Use "straight road" in a sentence
1. A road within an urban area.
Дорога, находящаяся в пределах городской зоны.
2. Yeah, there's a station down the road.
Да, есть один участок по пути.
3. Always a few bumps in the road.
Всегда есть шероховатости.
4. (w) A road sign is said to be:
w) Дорожный знак может быть:
5. It is a large tree with a broad crown and straight cylindrical bole.
Это большое дерево с широкой кроной и прямым цилиндрическим стволом.
6. The road shall have a surface affording good adhesion.
Поверхность дороги должна обеспечивать надлежащее сцепление с
7. We're keeping you off the road for a while.
Мы отстраняем тебя от работ на некоторое время.
8. Did you take the south road or a shortcut?
Вы объезжали южной дорогой или срезали по прямой?
9. a) Reducing non-tariff barriers in international road transport
a) снижение нетарифных барьеров в области международных автодорожных перевозок
10. Can a whippet tank go up a side road?
Танк " Уиппет " умеет двигаться по пересечённой местности?
11. At the end of the road, take a right.
До конца, затем на права.
12. Been out on the road with us a few weeks.
Отправился с нами в дорогу на несколько недель.
13. The anterior (shoulder) and posterior (leg) ends of the belly shall be reasonably straight and parallel.
Передний (лопаточный) и задний (тазобедренный) края должны быть относительно прямыми и параллельными.
14. " There's a branch ofthis road behind the houses on the left. "'
За домами налево - ответвление дороги.
15. The journey by road is very dangerous and requires a security escort.
Передвигаться по дорогам очень опасно, и для этого требуется группа сопровождения.
16. There's a great Thai place up the road, if you like Thai.
Неподалеку есть классный тайский ресторан, если тебе нравится их еда.
17. On April 3 the Nigerian Air Force began bombing the Aba-Umuahia road from Uzuakoli to Umuahia, which lasted for 8 days, turning the road into an impassable fire storm.
3 апреля нигерийские ВВС начали бомбардировку дороги Аба — Умуахия; авианалёты продолжались восемь дней, дорога в результате стала непроходимой.
18. Developing a global instrument on road traffic safety covering actual needs, not dealt
Разработка глобального документа по безопасности дорожного движения, который охватывал бы реальные потребности, не охваченные другими (существующими) документами.
19. Investments in road infrastructure took a major share of the total infrastructure investments.
Основная доля общего объема инвестиций в инфраструктуру приходилась на автодорожную инфраструктуру.
20. Sami's car was abandoned on the side of the road with a flat tire.
Машина Сами была брошена у дороги со спущенным колесом.
21. The recent elections were a milestone in the country’s long and very hard road.
Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны.
22. The Humanitarian Response Review is now considered a quasi road map for humanitarian reform
Результаты обзора системы реагирования на гуманитарные кризисы рассматриваются в настоящее время в качестве основы для программы действий по реформе гуманитарной деятельности
23. He cautions that the hedges eat whatever comes too close, but she burns a straight path to the building with magic.
Он предупреждает, что живая изгородь забирает, что подходит слишком близко, но Королева делает прямой путь помощью магии.
24. Poor road conditions constituted a major constraint in delivering relief assistance to the refugee population
Одной из главных проблем, сдерживающих доставку помощи в районы нахождения беженцев, является неудовлетворительное состояние дорог
25. This represents a # km line of lorries transferred every working day from road to rail
Это равнозначно # километровой очереди грузовых автомобилей, грузы с которых ежедневно передаются с автомобильного транспорта на железнодорожный
26. There are a number of regional conventions relating to road, rail, and inland waterway transportation
Существует ряд региональных конвенций, касающихся автомобильных и железнодорожных перевозок, а также перевозок по внутренним водным путям
27. The HyNor project, a hydrogen road between Stavanger and Oslo, commenced implementation in Norway in 2003.
В 2003 году в Норвегии начата реализация проекта "ХайНор" по строительству "водородного шоссе" между Ставангером и Осло.
28. Saladin arrived in the vicinity of Caesarea before the Crusaders, who were on a longer road.
Айюбиды появились в окрестностях Кесарии раньше, чем крестоносцы, выбравшие более длинную дорогу.
29. Well, maybe there's a hiking trail, or an old road or some other way around the cliff.
Может, есть тропинка или дорога в объезд утёса?
30. (b) To prepare a draft road map for the implementation of substantive provisions in the draft text;
b) разрабатывает проект ««дорожной карты» по осуществлению основных положений проекта соглашения;
31. The draft elements of a road map are set out in the annex to the present note.
Проект элементов планов мероприятий приводится в приложении к настоящей записке.
32. Hostile aircraft targeted a car on the Deir Znoun-Rayak road, hitting it and injuring its driver
Самолеты противника нанесли удар по автомобилю на дороге Дайр-Знун- Рияк, в результате попадания в который был ранен водитель
33. Production began in Studio 2 at Abbey Road on 29 December 1966 with piano as the main instrument.
Первая студийная сессия состоялась 29 декабря 1966 года на студии «Эбби Роуд»; фортепиано использовалось как базовый инструмент.
