1. Wire, cable, carpet, tape.

Провода, кабели, ковры, ленту.

2. They made a frame with tape.

Они сделали рамку из ленты.

3. bytes) The length in bytes of the tape ID string

байт) Длина в байтах строки идентификации ленты

4. A hammer, masking tape, three C batteries and a tampon.

Молоток, изолента, три батарейки С и тампон.

5. This value shall be expressed in Newtons per centimeter of width of the tape.

Это значение выражают в ньютонах на сантиметр ширины ленты.

6. Oh, I thought you could drive yourself back to school with a little style.

А я думала, ты могла бы приехать туда сама, причем на стиле.

7. Yeah, you can drive a car right up to where Derrick said they were fishing.

Да, можно доехать на машине до того места, где Деррик рыбачил.

8. He joined 702 ABC Sydney in January 1996, taking over the Drive segment from Mike Carlton.

Работает на радиостанции 702 ABC Sydney с января 1996 года, сменив в дневном сегменте эфира Майка Карлтона.

9. Curtis was brutally gunned down at a bus stop last March in a gangland-style drive-by.

Кёртиса жестоко застрелили на автобусной остановке в марте из проезжающей машины, как обычно делают банды.

10. There are 2 ways to access Drive files and keep them in sync on all your devices.

Ниже описаны два приложения для доступа к файлам на Диске и их синхронизации на всех устройствах.

11. The birdsong on the track was taken from the Abbey Road sound effects collection, and was recorded on one of the first EMI portable tape recorders.

Щебетание птиц, звучащее в конце песни, было взято из коллекции звуковых эффектов студии «Эбби-Роуд», оно было записано на один из первых портативных магнитофонов фирмы EMI.

12. That led to the development of new classical macroeconomics and the drive towards microeconomic foundations for macroeconomic theory.

Это привело к развитию новой классической макроэкономики и нового кейнсианства, а также к движению в сторону микроэкономических оснований для макроэкономической теории.

13. Buy me a young white woman who wants an Indian name... and drive to the All Nations Powwow in style.

Куплю молодую белую женщину, которая хочет носить индейское имя, и ездить на Церемонию Заклинания.

14. The screw drive of the crank slider has a plate which protrudes beyond the crank disk, and an electric motor is positioned on the base, the shaft of which motor is provided with a bushing having a slot corresponding to the protruding plate of the slider drive.

Винтовой привод ползуна кривошипа имеет планку, выступающую за пределы диска кривошипа, а на станине размещен электродвигатель, на валу которого выполнена втулка с прорезью, соответствующей выступающей планке винта ползуна.