Use "weekly interest" in a sentence
1. This was offset by a decrease of $ # million ( # per cent) in interest income because of reduced interest rates
США ( # процентов) по причине снижения учетных ставок
2. The weekly price information is carefully checked as it arrives and is entered on PCs.
По мере поступления и занесения на ПЭВМ еженедельной информации по ценам происходит ее строгий контроль.
3. “Saint Pancras Brought Good Luck to Madrid” was the headline in the Spanish weekly ABC, international edition.
«Святой Панкраций принес счастье в Мадрид» — таков был заголовок испанского еженедельника ABC интернационального издания.
4. (b) 28 editions of “Working Together”, a weekly programme covering broader United Nations activities in the country;
b) 28 выпусков еженедельной передачи «Работая вместе», посвященной более широкому спектру мероприятий в стране, проводимых Организацией Объединенных Наций;
5. Our Savings account gives you liquidity and earns you interest simultaneously.
Открыв сберегательные счета в рублях и иностранной валюте в нашем банке, Вы сохраните доступ к своим сбережениям и, одновременно, будете получать доход в виде начисляемых процентов.
6. In liberalized sectors, high switching costs from an incumbent are key impediments for consumer interest.
В либерализованных секторах высокие издержки переключения на другую компанию являются главной угрозой для интересов потребителей.
7. Investigation report on abuse of position and conflict of interest by a staff member at UNEP
Доклад о расследовании злоупотребления служебным положением и конфликта интересов у одного из сотрудников в ЮНЕП
8. Interest income is estimated at $ # for # a decrease of # per cent, compared with an actual amount of $ # for
Сметный объем поступлений от процентов в # годах состав-ляет # долл. США, что соответствует сокра-щению на # процента по сравнению с фактическим объемом поступлений от процентов в # го-дах в размере # долларов США
9. The Administration issued a request for expression of interest associated with the construction of a 200-person camp.
Администрация опубликовала запрос о проявлении заинтересованности в связи со строительством лагеря на 200 человек.
10. The lines and branch lines which were used for passenger only, the current cargo companies had no interest in, and are now completely abandoned.
Линии и ответвления, использовавшиеся только под пассажирское движение не вызвали интереса у грузовых компаний и сейчас полностью заброшены.
11. The health outcome of interest, an episode of gastrointestinal illness, was defined as diarrhoea or other GI symptoms, such as vomiting or abdominal cramps that lasted one day after at least a two-week long symptom-free period.
Последствием для здоровья, представлявшим интерес для исследователей, было желудочно-кишечное заболевание, проявлявшееся диареей или другими желудочно-кишечными (ЖК) симптомами, такими как рвота или кишечные спазмы, продолжительностью в один день после как минимум двухнедельного спокойного периода.
12. While there is some worry about a possible depreciation of the United States dollar, there is little concern about a default by the United States Government; yet United States Treasury bonds continue to carry a AAA credit rating and pay very low interest rates.
Хотя и существуют определенные опасения по поводу возможного обесценения доллара США, вопрос о дефолте правительства Соединенных Штатов не вызывает серьезной озабоченности, при этом облигации казначейства Соединенных Штатов по-прежнему имеют кредитный рейтинг AAA, и процентные ставки по ним находятся на весьма низком уровне.