang trong cơn khát danh hiệu từ năm 1993, hai thất bại ở World Cup và Copa América một lần nữa đã đưa ra những lời chỉ trích gay gắt dành cho Messi từ các phương tiện truyền thông và người hâm mộ Argentina.

77. On 26 November 2009, Dubai World proposed to delay repayment of its debt, which raised the risk of the largest government default since the Argentine debt restructuring in 2001.

Vào ngày 26 tháng 11 năm 2009, Dubai World đã đề nghị trì hoãn việc trả nợ của mình, điều này làm tăng nguy cơ mặc định của chính phủ lớn nhất kể từ khi tái cấu trúc nợ của Argentina vào năm 2001.

78. She retired from the series in 1998, taking a hiatus before returning to Argentine television in 2000, when she played "Jessica" in one chapter of the suspense television program, Tiempo Final ("Final Moment").

Bà đã nghỉ hưu từ loạt phim năm 1998, tạm dừng hoạt động trước khi trở lại truyền hình Argentina năm 2000, khi bà đóng "Jessica" trong một chương của chương trình truyền hình hồi hộp, Chung kết Tiempo ("Khoảnh khắc cuối cùng").

79. She remained active in Argentine cinema via the "Cine Liberacion," an underground production and distribution collective that secretly showed films that would have otherwise been banned in Argentina by the military government.

Stantic vẫn hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh Argentina thông qua "Cine Liberación", một tập thể sản xuất và phân phối phim ngầm, bí mật chiếu những bộ phim mà chính phủ cấm ở Argentina.

80. The Argentine Naval Aviation also bought the Skyhawk known as A-4Q in the form of 16 A-4Bs plus two for spare parts, modified with five weapon pylons and to carry AIM-9B Sidewinders.

Hải quân Argentina cũng mua Skyhawk dưới dạng 16 chiếc A-4B và 2 chiếc để dùng làm phụ tùng thay thế, được biến cải với 5 giá vũ khí và mang tên lửa AIM-9B Sidewinder, ký hiệu A-4Q.