34. The framework is a kind of road map for achieving the goals that the Commission has set itself.
Рамки являются своего рода «дорожной картой» для достижения целей, поставленных Комиссией.
35. The road map set forth a specific three-year time frame for the birth of a Palestinian State.
«Дорожная карта» определяет конкретные трехлетние временные рамки для рождения палестинского государства.
36. Adoption of a road map on how to set up the administrative structures required for implementation of ADR.
Принятие "дорожной карты" по созданию административных структур, необходимых для применения ДОПОГ.
37. Cos when I left the house this morning, there was a car at the end of the road.
Потому что, когда я уходила утром из дома, в конце дороги стояла машина.
38. An absolutely essential classic! He will always look his best in straight flannel trousers with pressed creases because they can be styled for sporty or elegant occasions.
От своей прародительницы она унаследовала темно-синий цвет и удобные прорезные карманы.
39. He recalls participating in sessions held at Abbey Road and Apple Studio, during which he played harmonium on "Govinda Jai Jai".
Позднее он вспоминал о своём участии в сессиях в Аббей-Роуд и Apple Studio, во время которых он играл на фисгармонии «Govinda Jai Jai».
40. Ancestral property style Manor Quebec style architecture dating from 1869 and constituting an area trees maple sugar. Located on the high road is the oldest road in North America, Quebec a15-minute, 15 minutes from the biggest ski resort of Quebec and 1 minute from the St. Lawrence River.
Наследственный домен quebecoise с уникальной архитектурой датируемые 1869 г.Расположенный на высокой дороге старейших дорог в Северной Америке, в 15 минутах от Квебека, в 15 минутах от самого большого горнолыжного курорта в Квебеке и 1 минута от реки Св.
41. Area C land, where movement is especially restricted by checkpoints, road gates and roadblocks, often surrounds “islands” of Areas A and B land.
Зона C, перемещение по которой особенно затруднено по причине наличия контрольно-пропускных пунктов, дорожных ворот и блокпостов, часто окружает «островки» земли, относящиеся к зонам A и B.
42. The birdsong on the track was taken from the Abbey Road sound effects collection, and was recorded on one of the first EMI portable tape recorders.
Щебетание птиц, звучащее в конце песни, было взято из коллекции звуковых эффектов студии «Эбби-Роуд», оно было записано на один из первых портативных магнитофонов фирмы EMI.
43. Terminal ... KRIAUTĖ, UAB A complete set of construction (mounting) and repair works, save for main road construction and asphalting. Production ... LISKANDAS, UAB Manufacturing of timber frame houses.
BEIJER REFRIGERATION, UAB Оптовая торговля компрессорами, конденсаторами, испарителями, ... BAGETA, UAB Компания покупает кругляк и производит различную продукцию из ... AUDĖJAS, UAB «Аудеяс» – крупнейшее и наиболее современное предприятие по ... BALTIC GATE TERMINAL, UAB KОМПЛЕКСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ...
44. On Wednesday # ctober # at # a.m. local time, troops of the regular army of Rwanda launched an offensive against the locality of Rumangabo, a key point on the Goma-Rutshuru road
В среду # октября # года, в # ч # м. по местному времени войска регулярной армии Руанды начали наступление на населенный пункт Румангабо- важнейший пункт на направлении Гома-Рутшуру
45. Period road tests complimented the ride quality (as usual with Citroëns) but complained that the driving characteristics were not all that sporty as a result, even though the suspension had also been modified.
Дорожные испытания показали хорошее качество езды (как и обычно, для Citroën) но их не было достаточно именно для спортивного автомобиля, даже при том, что подвеска также был изменена.
46. For similar reasons (potential conflict with prevailing quantitative restrictions and regimes in international freight transport by road), the idea of allowing, under this Agreement, the transport of limited quantity of goods for commercial purposes, such as postal parcels, was also abandoned
По аналогичным причинам (потенциальная коллизия с действующими количественными ограничениями и режимами в области международных грузовых автомобильных перевозок) также не получила развития идея о допущении в рамках настоящего Соглашения перевозок ограниченного количества грузов коммерческого назначения, например, почтовых посылок
47. For similar reasons (potential conflict with prevailing quantitative restrictions and regimes in international freight transport by road), the idea of allowing, under this Agreement, the transport of limited quantity of goods for commercial purposes, such as postal parcels, was also abandoned.
По аналогичным причинам (потенциальная коллизия с действующими количественными ограничениями и режимами в области международных грузовых автомобильных перевозок) также не получила развития идея о допущении в рамках настоящего Соглашения перевозок ограниченного количества грузов коммерческого назначения, например, почтовых посылок.
48. The effective strap length between A1 and the centre line of the retractor spool Re (when the webbing is fully extracted including the minimum length of 150 mm for testing of Enhanced Child Restraint System shall be [2820] ± 5 mm when measured in a straight line without load and on a horizontal surface.
Эффективная длина лямки между A1 и осевой линией бобины втягивающего устройства Re (когда лямка полностью вытянута, включая минимальную длину, равную 150 мм, для испытания усовершенствованной детской удерживающей системы) составляет [2820] ± 5 мм и измеряется по прямой линии без нагрузки и на горизонтальной поверхности.